What is the translation of " WILL INVALIDATE " in Vietnamese?

• sẽ làm mất hiệu lực
• sẽ vô hiệu hóa

Examples of using Will invalidate in English and their translations into Vietnamese

Any work carried out by third parties will invalidate the guarantee.
Bất kỳ công việc nào được thực hiện bởi bên thứ ba sẽ làm mất hiệu lực bảo hành.

That will invalidate your mantra immediately, you must be quite positive and absolutely constructive all the time, and you must not permit any doubts to enter.
Điều này sẽ làm vô hiệu câu thần chú ngay lập tức, bạn phải suy nghĩ tích cực và có tính xây dựng trong tất cả mọi lúc, đừng cho phép bất kỳ nghi hoặc nào nảy sinh.

Please note that misuse of the mattress in this way will invalidate the guarantee.
Vui lòng lưu ý rằng hư hỏng do lắp đặt sai cách sẽ làm vô hiệu hóa bảo hành.

Any false information from the users will invalidate this agreement and will be deprived the right to use the services of Hai Au Aviation Users.
Bất kỳ thông tin sai lệch nào từ phía Người dùng sẽ làm mất hiệu lực của thỏa thuận này và sẽ tước bỏ quyền sử dụng các dịch vụ của Hải Âu Aviation của Người dùng.

If the DMA wants to write to that location, the cache controller will invalidate the CPU's cache value.
Nếu DMA muốn ghi vào vị trí đó, cache controller sẽ làm mất hiệu lực giá trị cache nhớ của CPU.

Only an unexpected break below 112.56 will invalidate this count and indicate that the long term corrective low has not been found yet and a decline below 109.48 still should be expected.
Chỉ có một điểm phá vỡ bất ngờ bên dưới 112,56 sẽ làm mất hiệu lực số này và chỉ ra rằng với mức thấp nhất khắc phục lâu dài chưa được tìm thấy và một sự suy giảm dưới 109,48 sẽ được dự kiến.

It is also worth noting that rooting your phone and using a new kernel will invalidate your warranty.
Cũng đáng chú ý rằng việc root điện thoại và sử dụng một kernel mới sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của bạn.

Only a break above resistance at 137.91 will invalidate the bearish count and call for a rally higher to 140.07.
Chỉ có một phá vỡ mức kháng cự tại 137,91 sẽ mất hiệu lực của số giảm và kêu gọi một đợt tăng cao hơn 140,07.

It is important to keep in mind that if Bitcoin breaks out of the $12,000 levels, it will invalidate a bearish pattern;
Điều quan trọng cần lưu ý là nếu Bitcoin vượt qua mức 12,000 USD, nó sẽ làm mất hiệu lực mô hình giảm giá;

Failure to enter Brazil within 90 days will invalidate the visa, no matter how long it is otherwise valid for.
Không nhập Brazil trong vòng 90 ngày sẽ mất hiệu lực của visa, không có vấn đề bao lâu là nếu không hợp lệ cho.'.

However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature will invalidate the signature.
Tuy nhiên, nếu một tin nhắn được chữ ký số, bất kỳ sự thay đổi trong thông điệp sau chữ ký sẽ mất hiệu lực của chữ ký.

If there is a possibility that the evidence will invalidate your self-enhancing claim, the best option is to simply remain humble.”.
Nếu có khả năng bằng chứng sẽ làm mất hiệu lực yêu cầu tự nâng cao của bạn, thì lựa chọn tốt nhất là chỉ đơn giản là khiêm tốn.

Specifies the time, in seconds, between client requests before the servlet container will invalidate this session.
Phương thức này xác định thời gian, bằng giây, giữa các yêu cầu từ Client trước khi Servlet container sẽ vô hiệu hóa session này.

Even if you manage to rent a car without an IDP, not having one will invalidate the insurance and count against you in the event of an accident.
Ngay cả khi bạn quản lý để thuê một chiếc xe hơi mà không có một IDP, không có ai sẽ làm mất hiệu lực bảo hiểm và tính chống lại bạn trong trường hợp xảy ra tai nạn.

If you are using an Equals to match for a goal(e.g.,/shopping/thanks. html), leading or trailing whitespaces in the destination field will invalidate the goal.
Nếu bạn đang sử dụng đối sánh chính xác cho một mục tiêu( ví dụ/ shopping/ thanks. html) thì khoảng trắng đầu hoặc cuối trong trường mục tiêu sẽ làm mất hiệu lực mục tiêu.

Only an unexpected break below support at 119.30 will invalidate the immediately bullish count, but no invalidate the long-term count calling for more upside closer to 126.54 to complete wave 3.
Chỉ có một điểm phá vỡ bất ngờ dưới mức hỗ trợ tại 119,30 sẽ làm mất hiệu lực ngay lập tức số tăng, nhưng không vô hiệu các tính dài hạn đi lên gần hơn 126,54 để hoàn thành sóng 3.

We, however, should maintain our buy on a close above $0.2000 because that will invalidate the bearish descending triangle pattern.
Dù vậy, chúng ta vẫn nên duy trì mức mua ở mức trên 0.2000 USD vì điều đó sẽ làm mất hiệu lực mô hình tam giác giảm.

As it pertains to the OEM license this will invalidate the Windows 10 upgrade license because it will no longer have a previous base qualifying license which is required for the free upgrade.
Vì nó liên quan đến giấy phép OEM, điều này sẽ làm mất hiệu lực giấy phép nâng cấp Windows 10 vì nó sẽ không còn có giấy phép đủ điều kiện cơ sở trước đó cần thiết để nâng cấp miễn phí.

The most important level from the Elliott Wave theory now is the top at $247.79 as any violation of this level will invalidate the impulsive scenario.
Mức quan trọng nhất từ lý thuyết sóng Elliott hiện nay là mức cao nhất ở mức$ 247.79 vì mọi vi phạm ở cấp độ này sẽ làm mất hiệu lực kịch bản bốc đồng.

Despite the fact that the article had to learn that it is Parliament that will invalidate the coins and the Riksbank that changes the payment system to get the article the impression that the change in the amount of cash is a spontaneous isolated development.
Mặc dù thực tế rằng bài báo đã phải biết rằng nó là Quốc hội rằng sẽ làm mất hiệu lực đồng tiền và Riksbank rằng những thay đổi hệ thống thanh toán để có được bài báo ấn tượng rằng sự thay đổi trong số lượng tiền mặt là một sự phát triển cô lập tự phát.

Also important to keep in mind is that if Bitcoin breaks out of the US$ 12,000 levels, defying the odds, it will invalidate a bearish pattern, and that is a bullish sign.
Điều quan trọng cần lưu ý là nếu Bitcoin vượt qua mức 12,000 USD, nó sẽ làm mất hiệu lực mô hình giảm giá; và đó là dấu hiệu tăng giá.

A break below former important resistance, which now acts as support, will be confusing, but only a break below 115.27 will invalidate the bullish outlook.
Một điểm phá vỡ dưới kháng cự quan trọng, mà bây giờ hoạt động như hỗ trợ, sẽ gây nhầm lẫn, nhưng chỉ có một điểm phá vỡ dưới 115,27 sẽ làm mất hiệu lực triển vọng tăng.

Traders can book partial profits near the downtrend line and hold the remaining position, because a break out of $60 will invalidate the bearish pattern and can result in a rally to the top of the range at $69.279.
Các trader có thể chốt một phần lợi nhuận gần đường xu hướng giảm và giữ vị thế còn lại, bởi vì việc vượt qua$ 60 sẽ làm mất hiệu lực mô hình giảm giá và có thể dẫn đến tăng giá lên mức cao nhất là$ 69,279.

We are recommending booking partial profits because Bitcoin will pick up momentum once the bulls break out and close above $7,750 as that will invalidate a bearish pattern.
Chúng tôi khuyến nghị đặt một phần lợi nhuận bởi vì Bitcoin sẽ tăng đà sau khi những người đầu cơ nổ ra và đóng cửa trên ngưỡng 7.750 đô la vì điều đó sẽ làm mất hiệu lực mô hình giảm giá.

Traders can book partial profits near the downtrend line and hold the remaining position, because a break out of $60 will invalidate the bearish pattern and can result in a rally to the top of the range at $69.279.
Các trader có thể đặt một phần lợi nhuận gần đường xu hướng giảm và giữ vị thế còn lại, bởi vì một sự đột phá tại mức 60 USD sẽ làm mất hiệu lực mô hình giảm giá và dẫn đến đà tăng lên mức cao nhất là 69.279 USD.

At thas point, a break above minor resistance at 134.60 will delay the expected downside pressure, but only a break above 135.63 will invalidate an immediate bearish count.
Tại thas điểm, sự bứt phá trên kháng cự tại 134,60 sẽ trì hoãn việc áp lực giảm dự kiến, nhưng chỉ có sự bứt phá trên 135,63 sẽ mất hiệu lực của một số xu hướng giảm ngay lập tức.

Traders can book partial profits near the downtrend line and hold the remaining position, because a break out of $60 will invalidate the bearish pattern and can result in a rally to the top of the range at $69.279.
Các nhà giao dịch có thể đặt một phần lợi nhuận gần đường xu hướng giảm và giữ vị trí còn lại, vì một khoản phá giá tại 60 USD sẽ làm mất hiệu lực mô hình giảm giá và có thể dẫn đến việc giá tăng lên mức cao nhất là 69,279 USD.

If you would like to include both into the same questionnaire, you should again make sure to put them on different pages and put the unaided version before the aided on- otherwise you will basically teach or at least actively remind participants about existing brands which will invalidate your results for a following unaided question.
Nếu bạn muốn đưa cả hai vào cùng một bảng câu hỏi, một lần nữa bạn nên đảm bảo đặt chúng trên các trang khác nhau và đặt phiên bản chưa trả trước khi được hỗ trợ- nếu không, về cơ bản bạn sẽ dạy hoặc ít nhất là chủ động nhắc nhở người tham gia về các thương hiệu hiện có sẽ vô hiệu kết quả của bạn cho một câu hỏi chưa trả lời sau đây.

Failure to perform the required maintenance on a timely basis and in accordance with Land Rover's service intervals will invalidate warranty coverage on affected parts.
Không thực hiện các yêu cầu bảo dưỡng một cách kịp thời và phù hợp với khoảng thời gian dịch vụ của Land Rover sẽ mất hiệu lực bảo hành trên các bộ phận bị ảnh hưởng.