What is the translation of " WILL NEVER RECOGNIZE " in Hebrew?

• לעולם לא יכיר
• לעולם לא יכירו
• לעולם לא תזהה

Examples of using Will never recognize in English and their translations into Hebrew

We will never recognize Israel.
לעולם לא נכיר בישראל.

Hamas spokesman: We will never recognize Israel→.
חמאס מדגיש: לעולם לא נכיר בישראל.

We will never recognize their right to exist.
הם לעולם לא יכירו בזכות המדינה להתקיים.

Now more than ever I tell you- we will never recognize Israel….
היום אני חוזר ומדגיש יותר מתמיד: לעולם לא נכיר בישראל.

They will never recognize me….
ויש, שלא יכירו אותי לעולם….

Only Libya has not recognized Israel, and of course will never recognize it until the Day of Judgment.
רק לוב לא הכירה בישראל והיא, כמובן, לא תכיר בה עד ליום הדין.

She will never recognize you again.
היא לעולם לא תזהה אותך שוב.

She will ask,'You said that you will never recognize Israel- is that true?'.
היא תשאל: 'אמרת שאף פעם לא תכיר בישראל- זה נכון?'.

We will never recognize this and will not agree to this.
אנו לעולם לא נכיר בכך ולא נסכים לכך.

The U.S. government will never recognize the caliphate.
הממשל האמריקאי לעולם לא יכיר בח'ליפות.

We will never recognize Israel but it might be possible that a truce(muhadana) would prevail between us for days, months or years… 10.
לעולם לא נכיר בישראל, אך ייתכן שתתקיים בינינו הפוגה במשך ימים, חודשים או שנים".

Remains adamant that he will never recognize Israel as a Jewish state;
ממשיך להתעקש על כך שהוא לעולם לא יכיר בישראל כמדינה יהודית;

We will never recognize the legitimacy of the Israeli occupation, and therefore there is no legitimacy for Israel, no matter how long it will take.
לא נכיר בלגיטימיות של הכיבוש ולא נכיר בישראל לעולם, לא משנה כמה זמן זה ייקח.

You realize, of course, the authority will never recognize… Its own irrelevancy?
אתם מבינים, כמובן, שהרשות לעולם לא תכיר… בחוסר הרלוונטיות של עצמה?

But we will never recognize the institutions;
אך לעולם לא נכיר במוסדות;

Well, the facts on the ground are these: Right or wrong, Adama will never recognize you as president, and we need someone he will..
ובכן, העובדות בשטח הם, צודק או לא, אדמה לעולם לא יכיר בך כנשיא.

People will never recognize their form if modern science continues to evolve with its current concepts.
אנשים לעולם לא יכירו את הצורה שלהם אם המדע המודרני ימשיך להתפתח על בסיס המושגים העכשוויים שלו.

If you let the temporary relief achieved by tidying up your physical space deceive you, you will never recognize the need to clean up your psychological space.
אם תלכו שולל אחרי ההקלה הזמנית שהשגתם בעזרת סידור החלל הפיזי שסביבכם, לעולם לא תבינו את הצורך האמיתי להשליט סדר בחלל הפסיכולוגי שלכם.

Russia says it will‘never recognize Israeli sovereignty over Golan Heights'.
רוסיה:"לעולם לא נסכים להכרה בריבונות הישראלית על רמת הגולן".

In recent months, Hamas officials and spokesmen have repeatedly praised jihad and armed resistance against Israel, and have continued to stress that they will never recognize Israel because Palestine stretches from the Jordan River to the Mediterranean Sea.
במהלך החודשים האחרונים המשיכו בכירי תנועת החמאס ודובריה להשמיע התבטאויות בשבח הג'יהאד וההתנגדות המזוינת נגד ישראל ולהבהיר כי לעולם לא יכירו בישראל, מאחר ופלסטין היא מהים ועד הנהר.

The police will never recognize you now.
המשטרה לעולם לא תזהה אותך עכשיו.

From your long years of acquaintance with the Arab“partner” and the blood-soaked history that our people has experienced, you know well, Mr. Prime Minister, that the Arabs have never recognized and will never recognize Israel as the state of the Jewish People, regardless of any borders.
מהיכרותך ארוכת השנים את ה"פרטנר"" ה ערבי ו את ה היסטוריה העקובה מ דם ש עבר עם של אנחנו, יודע אתה, אדוני ראש הממשלה, היטב כי הערבים לא הכירו ולא יכירו במדינת ישראל כמדינת הלאום היהודי וזאת ללא קשר לסוגיית הגבולות.

Relax, they will never recognize you.
תירגע, הם בחיים לא יזהו אותך.

Hamas will never recognize Israel and will not abandon the"resistance:”"We will not recognize Israel, we will not give up the resistance, we cling to every inch of Palestinian soil, other statements are political maneuvers.
חמאס לא תכיר בישראל ולא תיטוש את ה"התנגדות":"לא נכיר בישראל; לא נוותר על ההתנגדות; אנו דבקים בכל שעל של האדמה הפלסטינית, דיבורים אחרים הם בגדר תמרון פוליטי1".

Meanwhile Hamas continues to preach its dogma that the terrorist organization will never recognize the legitimacy of a homeland for the Jews and“two states, living side by side in peace,” as America and Europe love to describe it.
וארגון החמאס מצידו ממשיך בינתיים להפיץ בפומבי את קווי אמונת-היסוד שלו: הארגון לעולם לא יכיר בישראל כמדינת הלאום של העם היהודי, במסגרת"פתרון של שתי מדינות, החיות זו לצד זו בשלום", כפי שארה"ב ואירופה אוהבות לתאר את התמונה.

We then clearly said that we will never recognize Israel, and today I say more than that: Israel completely doesn't exist in our political or intellectual dictionary"(Hamas' Al-Aqsa TV, July 24, 2011).
אז אמרנו בבירור כי לעולם לא נכיר בישראל, והיום אני אומר יותר מכך, שישראל לחלוטין אינה קיימת במילון המדיני או הרעיוני שלנו"(ערוץ אלקדס של חמאס, 24 ביולי 2011).

Doc Hopper will never recognize you now.
דוק האפר לעולם לא יזהה אתכם כעת.

They said this week that they will never recognize a Jewish state and will never give up on the right of return.”.
הם אמרו השבוע שהם לעולם לא יכירו במדינה יהודית ולעולם לא יוותרו על זכות השיבה.

He also promised, however, that"we will never recognize Israel unless we are 200% sure that there will be a Palestinian state."[6].
עם זאת, אמר מושרף כי"כל עוד לא נהיה בטוחים במאתיים אחוזים שתהיה מדינה פלסטינית, לא נכיר בישראל לעולם".[6].

You never recognize if you will locate coupons inside.
אתה לעולם לא יודע אם תמצא קופונים בפנים.