What is the translation of " WHEN WELDING " in Vietnamese?

• khi hàn

Examples of using When welding in English and their translations into Vietnamese

Technical cause and end arc when welding rods.
Kỹ thuật gây và kết thúc hồ quang khi hàn que.

Brazing is used when welding is impossible and a strong joint is needed.
Hàn sét được sử dụng khi hàn là không thể và một khớp mạnh là cần thiết.

This kind of tungsten electrode is firstly used when welding argon arc.
Đây là loại vonfram điện cực lần đầu tiên được sử dụng khi hàn hồ quang argon.

When welding austenitic stainless steels, grades such as 304L or 347 should be used.
Khi hàn Inox dòng austenit, các lớp như SUS 304L hoặc SUS 347 nên được sử dụng.

Besides, the good crack resistance ability, the welding parts needn't to be preheated when welding.
Bên cạnh đó, khả năng chống nứt tốt, các bộ phận hàn không cần phải được làm nóng trước khi hàn.

When welding austenitic stainless steel castings, grades such as 304L or 347 should be used.
Khi hàn thép không rỉ austenit, nên sử dụng các loại như 304L hoặc 347.

Welding positioners greatly enhance productivity when welding pipe, shafts, wheels, elbows and other fittings.
Định vị hàn tăng cường đáng kể năng suất khi hàn đường ống, trục, bánh xe, khuỷu tay và các phụ kiện khác.

When welding or performing other metal fabrication processes, magnetic material may cause issues to arise.
Khi hàn hoặc thực hiện quá trình chế tạo, vật liệu mang từ tính có thể gây ra trở ngại.

Preheat and post heat weld procedures should be followed when welding this alloy by established methods.
Phải tuân thủ các quy trình hàn trước và hàn nhiệt khi hàn hợp kim này bằng các phương pháp đã được thiết lập.

When welding, the body strictly prohibits contact with the upper electrode template, mold, so as not to burn the skin.
Khi hàn, cơ thể nghiêm cấm tiếp xúc với các mẫu điện cực trên, khuôn, để không đốt cháy da.

This is a simple, efficient and effective welding approach, especially when welding outdoors, in windy conditions or on dirty materials.
Đây là một phương pháp hàn đơn giản, hiệu quả và hiệu quả, đặc biệt là khi hàn ngoài trời, trong điều kiện gió hoặc trên các vật liệu bẩn.

When welding or performing other metal fabrication processes, magnetic material may cause issues to arise.
Khi hàn hoặc thực hiện các quy trình chế tạo kim loại khác, vật liệu từ tính có thể gây ra các vấn đề phát sinh.

The warp feeding part driven by stepper motor can be fed the warps which a whole mesh needs when welding, so that the machine is very short interval of time.
Bộ phận cho ăn sợi dọc được điều khiển bởi động cơ bước có thể được cung cấp các sợi dọc mà toàn bộ lưới cần khi hàn, do đó máy có khoảng thời gian rất ngắn.

Consequently, 316L is used when welding is required in order to ensure maximum corrosion resistance.
Do đó, 316L được sử dụng khi hàn là cần thiết để đảm bảo chống ăn mòn tối đa.

In order to adapt to the capacity of user-supplied transformers and reduce the current impact on the power grid, the welding control of the device uses a method of sub-control of the welding, that is, when welding the same row of wefts, the welding transformers work separately, however Does not affect the welding speed.
Để thích ứng với khả năng của máy biến áp do người sử dụng cung cấp và giảm tác động hiện tại lên lưới điện, việc kiểm soát mối hàn của thiết bị sử dụng một phương pháp kiểm soát phụ của hàn, tức là khi hàn cùng một dãy trán, máy biến áp hàn làm việc riêng, tuy nhiên không ảnh hưởng đến tốc độ hàn..

Cause of non filler rod when welding, therefore cam be simple complete the welding process.
Nguyên nhân của thanh phụ không khi hàn, do đó cam đơn giản hoàn tất quá trình hàn..

When welding, resistance welding is preferred, while gas and arc welding should be avoided.
Khi nói đến hàn, sự đề kháng hàn được ưa thích, trong khi khí và hàn hồ quang nên tránh.

Ultrasonic welding machine does not need to add any adhesive, filler or solvent when welding plastic products, nor does it consume a lot of heat source.
Máy hàn siêu âm không cần thêm bất kỳ chất kết dính, chất độn hay dung môi nào khi hàn các sản phẩm nhựa, cũng không tiêu tốn nhiều nguồn nhiệt.

When welding steel, specially stainless steel, you can get the appearance and quality of the joint similar to a TIG weld..
Khi hàn thép, thép không gỉ đặc biệt, bạn có thể nhận được sự xuất hiện và chất lượng của mối nối tương tự như mối hàn TIG.

Ultrasonic plastic welding machine does not add any adhesive, filler or solvent when welding plastic products, nor consumes a large amount of heat source.
Máy hàn nhựa siêu âm không thêm bất kỳ chất kết dính, chất độn hoặc dung môi khi hàn các sản phẩm nhựa, cũng không tiêu thụ một lượng lớn nguồn nhiệt.

In addition, when welding steel- especially stainless steel- you can get the appearance and quality of the joint similar to a TIG weld….
Ngoài ra, khi hàn thép- đặc biệt là thép không gỉ- bạn có thể nhận được sự xuất hiện và chất lượng của mối tương tự như một mối hàn TIG….

One of the major reasons for rejecting an orbital weld is misalignment or mismatch(high-low) when welding small tubing(6.3mm, 3.2mm or 12.7mm OD) to microfit fittings.
Một trong những lý do chính mà một mối hàn quỹ đạo bị từ chối là mối hàn bị lệch và không đồng tâm( cao thấp) khi hàn ống nhỏ( 6.3 mm, 3.2 mm hoặc 12.7 mm OD) vào các khớp nối siêu nhỏ microfit.

Fillet welding mask: When welding by hands, we should use neck strength to shake off the weld cap at the moment of the welding..
Mặt nạ hàn Fillet: Khi hàn bằng tay, chúng ta nên sử dụng sức mạnh cổ để lắc nắp hàn tại thời điểm hàn..

The TIG technique is used when there is a need for good surface finishes and when welding from one side is not accessible, such as when welding pipes, and when repairing castings.
Thủ tục TIG được sử dụng khi có nhu cầu rất lớn cho hoàn thiện bề mặt có chất lượng cao và nếu làm mối hàn từ một phía là không dễ dàng để có được, chẳng hạn như khi sửa chữa đúc và ống hàn.

When welding sheets with a thickness greater than 2 mm it might be appropriate to divide the weld time into a number of impulses to avoid the heat energy to increase.
Khi hàn các tấm dày hơn 2mm có thể phải chia thời gian hàn thành một số pha lên xuống để tránh tăng nhiệt lượng.

P100 filler metal is suggested when welding 2507 because it will produce the appropriate duplex weld structure.
Kim loại phụ 2507/ P100 được đề xuất khi hàn 2507 vì nó sẽ tạo ra cấu trúc hàn song công thích hợp.

When welding corrosion-resistant materials, for example stainless steels, the heated edges oxidise because of contact with oxygen in the air, which cannot always be completely avoided.
Khi hàn các vật liệu chống ăn mòn, ví dụ như thép không gỉ, các cạnh được làm nóng oxy hóa do tiếp xúc với oxy trong không khí, trong đó có thể không phải lúc nào cũng tránh được hoàn toàn.

When welding thin metal, the main objective is to avoid warping, burn-through and excessive heat affected zones while still ensuring the weld has sufficient mechanical strength for the application.
Khi hàn sắt mỏng, mục tiêu chính là để tránh bị thủng, ghi- qua và nhiệt quá mức ảnh hưởng khu trong khi vẫn đảm bảo mối hàn inox có đủ sức mạnh cơ khí cho các ứng dụng.

When Welding a 12-metre steel cage, the general loading and unloading time is approximately 15-20 minutes, normal welding time is approximately 18-25 minutes(spacing 120mm), so the comprehensive time is 30-45 minutes, the speed can be greatly improved after skilled.
Khi hàn một lồng thép 12 mét, thời gian tải và dỡ tải chung là khoảng 15- 20 phút, thời gian hàn bình thường là khoảng 18- 25 phút( khoảng cách 120mm), vì vậy thời gian toàn diện là 30- 45 phút, tốc độ có thể là cải thiện đáng kể sau khi có tay nghề.

Since it looses appreciable strength when welded, the 5000 series alloys replace it in dump body and some marine applications.
Vì chúng bị mất đi sức mạnh đáng kể khi hàn nên các hợp kim 5000 series thay thế chúng trong một số ứng dụng hàng hải.