What is the translation of " WILL NEVER RECOGNIZE " in Vietnamese?

• sẽ không bao giờ công nhận
• sẽ không bao giờ nhận ra
• sẽ không bao giờ thừa nhận

Examples of using Will never recognize in English and their translations into Vietnamese

Hamas says it will never recognize Israel.
Lãnh tụ Hamas cho biết không bao giờ công nhận Israel.

Ruri and the elder might have accepted you, but I will never recognize you!」.
Ruri và già làng có thể chấp nhận nhà ngươi, nhưng tao thì không bao giờ thừa nhận đâu nhé!”.

We will never recognize the annexation of Crimea….
Chúng tôi sẽ không bao giờ công nhận sự sáp nhập Crimea.

In the case of Crimea, I can confirm that U.S. will never recognize the annexation.
Trong trường hợp với bán đảo Crimea tôi khẳng định rằng Mỹ không bao giờ thừa nhận việc Nga thôn tính.

They will never recognize our territory, our borders.
Họ sẽ không bao giờ tôn trọng biên giới của chúng ta.”.

Zakharchenko added that SBU's criminal probe suggested"they will never recognize the DPR.".
Ông Zakharchenko nhận định việc SBU tiến hành điều tra hình sự cho thấy“ họ sẽ chẳng bao giờ thừa nhận DPR”.

Stoltenberg: NATO will never recognize the annexation of Crimea.
Stoltenberg nói rằng NATO sẽ không bao giờ công nhận việc sáp nhập Crimea bất.

For example: If the state of suffering of human never appears on Earth, man will never recognize the state of happiness.
Ví dụ: Nếu trạng thái đau khổ của con người là cái chưa bao giờ xuất hiện trên thế gian, thì con người cũng sẽ không bao giờ nhận biết trạng thái hạnh phúc.

Most people who do have the instincts will never recognize that they do, because they don't have the courage or the good fortune to discover their potential.
Hầu hết những người có bản năng kinh doanh sẽ không bao giờ nhận ra rằng họ có bản năng đó, vì họ không có can đảm hay cơ hội để khám phá ra tiềm năng của mình.

Pompeo also, once again, assured Poroshenko that the United States supports the territorial integrity of Ukraine and will never recognize“Russia's attempt to Annex Crimea”.
Ông Pompeo cũng một lần nữa đảm bảo với Poroshenko rằng Hoa Kỳ ủng hộ toàn vẹn lãnh thổ của Ukraina và sẽ không bao giờ thừa nhận" nỗ lực của Nga để sáp nhập Crưm".

Indonesia will never recognize the nine-dash line, a unilateral claim made by China that has no legal reason recognized by international law, especially UNCLOS 1982.
Indonesia sẽ không bao giờ công nhận Đường Chín đoạn, một yêu sách đơn phương do Trung Quốc đưa ra mà không có sự công nhận hợp pháp theo luật pháp quốc tế, đặc biệt là UNCLOS 1982”.

All of us have weaknesses and room for growth, but many will never recognize this unless it is brought to light by someone else.
Mọi nhân viên đều có những điểm yếu cần khắc phục và cơ hội để phát triển, tuy nhiên nhiều người sẽ không bao giờ nhận ra nếu không được người khác giúp.

Kiev will never recognize Russia's annexation of Crimea and will fight for the“liberation” of the strategic Black Sea peninsula, Ukraine's parliament said in a resolution adopted on March 20.
Kiev sẽ không bao giờ công nhận việc Nga sáp nhập Crimea và sẽ chiến đấu để" giải phóng" bán đảo chiến lược bên bờ Biển Đen này, quốc hội Ukraine nói trong nghị quyết được thông qua ngày 20/ 3.

For this reason, it is unwise of U.S. President Barack Obama and his European counterparts to declare they will"never" recognize the Crimean result.
Vì lý do này, có lẽ là không khôn ngoan khi Tổng thống Mỹ Barack Obama và những người đồng cấp châu Âu của ông tuyên bố sẽ“ không bao giờ” công nhận kết quả trưng cầu dân ý ở Crimea.

Palestinian Prime Minister Ismail Haniyeh says his Hamas-led government will never recognize Israel and will continue resistance until the Palestinians, as he put it,"liberate" Jerusalem.
Thủ tướng Palestine, ông Ismail Haniyeh, cho biết chính phủ do phe Hamas của ông lãnh đạo sẽ không bao giờ thừa nhận Israel và sẽ tiếp tục kháng cự cho tới khi nào người Palestine giải phóng Jerusalem.

Indonesia will never recognize the nine-dash line, a unilateral claim made by China that has no legal reason recognized by international law, especially UNCLOS 1982, he said.
Indonesia sẽ không bao giờ công nhận Đường Chín đoạn, một yêu sách đơn phương do Trung Quốc đưa ra mà không có sự công nhận hợp pháp theo luật pháp quốc tế, đặc biệt là UNCLOS 1982”, ngoại trưởng Indonesia khẳng định.

If you let the temporary relief achieved by tidying up your physical space deceive you, you will never recognize the need to clean up your psychological space.
Nếu bạn để cho sự khuây khỏa tạm thời có được nhờ việc dọn dẹp không gian vật chất quanh mình đánh lừa bản thân, bạn sẽ không bao giờ nhận ra nhu cầu cần phải dọn dẹp không gian tâm lí của mình.

In February, the US Embassy in Ukraine tweeted,“We will never recognize Russia's attempted annexation of Crimea, and remain steadfast in our support of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Hồi tháng 2 năm nay, Đại sứ quán Mỹ tại Ukraine có thông báo chính thức trên Twitter:“ Chúng tôi sẽ không bao giờ thừa nhận nỗ lực của Nga sáp nhập Crimea và chúng tôi vẫn kiên định trong việc ủng hộ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine”.

Russia will never recognize North Korea as nuclear state and is ready to cooperate with the United States to achieve the denuclearization of the Korean peninsula, Russian Ambassador to Washington Anatoly Antonov said on Monday.
( Ngày Nay)- Nga sẽ không bao giờ công nhận Triều Tiên là quốc gia hạt nhân và sẵn sàng hợp tác với Mỹ để đạt được thỏa thuận phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên, Đại sứ Nga tại Mỹ- ông Anatoly Antonov, cho biết hôm thứ Hai.

At a meeting with Palestinian students two weeks before Hamas won the legislative election, Obama warned that"the U.S. will never recognize winning Hamas candidates unless the group renounces its fundamental mission to eliminate Israel."[40].
Trong một lần gặp gỡ sinh viên Palestine hai tuần lễ trước khiHamas thắng cuộc bầu cử, Obama đã cảnh báo:" Hoa Kỳ sẽ không bao giờ công nhận các ứng viên Hamas thắng cử trừ khi họ từ bỏ lập trường xóa bỏ quốc gia Israel"[ 70].

The legislation also declares that“the United States will never recognize the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation” and that Washington, in conjunction with NATO, should“prioritize efforts to prevent the further consolidation of illegal occupying powers in Crimea.”.
Ngoài ra, dự luật này tuyên bố“ Mỹ sẽ không bao giờ thừa nhận việc sáp nhập trái phép bán đảo Crưm của Liên bang Nga” và Washington cùng với NATO sẽ“ ưu tiên các nỗ lực trong việc ngăn chặn việc củng cố quyền lực bất hợp pháp tại Crưm”.

In December 2006, Ismail Haniyeh, Prime Minister of the PA, declared that the PA will never recognize Israel:"We will never recognize the usurper Zionist government and will continue our jihad-like movement until the liberation of Jerusalem.".
Tháng 12 năm 2006, Ismail Haniyeh, Thủ tướng Chính quyền Palestine tuyên bố rằng PA sẽ không bao giờ công nhận Israel:" Chúng tôi không bao giờ công nhận chính quyền chiếm đoạt Do Thái và sẽ tiếp tục phong trào kiểu jihad của chúng tôi cho tới khi giải phóng được Jerusalem.".

We also must recognize that women will never gain full dignity until.
Và chúng ta cũng phải hiểu rằng phụ nữ sẽ không bao giờ giành được trọn vẹn phẩm giá cho đến.

You may never recognize that will Stockholm is going to be formed received from many smaller islands if you don't go for just a canal trip.
Bạn sẽ không bao giờ nhận ra rằng Stockholm được hình thành từ nhiều hòn đảo nhỏ nếu bạn sẽ không đi cho một tour du lịch kênh.

That, then, should be something for which we strive, even though we recognize that we will never fully achieve it.
Đó là một nét đẹp mà chúng ta phải tiếp tục theo đuổi nhưng đồng thời cũng phải nhận ra rằng chúng ta sẽ không bao giờ nắm giữ được nó hoàn toàn.

Will never be recognized.
Sẽ không bao giờ được nhận diện.

The price is that you will never be recognized for your role.
Giá là bạn sẽ không bao giờ được công nhận cho vai trò của bạn.

Said the statement, the referendum will"never be recognized by the United States and the international community.".
Theo đó, cuộc bỏ phiếu sẽ“ không bao giờ được Mỹ và cộng đồng quốc tế thừa nhận.”.

Moreover, said the statement, the referendum will"never be recognized by the United States and the international community.".
Thông báo này còn nói rằng cuộc biểu quyết đó“ sẽ không bao giờ được Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế công nhận.”.

Therefore, a claim which does not have any legal basis such as the U-shaped line, either continuous or broken, will never be recognized by international law.
Cho nên, những tuyên bố không có nền tảng luật quốc tế như“ đường lưỡi bò”, dù liền nét hay đứt khúc, sẽ không bao giờ được luật quốc tế công nhận.