What is the translation of " WILL EMPHASIZE " in Vietnamese?

• sẽ nhấn mạnh

Examples of using Will emphasize in English and their translations into Vietnamese

What things will emphasize your femininity?
Điều gì sẽ nhấn mạnh sự nữ tính của bạn?

The S-300 anti-aircraft missile systems have been installed, this is a qualitatively new level of air defense, I will emphasize defense.
Hệ thống phòng thủ S- 300 đã được lắp đặt, đây là một cấp độ phòng thủ mới, tôi nhấn mạnh là phòng thủ.

A beautiful shade will emphasize the noble material, such as velvet.
Một sắc thái đẹp sẽ nhấn mạnh vào chất liệu quý phái, chẳng hạn như nhung.

A press release from the Finnish National Board of Education also notes that the new approach will emphasize the"joy of learning.".
Một thông cáo báo chí từ Hội đồng Giáo dục Quốc gia Phần Lan cũng lưu ý rằng cách tiếp cận mới sẽ nhấn mạnh đến“ niềm vui của việc học tập”.

I will emphasize again that these men acted without my consent or my knowledge.
Tôi nhấn mạnh lần nữa những người này đã hành động mà không có sự đồng ý của tôi.

The movie's star, Sam Worthington, said that"Avatar 2" will emphasize what James Cameron has previously said before: the family.
Theo ngôi sao của Avatar, Sam Worthington, Avatar 2 sẽ nhấn mạnh đến khía cạnh“ gia đình” mà Cameron đã từng đề cập đến..

Obama will emphasize the importance of the rule of law and civil society but likely avoid open criticism of a particular nation.
Obama sẽ nhấn mạnh đến tầm quan trọng của pháp luật và xã hội dân sự nhưng sẽ tránh chỉ trích công khai một quốc gia cụ thể nào đó.

While they're revealing to all of you about the activity and the organization, inquiries from you now will emphasize your interest in the position.
Trong khi họ nói cho bạn tất cả về nội dung công việc và công ty, các câu hỏi từ bạn vào thời điểm này sẽ nhấn mạnh sự quan tâm của bạn về vị trí đó.

Correctly chosen square stage will emphasize the dignity of every woman, regardless of face shape and hair length.
Một cách chính xác lựa chọn giai đoạn vuông sẽ nhấn mạnh đến phẩm giá của mỗi người phụ nữ, không phân biệt hình dạng khuôn mặt và mái tóc dài ngang.

Reading the warning labels that describe what happens when the chemical comes in contact with skin or eyes or is ingested will emphasize the chemical resistance of these materials.
Đọc nhãn cảnh báo mô tả những gì xảy ra khi hóa chất tiếp xúc với da hoặc mắt hoặc được ăn vào sẽ nhấn mạnh sự cần thiết phải chịu hóa chất trong bao bì nhựa.

Black eyeliner will emphasize the cut of the eyes, and the shadows in gold and peach tones will make the image more festive.
Bút kẻ mắt màu đen sẽ nhấn mạnh vào đường cắt của mắt, và các bóng với tông màu vàng và đào sẽ làm cho hình ảnh trở nên lễ hội hơn.

Reading the warning labels that describe what happens when the chemical comes in contact with skin or eyes or is ingested will emphasize the need for chemical resistance in the plastic packaging.
Đọc nhãn cảnh báo mô tả những gì xảy ra khi hóa chất tiếp xúc với da hoặc mắt hoặc được ăn vào sẽ nhấn mạnh sự cần thiết phải chịu hóa chất trong bao bì nhựa.

The course will emphasize the economic aspects of health and the social and psychological factors that influence consumer choices.
Khóa học sẽ nhấn mạnh đến khía cạnh kinh tế của sức khỏe và các yếu tố xã hội và tâm lý có ảnh hưởng đến sự lựa chọn của người tiêu dùng.

Here, even highly specialized terminology, which in this situation will emphasize your awareness, should be allowed to earn respect for your knowledge and opinion.
Ở đây, ngay cả thuật ngữ chuyên môn cao, trong tình huống này sẽ nhấn mạnh nhận thức của bạn, nên được phép tôn trọng kiến thức và ý kiến của bạn.

In addition to developing an understanding of the sophisticated nature and inter-relationship among the basic functional areas of business, the MBA Program will emphasize exec…+.
Ngoài việc phát triển sự hiểu biết về bản chất phức tạp và mối quan hệ giữa các lĩnh vực hoạt động cơ bản của hoạt động kinh doanh, Chương trình Quản trị Kinh doanh sẽ nhấn mạ…+.

In the Mekong Delta, Kerry will emphasize the potential for U.S.-Vietnamese cooperation in areas like climate change and renewable energy.
Tại khu vực đồng bằng Sông Cửu Long, ông Kerry sẽ nhấn mạnh tiềm năng hợp tác Việt Nam- Hoa Kỳ trong các lĩnh vực như biến đổi khí hậu và năng lượng tái tạo.

This is also one of the trends that will not make a more vulgar or naive older woman, but will emphasize her style and ability to feel the spirit of the times.
Đây cũng là một trong những xu hướng sẽ không làm cho một phụ nữ lớn tuổi thô tục hoặc ngây thơ hơn, nhưng sẽ nhấn mạnh phong cách và khả năng cảm nhận tinh thần của thời đại.

Positioning in this way will emphasize the natural curvature in your lumbar spine, bringing stability to support a straight spine for extended periods.
Định vị theo cách này sẽ nhấn mạnh đến độ cong tự nhiên ở cột sống thắt lưng của bạn, mang lại sự ổn định để hỗ trợ cột sống được thẳng trong thời gian dài.

But if a little Pat, not fumbling to apply lipstick, she looks very even nothing, but also taking into account the smoothness of the lips, because peeling lipstick will emphasize.
Nhưng nếu một chút Pat, không dò dẫm để áp dụng son môi, cô ấy trông rất thậm chí không có gì, nhưng cũng có thể tham gia vào tài khoản êm ái của các môi, bởi vì lột son môi sẽ nhấn mạnh.

In the assessment of qualifications, we will emphasize the perceived research potential of the applicant and the relevance of previous research experience.
Trong quá trình đánh giá trình độ, chúng tôi sẽ nhấn mạnh tiềm năng nghiên cứu nhận thức của người nộp đơn và sự phù hợp của kinh nghiệm nghiên cứu trước đó.

At the hairdresser every girl will resume her hair, which is inherent in its nature, and in beauty parlor waiting for you the whole palette of colors for make-up, which will emphasize the features of the style.
Tại các thợ làm tóc mỗi cô gái sẽ tiếp tục mái tóc của mình, đó là vốn có trong bản chất của nó, nhưng trong một cửa hàng làm đẹp, bạn sẽ thấy một bảng toàn bộ màu sắc cho make- up, mà sẽ nhấn mạnh phong cách riêng.

These vehicles are aimed squarely at the sales leaders in each segment and will emphasize Hyundai's continued focus on sustainability and efficiency without compromising performance.”.
Những mẫu xe này ra đời với mục đích dẫn đầu doanh số ở từng phân khúc và sẽ nhấn mạnh sự tập trung của Hyundai vào sư bền vững, hiệu quả nhưng không thoả hiệp về khả năng vận hành”.

In the event that there is a bay window in the room allocated for the bathroom, the bath bowl can be placed in it, while it would be appropriate to choose an unusual shape for it, which will emphasize the unusual position of the bath.
Trong trường hợp có một cửa sổ bay trong phòng được phân bổ cho phòng tắm, có thể đặt chậu tắm trong đó, trong khi đó sẽ thích hợp để chọn một hình dạng khác thường cho nó, trong đó sẽ nhấn mạnh vị trí bất thường của bồn tắm.

When in normal use(both screens side-by-side in the portrait orientation) the OS will emphasize“focus” that puts things like the Start button and system tray on the display you're currently using.
Khi sử dụng bình thường( cả hai màn hình cạnh nhau theo hướng dọc), OS sẽ nhấn mạnh“ tiêu điểm” đặt những thứ như nút Bắt đầu và khay hệ thống lên màn hình bạn đang sử dụng.

They will emphasize the training and discipline of the disciple, and, scattered throughout, will be found those hints and esoteric suggestions which, when followed, will lead the aspirant on to experiment and to experience of truth.
Chúng sẽ nhấn mạnh việc luyện tập và giới luật của đệ tử, và được phổ biến khắp nơi, người ta sẽ tìm thấy những ngụ ý và gợi ý huyền bí mà, khi được noi theo, sẽ dẫn người tìm đạo đến thực nghiệm và trải nghiệm chân lý.

While there are no rules on the best hand to wear your watch, this article will emphasize the need for you to wear your watch on the hand that suits you and provides the most convenience.
Mặc dù không có quy tắc nào về mặt tốt nhất để đeo đồng hồ của bạn, bài viết này sẽ nhấn mạnh sự cần thiết của bạn để đeo đồng hồ trên tay phù hợp với bạn và mang lại cho bạn nhưng sự tiện lợi nhất định.

Events at the IDPD 2016 will emphasize efforts toward universal ratification of the CRPD, ideas for the continued advancement of the goals of the convention, and reflection on the challenges that remain toward the full realization of the CRPD's goals.
Sự kiện Ngày Quốc tế người khuyết tật 2016 năm nay sẽ nhấn mạnh những nỗ lực hướng tới việc phê chuẩn toàn cầu của CRPD, những ý tưởng cho việc phát triển mục tiêu của Công ước, và phản ánh về những thách thức tồn tại để hướng tới việc hiện thực hóa các mục tiêu của CRPD.

The State Department said today that Kerry will be in Nigeria's largest city, Lagos, on Sunday, and will emphasize the importance of ensuring the elections are peaceful and credible.
Bộ Ngoại giao Mỹ nói rằng ông Kerry sẽ đến thăm Lagos, thành phố lớn nhất của Nigeria, và sẽ nhấn mạnh đến tầm quan trọng của sự bảo đảm cho cuộc bầu cử diễn ra trong hòa bình và đáng tin cậy.

This strategy may boost sales in the short-term but I suspect it will hurt the Starbucks image in the long-term(and so does CEO Howard Schultz, who once said,“Our marketing will emphasize quality and service, not price.”).
Chiến lược này có lẽ sẽ thúc đẩy bán hàng trong thời gian ngắn nhưng tôi nghĩ việc làm đó sẽ ảnh hưởng xấu đến hình ảnh của Starbucks trong thời gian dài( như CEO của Howard Schultz đã từng nói: cách tiếp thị của họ sẽ nhấn mạnh vào chất lượng và dịch vụ của sản phẩm chứ không phải giá).

Cardinal Sarah, who will be 72 years old in mid-June, has emerged as a leading voice for continued renewal in the liturgy- a renewal which he clearly hopes will emphasize being over doing, so that we can become ever more aware of and open to the Our Lord's presence.
Đức Hồng Y Sarah, sẽ 72 tuổi vào trung tuần tháng Sáu này, đã trở thành tiếng nói dẫn đầu việc canh tân phụng vụ, một cuộc canh tân ngài hy vọng sẽ nhấn mạnh tới việc bị làm quá, để ta có thể trở nên ý thức hơn và mở lòng ra đón nhận sự hiện diện của Chúa.