What is the translation of " WILL CONTINUE TO MEET " in Vietnamese?

• sẽ tiếp tục đáp ứng
• sẽ tiếp tục gặp

Examples of using Will continue to meet in English and their translations into Vietnamese

The general committee will continue to meet.
Tướng Minh hẹn sẽ gặp lại.

The Navy will continue to meet Department of Defense global requirements.
Hải quân sẽ vẫn đáp ứng các yêu cầu toàn cầu của Bộ Quốc Phòng.

All Moen faucets already meet this standard, and will continue to meet this standard in the future.
Tất cả các vòi Moen đã đáp ứng được tiêu chuẩn này, và sẽ tiếp tục đáp ứng tiêu chuẩn này trong tương lai.

The G-8 will continue to meet on matters of common importance such as national security.
G- 8 sẽ vẫn tiếp tục giải quyết các vấn đề chung như an ninh quốc gia.

In the upcoming years, Antaisolar will continue to meet the green development needs.
Trong những năm tới, Antaisolar sẽ tiếp tục đáp ứng nhu cầu phát triển xanh.

We will continue to meet with anyone, including the Taiwanese, as we see fit.”.
Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục gặp bất cứ ai, kể cả người Đài Loan, khi chúng tôi thấy phù hợp”.

Organizations adhering to ISO 14000 may be assured that their environmental performance meets and will continue to meet its legal and policy requirements.
Tổ chức thực hiện ISO 14000 có thể đảm bảo rằng các hoạt động môi trường của mình đáp ứng và sẽ tiếp tục đáp ứng với các yêu cầu luật pháp.

A few TPP negotiating groups will continue to meet in Texas for the remainder of this week.
Một số ít nhóm đàm phán sẽ tiếp tục thảo luận tại Texas về một vài vấn đề còn lại trong tuần.

We will continue to meet the changing needs of the Vietnamese people by introducing relevant products that are targeted to their unique life stages.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đáp ứng các nhu cầu đang ngày càng thay đổi của người dân Việt Nam bằng cách ra mắt các sản phẩm phù hợp hướng tới từng mục tiêu cá biệt của mỗi giai đoạn cuộc sống.

Personally, for me, I think of every role as a representative piece and I hope that I will continue to meet my representative drama in future roles as well.”.
Cá nhân tôi thì tôi nghĩ mỗi vai diễn đều là một tác phẩm đại diện cho mình và tôi hi vọng rằng tôi sẽ tiếp tục gặp được những bộ phim đại diện trong những vai diễn trong tương lai".

We will continue to meet with anyone, including the Taiwanese, as we see fit," said Cruz.
Chúng tôi sẽ tiếp tục gặp bất cứ ai, kể cả người Đài Loan, miễn chúng tôi thấy phù hợp”- ông Cruz quả quyết.

Big Bang plans to start off its promotion in Seoul with its Seoul concert from March 2-4, and will continue to meet fans around the world with its world tour, Big Bang Alive Tour 2012.
Big Bang đã lên kế hoạch để bắt đầu quảng bá tại Hàn Quốc với concert của họ ở Seoul từ ngày 2 đến ngày 4 tháng 3, và sẽ tiếp tục gặp gỡ người hâm mộ trên toàn cầu với chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới Big Bang Alive Tour 2012.

I hope I will continue to meet you many more times, because you ask then God will grant, and when God grants then I have the opportunity to share.
Tôi hy vọng sẽ tiếp tục còn gặp các chị nhiều lần nữa vì các chị xin thì Chúa sẽ cho và Chúa cho thì tôi có cơ hội chia sẽ..

CAs continue to work in collaboration with browsers and other parties to enhance the SSL protocol and enable additional functionality that will continue to meet evolving threats and protect all users.
Các CA tiếp tục hợp tác với các trình duyệt và các bên khác để tăng cường giao thức SSL và cho phép các chức năng bổ sung sẽ tiếp tục đáp ứng các mối đe dọa đang phát triển và bảo vệ tất cả người dùng.

Mr. Ebrard added that the two sides will continue to meet at the end of the day, and are likely to come to a more consistent consistent view of Mexico's proposals.
Ông Ebrard cho biết thêm hai bên sẽ tiếp tục gặp nhau vào cuối ngày, và nhiều khả năng tiến tới quan điểm nhất quán cụ thể hơn về các đề xuất của Mexico.

Combined with our customized engagement models, personalized service and rare language support, the result is high quality professional interpretation services that will continue to meet your exacting standards and evolving needs.
Kết hợp với các mô hình tham gia tùy chỉnh của Chúng tôi, dịch vụ cá nhân và hỗ trợ ngôn ngữ hiếm, kết quả là chất lượng cao dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp sẽ tiếp tục đáp ứng được những tiêu chuẩn và phát triển nhu cầu của bạn.

Our latest order reflects our confidence that the A330 will continue to meet our needs well into the future, both economically and operationally, as a key part of our fleet.".
Đơn đặt hàng mới nhất cho thấy sự tin tưởng của chúng tôi rằng máy bay A330 sẽ luôn đáp ứng tốt nhu cầu của chúng tôi trong tương lai, đem đến hiệu quả khai thác lẫn kinh tế, và là một phần quan trọng trong đội bay của chúng tôi”.

On their own, however, these“reviews” and“audits” may not be sufficient to provide an organisation with the assurance that its performance not only meets, but will continue to meet, its legal and policy requirements.
Tuy nhiên, với cách thức của riêng mình, những“ xem xét” và“ đánh giá” này có thể chưa đủ để đem lại cho tổ chức một sự đảm bảo rằng kết quả hoạt động của họ không chỉ đáp ứng mà sẽ còn tiếp tục đáp ứng các yêu cầu của chính sách và luật pháp.

Although faith, tradition, authority, and revelation will continue to meet certain needs, for many these needs can be met equally well by hewing to the evidential requirement for central beliefs.
Mặc dù đức tin, truyền thống, quyền hành, và sự mặc khải sẽ tiếp tục thỏa mãn các nhu cầu nào đó, vì nhiều nhu cầu này có thể được thỏa mãn như nhau bằng cách đòi hỏi chứng cớ về các niềm tin chính.

The tone was constructive, and it was agreed by the presidents to continue working and that the teams will continue to meet frequently to construct an agreement that is positive for Mexico and for the United States.'.
Cuộc đối thoại có tinh thần xây dựng và cả hai tổng thống đều đồng ý tiếp tục làm việc và hai bên sẽ tiếp tục gặp mặt thường xuyên để xây dựng một thỏa thuận tích cực cho cả Mexico và Mỹ”.

Sarah and Thuy will continue to meet with local private and government-operated organisations over the coming months in the hope of developing more partnerships that will support speech pathology student clinical placements in the future.
Sarah và Thủy sẽ tiếp tục gặp những tổ chức tư nhân và nhà nước ở địa phương trong những tháng tới với hi vọng phát triển thêm nhiều mối quan hệ đối tác để hỗ trợ các đợt thực hành lâm sàng cho sinh viên âm ngữ trị liệu trong tương lai.

Our corporate statement"Inspire the Next" is a declaration of our vision that the Hitachi brand will continue to meet the expectations of our customers and society in this age of information, knowledge and the empowered consumer.
Tuyên bố của công ty“ Truyền cảm hứng tiếp theo” là tuyên bố về lời thề rằng thương hiệu Hitachi sẽ tiếp tục đáp ứng sự mong đợi của khách hàng và xã hội trong thời đại thông tin, kiến thức và người tiêu dùng được trao quyền này.

Keep in mind that once customers expect your app to follow the Kids Category requirements, it will need to continue to meet these guidelines in subsequent updates, even if you decide to deselect the category.
Xin lưu ý rằng khi khách hàng mong đợi ứng dụng của bạn tuân thủ các yêu cầu về Danh mục dành cho trẻ em, nó sẽ cần liên tục phải tuân thủ các nguyên tắc này trong các bản cập nhật tiếp theo, ngay cả khi bạn quyết định bỏ chọn ứng dụng ra khỏi Danh mục trẻ em.

With existing investors running for the door, and newcomers remaining uncertain about when and how regulations will be able to dramatically reduce BTC price volatility, Bitcoin will likely continue to meet resistance at key levels of support.
Với các nhà đầu tư hiện tại đang chạy khỏi cuộc chơi, và những người mới đến không chắc chắn về thời gian và cách thức quy định sẽ làm giảm đáng kể biến động giá của BTC, Bitcoin có thể sẽ tiếp tục gặp kháng cự ở các mức hỗ trợ quan trọng.

Therefore, it is likely that demand will continue to rise to meet increasing availability of electricity.
Do đó, có khả năng nhu cầu sẽ tiếp tục tăng để đáp ứng khả năng cung cấp điện ngày càng tăng.

Then industrial park will continue to handle to meet standards prescribed by the state government of Vietnam.
Sau đó, khu công nghiệp sẽ tiếp tục xử lý để đáp ứng các tiêu chuẩn theo quy định của chính phủ nhà nước Việt Nam.

We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.
Chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển để đáp ứng nhu cầu của tất cả khách hàng, cung cấp một dịch vụ vượt ngoài mọi mong đợi bất cứ nơi nào trên thế giới Có.

Moore also vowed that London will continue its efforts to meet Iran's demands.
Ông Moore cũng tuyên bố rằng London sẽ tiếp tục nỗ lực để đáp ứng các yêu cầu từ phía Iran.

I will continue to communicate and meet with Garnets in various ways, and promise to show up with good music and wonderful performances soon.
Mình sẽ tiếp tục liên lạc và gặp gỡ với Garnet bằng nhiều cách khác nhau và hứa với mọi người, mình sẽ sớm xuất hiện với những ca khúc mới mẻ và những màn trình diễn tuyệt vời.

I will continue to communicate and meet with Garnets in various ways, and promise to show up with good music and wonderful performances soon.
Tôi sẽ tiếp tục giao tiếp và gặp gỡ Garnet( tên fandom của Samuel) theo nhiều cách khác nhau, và tôi hứa sẽ đem đến âm nhạc cùng nhiều màn trình diễn tuyệt vời trong tương lai gần".