What is the translation of " WHEN YOU OBSERVE " in Vietnamese?

• khi bạn quan sát
• khi bạn thấy

Examples of using When you observe in English and their translations into Vietnamese

Let them know when you observe their results.
Các con sẽ biết chúng khi xem kết quả của chúng.

When you observe keenly, you will not find words; you will find only the gap.
Nếu bạn quan sát cẩn thận, bạn sẽ không tìm thấy lời, chỉ thấy lỗ hổng.

Stating how you feel when you observe the action.
Nói ra bạn cảm thấy như thế nào khi quan sát hành động đó.

When you observe it and there is a division, then you say,'It is impossible to change.'.
Khi bạn quan sát nó và có một phân chia, lúc đó bạn nói,“ Không thể thay đổi được.”.

Though we think they have value, actually when you observe, nationality breeds wars and all the rest of it.
Mặc dù chúng ta nghĩ chúng có giá trị, khi bạn quan sát, quốc tịch thực sự nuôi dưỡng những chiến tranh.

When you observe a tree, between you and the tree there is time and space, isn't there?
Khi bạn quan sát một cái cây, giữa bạn và cái cây có thời gian và không gian, phải không?

To reduce your chances of getting severe kidney problems, see your doctor when you observe one or more of the above symptoms.
Để giảm nguy cơ mắc các bệnh về thận, hãy đến gặp bác sĩ khi bạn thấy một hoặc nhiều các triệu chứng trên.

When you observe yourself as though in a mirror, you see you are in conflict.
Khi anh ấy quan sát mình như trong một cái gương, anh ấy thấy anh ấy đang xung đột.

You may hold the hand of another, kiss each other, sleep together, but actually, when you observe very closely, is there any relationship at all?
Bạn có lẽ cầm tay người khác, hôn tay người khác, ngủ chung, nhưng thực ra, khi bạn quan sát rất kỹ càng, liệu có bất kỳ liên hệ nào hay không?

So when you observe your brain is caught in a whole network of words, words, words- right?
Vì thế, khi bạn quan sát, bộ não của bạn bị kẹt trong toàn bộ mạng lưới của từ ngữ, từ ngữ, từ ngữ- đúng chứ?

Merrill argued that"alt-right" leaders are supporting Trump and"their supporters appear to make up half his crowd when you observe the tone of his events.".
Merrill lập luận rằng" alt- quyền" lãnh đạo được hỗ trợ Trump và" ủng hộ của họ xuất hiện để tạo nên một nửa đám đông của mình khi bạn quan sát các giai điệu của các sự kiện của mình.".

That is why when you observe well, you see that people who go to a wrestling match return home tired.
Đó là lý do tại sao khi bạn quan sát tốt, bạn thấy rằng những người đi đến xem một trận đấu vật trở về nhà mệt mỏi.

But, you have to keep in mind that small pairs are really only strong in heads up(1 on 1) play, which is often the case when you observe the high stakes games. A 22 vs.
Nhưng, bạn phải ghi nhớ rằng cặp nhỏ là thực sự chỉ mạnh mẽ trong đầu lên( 1 Ngày 1) chơi, đó thường là trường hợp khi bạn quan sát trò chơi cao cổ phần. A 22 vs.

When you observe it, see it without the division, without that space, then you can see the whole of it.
Khi bạn quan sát nó, thấy nó mà không có sự phân chia, mà không có không gian đó, vậy là bạn có thể thấy tổng thể của nó.

And although, in theory, everything should fall into place when you observe what happens at the table long-term, no strategy is a guarantee that you will win each hand.
Và mặc dù, về mặt lý thuyết, mọi thứ sẽ rơi vào vị trí khi bạn quan sát những gì xảy ra trong bàn dài hạn, không có chiến lược nào là đảm bảo rằng bạn sẽ giành chiến thắng trong mỗi ván bài.

When you observe consumers in action by videotaping them in stores, at work, or at home, you can observe how they buy or use a product.
Khi quan sát hành động của người tiêu dùng thông qua băng ghi hình khi họ ở cửa hàng, nơi làm việc hoặc ở nhà, bạn có thể biết được họ mua và sử dụng sản phẩm như thế nào.

You should realize that you are much closer to Truth when you observe without commentary, when you experience just the silent awareness of the present moment.
Bạn phải nhận thức rằng bạn đến gần với sự thật hơn khi bạn quan sát mà không bình luận gì cả, khi bạn chỉ thể nghiệm sự nhận biết im lặng về phút giây hiện tại mà thôi.

When you observe consumers in action by videotaping them in stores, at work, or at home, you can observe how they buy or use a product.
Khi bạn quan sát người tiêu dùng trong hành động bằng cách quay video trong các cửa hàng, tại nơi làm việc, hoặc ở nhà, bạn có thể quan sát cách họ mua hoặc sử dụng một sản phẩm.

Once you think you understand what your partner feels and have checked it out with him, pay attention to what feelings YOU have when you observe him feeling this way.
Một khi bạn nghĩ rằng bạn hiểu những gì nửa kia của bạn cảm thấy và đã kiểm tra điều ấy với họ, hãy chú ý đến những cảm xúc BẠN có khi bạn quan sát người ấy cảm thấy như thế.

Similarly, when you observe someone reach out to a friend and they are pushed away, your brain registers the sensation of rejection.
Tương tự, khi bạn nhìn thấy một ai đó với tới một người bạn và họ bị đẩy đi, bộ não của bạn liền ghi vào trong tâm trí cảm giác bị hắt hủi.

Sheena Iyengar: Well, it's funny that you should ask that because one of the things that's interesting about being blind is you actually get a different vantage point when you observe the way sighted people make choices.
Sheena Lyengar: Thật hài hước khi anh hỏi như vậy, bởi một trong những thứ thú vị của việc bị khiếm thị là bạn thật sự điểm lợi thế khác khi bạn quan sát cách mà mọi người lựa chọn.

That's when you observe something, let it slip into your subconscious where it gets processed, and at some point, returns back to your conscious.
Đó là khi bạn quan sát một cái gì đó, để nó trượt vào tiềm thức của bạn nơi nó được xử lý, và tại một số điểm, nó sẽ trở lại với ý thức của bạn..

Although it is possible to observe on one particular evening, for example, red numbers coming up 60 times in a row, and another evening 40 times black, ultimately, when you observe the distribution of red and black over a longer period, the frequency will be closer to 50:50.
Mặc dù nó có thể quan sát vào một buổi tối đặc biệt, ví dụ, con số màu đỏ sắp lên 60 lần trong một hàng, và buổi tối thêm 40 lần đen, cuối cùng, khi bạn quan sát sự phân bố của màu đỏ và đen trên một khoảng thời gian dài, tần số sẽ được gần gũi hơn đến 50: 50.

Upadhyayaji, K is saying that when you observe the instability of the mind, when you see that is its nature, then that state disappears.
AP: Upadhyayaji, K đang nói rằng khi bạn quan sát sự loạng choạng đó của cái trí, khi bạn thấy rằng đó là bản chất của nó, vậy thì trạng thái đó tan biến.

When you observe consumers in action by videotaping them in stores, at work, or at home, you can observe how they buy or use a product.
Khi quan sát hành động của khách hàng bằng cách ghi hình lúc họ đang ở trong cửa hàng, ở nơi làm việc hay cơ quan, ở nhà, bạn có thể quan sát họ mua và sử dụng sản phẩm như thế nào.

Whether you're playing online or playing live, when you observe the types of decisions your opponents make you can really pick up on their tendencies, psychologically and emotionally- that can help you determine how best to play against them.
Cho dù bạn đang chơi trực tuyến hay chơi trực tiếp, khi bạn quan sát các loại quyết định đối thủ của bạn làm cho bạn thực sự có thể nhận về xu hướng của họ, tâm lý và tình cảm- có thể giúp bạn xác định cách tốt nhất để đối đầu với họ.

When you observe that you are jealous, envious- which is a very common factor- and are aware of it, there is always the observer who says‘I must not be jealous.'.
Khi bạn quan sát rằng bạn là ghen tuông, ganh tị- mà là một nhân tố rất thông thường- và ý thức được nó, luôn luôn có người quan sát mà nói“ Tôi phải không được ghen tuông.”.

But when you observe the large picture most Yield calculations are definitely a waste of time as the conditions they have based their calculations on will exchange the day after today.
Nhưng khi bạn nhìn vào bức tranh lớn nhất tính toán năng suất thực sự là một sự lãng phí thời gian như các điều kiện mà họ đã dựa trên tính toán của họ sẽ thay đổi vào ngày mai.

When you observe any mental state or emotional state, your noting mind must be energetic, attentive, precise and somewhat quick so that it becomes continuous, uninterrupted and constant.
Khi bạn quan sát bất kỳ một trạng thái của tâm hay trạng thái cảm xúc nào, tâm ghi nhận của bạn phải có năng lượng, tập trung, chính xác và hơi nhanh để nó trở nên liên tục, bền bỉ, không bị gián đoạn.