What is the translation of " WIKILEAKS PUBLISHED " in Vietnamese?

• wikileaks công bố
• wikileaks đã xuất bản

Examples of using Wikileaks published in English and their translations into Vietnamese

In 2010, WikiLeaks published thousands of classified US government documents.
Năm 2010, WikiLeaks công bố hàng nghìn tài liệu mật của Mỹ.

The FBI and CIA are believed to be co-ordinating the inquiry after WikiLeaks published thousands of files.
Họ nói với truyền thông Hoa Kỳ rằng FBI và CIA đang phối hợp điều tra sau khi Wikileaks công bố hàng ngàn hồ sơ.

Then late last week WikiLeaks published the whole tranche of unredacted cables.
Tuần trước WikiLeaks công bố toàn bộ các bức điện tín chưa được biên tập.

US officials told the media that the CIA and FBI were coordinating the inquiry after Wikileaks published thousands of files.
Họ nói với truyền thông Hoa Kỳ rằng FBI và CIA đang phối hợp điều tra sau khi Wikileaks công bố hàng ngàn hồ sơ.

Then, in 2010, WikiLeaks published thousands of classified US government documents.
Sau đó, năm 2010, trang WikiLeaks công bố hàng nghìn tài liệu mật của Chính phủ Mỹ.

Assange founded WikiLeaks in 2006, but came to international attention in 2010, when WikiLeaks published a series of leaks provided by Chelsea Manning.
Assange thành lập WikiLeaks vào năm 2006 và được quốc tế chú ý vào năm 2010 khi WikiLeaks công bố một loạt các rò rỉ do Chelsea Manning cung cấp.

On April 16, 2015, WikiLeaks published over 30,000 documents from Sony Pictures Entertainment(SPE) internal correspondence.
Vào ngày 16/ 4/ 2015, WikiLeaks công bố hơn 30.000 tài liệu thư tín từ nội bộ tập đoàn Sony Pictures Entertainment( SPE).

Assange's contacts with Manning led to one of the biggest ever leaks of classified information as WikiLeaks published hundreds of thousands of U.S. military reports and diplomatic communications.
Những liên lạc của ông Assange với cô Manning đã dẫn tới một trong những vụ rò rỉ thông tin bảo mật lớn nhất từ trước đến nay khi WikiLeaks công bố hàng trăm ngàn báo cáo quân sự và điện tín ngoại giao của Mỹ.

Four days later, WikiLeaks published its first set of emails stolen from Hillary Clinton's campaign manager, John Podesta.
Bốn ngày sau, WikiLeaks đã xuất bản bộ email đầu tiên bị đánh cắp từ người quản lý chiến dịch của Hillary Clinton, John Podesta.

In a statement posted to Twitter Thursday, WikiLeaks blamed Britain's Guardian newspaper for the disclosure, saying that a journalist revealed the password to unlock the entire unredacted archive in a book on WikiLeaks published earlier this year.
Trong một tuyên bố với Twitter hôm thứ Năm, WikiLeaks đã qui lỗi cho tờ the Guardian của Anh đã tiết lộ, nói rằng một ký giả đã tiết lộ mật mã để tiến vào một văn khố không kiểm duyệt trong một quyển sách về WikiLeaks đăng tải trước đây trong năm.

Earlier this year, WikiLeaks published some 77,000 secret documents relating to the war in Afghanistan, including the names of Afghan informants.
Trước đó trong năm, Wikileaks công bố khoảng 77.000 tài liệu mật liên hệ đến chiến tranh Afghanistan, trong đó có cả tên những mật báo viên Afghanistan.

Assange says the real reason for his legal troubles is the fact that WikiLeaks published U.S. diplomatic and military secrets, and fears that if he leaves the embassy he risks being extradited to the United States.
Ông Assange nói rằng lý do thực sự cho những rắc rối pháp lý của ông là WikiLeaks đã đăng những bí mật ngoại giao và quân sự của Mỹ, và ông lo sợ rằng nếu ông rời đại sứ quán thì ông có nguy cơ bị dẫn độ sang Mỹ.

WikiLeaks published on Friday more than 60,000 diplomatic cables from Saudi Arabia and said on its website it would release half a million more in the coming weeks.
Tuần trước, WikiLeaks công bố hơn 60,000 điện tín ngoại giao của Ả Rập Saudi và cho biết website này sẽ công bố thêm nửa triệu điện tín ngoại giao nữa trong những tuần tới.

Last week, WikiLeaks published more than 60,000 diplomatic cables from Saudi Arabia and said on its website it would release half a million more in the coming weeks.
Mới tuần trước, WikiLeaks công bố hơn 60.000 thư tín ngoại giao từ Ả Rập Saudi và cảnh báo tung ra thêm nửa triệu thư tín nữa trong các tuần tới.

WikiLeaks published“Target Tokyo,” a list of 35 Top Secret NSA targets in Japan and five NSA reports on intercepts relating to U.S.-Japan relations, trade negotiations, and sensitive climate strategy.
Mục tiêu Tokyo" mà WikiLeaks công bố là danh sách 35 mục tiêu ở Nhật và 5 báo cáo của NSA liên quan đến quan hệ Mỹ- Nhật, các cuộc đàm phán thương mại, và chiến lược khí hậu nhạy cảm.

In 2012, Wikileaks published private emails from Ms al-Assad, 44, showing she would spent $A455,513 on 130 pieces of furniture when the bloody civil war had been raging for one year.
Năm 2012, Wikileaks xuất bản nhiều email cá nhân của bà Asma, 44 tuổi, cho thấy bà từng chi 250.000 bảng( 312.000 USD) để mua 130 món đồ nội thất trong khi Syria lúc đó đang hứng chịu cuộc nội chiến đẫm máu đã một năm.

In 2012, Wikileaks published private emails from the 42-year-old Brit showing she had splashed out £250,000 on 130 pieces of furniture when the bloody civil war had been raging for one year.
Vào năm 2012, Wikileaks đã xuất bản các email riêng tư từ người phụ nữ Anh 42 tuổi cho thấy bà đã“ đốt” 350.000 đô la Mỹ cho 130 món đồ đạc trong nhà, khi cuộc nội chiến đẫm máu đã diễn ra được một năm.

In June 2015, WikiLeaks published documents indicating that the NSA had been keeping French presidents under surveillance, beginning with Jacques Chirac, and had been engaged in economic espionage against French companies.
Tháng 6/ 2015, WikiLeaks công bố tài liệu chứng minh rằng NSA đã giám sát các đời Tổng thống Pháp, khởi đầu với Jacques Chirac, và đã tham gia vào hoạt động gián điệp kinh tế nhằm vào các công ty của Pháp.

WikiLeaks published a letter from the U.S. Senate Intelligence Committee on Wednesday that asked Assange to make himself available to testify in person at a closed hearing as part of its investigation into whether Moscow meddled to help Donald Trump win the 2016 presidential election.
WikiLeaks công bố một lá thư từ Ủy ban tình báo Thượng viện Hoa Kỳ hôm thứ Tư yêu cầu ông Assange xuất hiện để khai chứng tại một phiên điều trần kín như một phần trong cuộc điều tra liệu Moscow có can thiệp để giúp ông Donald Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 hay không.

World WikiLeaks publishes Sony docs, opens new phase of hacking.
WikiLeaks công bố tài liệu Sony, mở ra giai đoạn mới của hacker.

Wikileaks publishes millions of Syrian e-mails.
Wikileaks công bố hàng triệu email từ Syria.

Wikileaks publishes millions of Syrian e-mails.
Wikileaks công bố hàng triệu email từ Syria Thế giới.

WikiLeaks publishes'biggest ever leak of secret CIA documents'.
Wikileaks công bố tài liệu mật lớn nhất lịch sử của CIA.

Today, August 31st 2017, WikiLeaks publishes documents from the Angelfire project of the CIA.
Hôm nay, ngày 3 tháng 8 năm 2017, WikiLeaks xuất bản các tài liệu từ dự án Dumbo của CIA.

For example, it is easy to imagine Wikileaks publishing selectively edited emails to discredit the election results.
Ví dụ, thật dễ dàng để tưởng tượng Wikileaks xuất bản các email được chỉnh sửa có chọn lọc để làm mất uy tín kết quả bầu cử.

Spicer said there was a"massive, massive difference" between WikiLeaks publishing stolen, personal emails of a political figure and files about national security tools used by the CIA.
Ông Spicer nói rằng có một“ sự khác biệt rất, rất lớn” giữa việc Wikileaks xuất bản các email cá nhân của một chính trị gia và việc công bố các tập tin về các công cụ an ninh quốc gia được sử dụng bởi CIA.