What is the translation of " WHILE AT THE SAME TIME " in Vietnamese?

• đồng thời
• trong khi đồng thời
• trong khi cùng lúc
• trong khi tại cùng một thời gian
• đồng thời lại
• trong khi tại cùng thời điểm

Examples of using While at the same time in English and their translations into Vietnamese

While at the same time 5.000.
Cũng trong cùng thời gian, 5000.

And he knows how to squeeze money out of this famous name of his, while at the same time despising it.
Và anh biết cách để kiếm tiền nhờ sự nổi tiếng của mình, trong khi cùng một lúc khinh nó.

While at the same time affecting others.
Đồng thời cũng ảnh hưởng tới những bạn khác.

Every context switch fatigues you more while at the same time decreasing the quality of our code.
Mỗi trường hợp ở trên làm bạn mệt mỏi hơn, đồng thời cũng làm giảm chất lượng code của chúng tôi.

Sports, while at the same time you are trying to run away from the zombies….
Thể thao, trong khi cùng một lúc bạn đang cố gắng để chạy ra khỏi những thây ma….

These supplements help him train harder while at the same time, boosting his muscle mass result.
Những bổ sung giúp anh huấn luyện khó khăn hơn trong khi cùng một lúc, thúc đẩy kết quả khối lượng cơ bắp của mình.

While at the same time are called dynamic seat, but there is a big difference.
Trong khi tại cùng một thời gian được gọi là động phủ, nhưng có một sự khác biệt lớn.

This creates just enough balance and stability, while at the same time preserving uniqueness and creativity.
Điều này tạo ra chỉ đủ cân bằng và ổn định, trong khi tại cùng một thời gian bảo quản độc đáo và sáng tạo.

A group of people would be stating that the game is only profitable for the casino while at the same time;
Một nhóm người sẽ nói rằng trò chơi này chỉ mang lại lợi nhuận cho sòng bạc cùng một lúc;

We ought always to serve others, while at the same time never forgetting ourselves and training ourselves in mindfulness.
Chúng ta phải luôn luôn phục vụ người khác, đồng thời cũng đừng bao giờ quên chính mình và rèn luyện tự thân mình trong Chánh niệm.

A higher price over time will encourage producers to invest and pump more, while at the same time reducing consumption.
Giá tăng sẽ khuyến khích các nhà sản xuất đầu tư và bơm thêm dầu, trong khi tại cùng thời điểm tiêu thụ đang giảm.

Add dry ingredients to cream ingredients while at the same time they alternate with the addition of lots of orange juice.
Thêm các thành phần khô với họ các thành phần của kem trong khi cùng một lúc được thay thế với việc bổ sung phần của nước trái cây của màu da cam.

Classic design features and the emotionally appealing styling indicate the kinship of the new MINI Clubman as part of the brand's model family while at the same time setting it clearly apart from its competitors.
Các tính năng thiết kế cổ điển và phong cách tình cảm hấp dẫn cho các quan hệ họ hàng của MINI Clubman mới như một phần của mô hình gia đình của thương hiệu trong khi cùng lúc thiết lập rõ ràng ngoài từ đối thủ cạnh tranh của nó.

The drug is known to provide potent anabolic activities while at the same time reducing the androgenic aspect associated with most anabolic androgenic steroids.
Các loại thuốc được biết là cung cấp các hoạt động anabolic mạnh trong khi tại cùng một thời gian giảm các khía cạnh androgenic kết hợp với đặt anabolic androgenic steroid.

The authors recommend that the global healthcare sector invest in renewable energy and move away from fossil fuels to create facilities that are more resilient to climate change while at the same time protecting the health of millions of people.
Các tác giả khuyến nghị ngành y tế toàn cầu đầu tư vào năng lượng tái tạo và tránh xa nhiên liệu hóa thạch để tạo ra các cơ sở kiên cường hơn với biến đổi khí hậu đồng thời bảo vệ sức khỏe của hàng triệu người.

Apparel and accessories that are fashion-forward, on-trend while at the same time comfortable and functional has always been pursued.
Trang phục và phụ kiện mà thời trang- forward, on- xu trong khi cùng một lúc thoải mái và chức năng luôn được theo đuổi.

This Canadian attitude enforces their false sense of superiority to us while at the same time relying so much on us.
Thái độ này của Canada thực thi cảm giác sai lầm về tính ưu việt, trong khi tại cùng một thời gian, dựa quá nhiều vào chúng tôi.

People like to spend good times with family and friend while at the same time exploring various tourist places across the globe.
Mọi người thích dành thời gian tốt với bạn bè và người thân nhưng vẫn dành thời gian khám phá nhiều địa điểm du lịch khác nhau trên toàn thế giới.

The Incarnation of the Son of God is an event which occurred within history, while at the same time transcending history.
Việc Nhập Thể của Con Thiên Chúa là một biến cố xẩy ra trong lịch sử, đồng thời lại vượt lên trên lịch sử.

Young people often need to balance school, work, and relationships while at the same time, working and planning for their future.
Những người trẻ tuổi thường cần phải cân bằng giữa trường học, công việc và mối quan hệ trong khi cùng một lúc lên kế hoạch cho tương lai của họ.

Its saturated nature resists rancidity and makes a very hard soap, while at the same time producing a fluffy lather.
Bản chất của nó saturated resists rancidity, và rất khó xà bông, trong khi tại cùng một thời gian sản xuất một fluffy bôi.

This type of steel alloy, which also contains cobalt and nickel, is particularly hard to break while at the same time having very high elastic properties.
Loại hợp kim thép này, cũng có chứa coban và niken, đặc biệt khó phá vỡ trong khi cùng một lúc có tính đàn hồi rất cao.

Teenagers today often need to balance school, work and relationships while at the same time, working and planning for their future.
Những người trẻ tuổi thường cần phải cân bằng giữa trường học, công việc và mối quan hệ trong khi cùng một lúc lên kế hoạch cho tương lai của họ.

Thanks to its benefits, it controls hemorrhages and helps stop them while at the same time, preventing the formation of blood clots.
Nhờ các lợi ích của nó, nó kiểm soát xuất huyết và giúp ngăn chặn chúng trong khi cùng một lúc, ngăn ngừa sự hình thành các cục máu đông.

It is a luxurious and safe S-Class vehicle that offers superior driving performance while at the same time consuming less fuel than current compacts.
Đó là một sang trọng và an toàn S lớp học mà cung cấp cấp trên lái xe hiệu suất trong khi đồng thời gian ít nhiên liệu hơn compacts hiện tại.

It will enable you to ensure that your document is spelt correctly while at the same time teaching you new vocabulary and grammar.
Nó sẽ cho phép bạn để bảo đảm rằng tài liệu của bạn là spelled một cách chính xác trong khi tại cùng một thời gian giảng dạy bạn từ vựng và ngữ pháp mới.

Adding to the claims is that the new website stated that it did not receive any funds from BTC-e, while at the same time alleging that it would abide by anti-money laundering and know-your-customer laws.
Trang web mới tuyên bố rằng nó đã không nhận được bất kỳ khoản tiền nào từ BTC- e, trong khi đồng thời nó cho rằng sẽ tuân theo luật chống rửa tiền và luật khách hàng.

We enable people to better understand themselves and their responsibilities while at the same time blending the practice and theories of successful business and management.
Chúng tôi cho phép các sinh viên của chúng tôi hiểu bản thân và trách nhiệm của mình tốt hơn trong khi tại cùng một thời gian pha trộn các thực hành và lý thuyết về chiến lược kinh doanh và tiếp thị thành công.

Lactoferrin(1-2 percent of the whey protein) inhibits the growth of harmful bacteria due to its ability to bind iron while at the same time promoting the growth of beneficial bacteria such as bifidobacteria.
Lactoferrin( 1- 2% protein whey) ức chế sự phát triển của vi khuẩn có hại do khả năng liên kết sắt đồng thời thúc đẩy sự phát triển của vi khuẩn có lợi như bifidobacteria.

Firewalls can be an effective means of protecting a local system or network of systems from network-based security threats while at the same time affording access to the outside world via wide area networks and the Internet.
Tường lửa firewall có thể là phương tiện hiệu quả để bảo vệ hệ thống hoặc mạng lưới hệ thống cục bộ khỏi các mối đe dọa bảo mật dựa trên mạng trong khi đồng thời truy cập vào thế giới bên ngoài thông qua mạng diện rộng và Internet.