What is the translation of " WILL ONLY RETURN " in Vietnamese?

• sẽ chỉ trả lại
• sẽ chỉ quay trở lại

Examples of using Will only return in English and their translations into Vietnamese

Children will only return the three li elements.
Children sẽ chỉ trả lại ba phần tử li.

However if you withdraw your team after the closing date we will only return 50% of your team entry fee.
Tuy nhiên, nếu bạn rút nhóm của mình sau ngày kết thúc, chúng tôi sẽ chỉ trả lại 50% phí vào đội của bạn.

The query will only return names of people who hold an ACTIVE certification.
Truy vấn sẽ chỉ trả về tên của những người nắm giữ chứng nhận ACTIVE.

Every female Snow Goose is philopatric, meaning she will only return to her own specific nesting grounds to give birth.
Mỗi con ngỗng tuyết đều là philopatric, nghĩa là cô sẽ chỉ trở về nơi làm tổ cụ thể của riêng mình để sinh con.

He will only return to Ukraine once his personal security is assured.
Ông luôn sẵn sàng quay trở lại Ukraine nhưng chỉ khi sự an toàn của ông được đảm bảo.

By using the Skip() and Take() operators below, we will only return 10 rows from the database- starting with row 200.
Cách dùng các toán tử Skip() và Take(), chúng ta sẽ chỉ trả về 10 dòng từ CSDL- bắt đầu từ dòng.

ParseInt will only return whole numbers, so its use is diminished for decimals.
ParseInt sẽ chỉ trả về các số nguyên, nên mục đích của nó là làm giảm bớt giá trị cho các số decimals.

Just give the start and end page number and you will only return the pages in between in one single document.
Chỉ cần cung cấp số trang bắt đầu và kết thúc và bạn sẽ chỉ trả lại các trang ở giữa trong một tài liệu duy nhất.

Teresa transmits her voice throughout the city, telling Thomas that his blood can save Newt if he will only return to WCKD.
Teresa truyền giọng nói của mình khắp thành phố, nói với Thomas rằng máu của anh ta có thể cứu Newt nếu anh ta chỉ trở về WCKD.

The following searches will only return the proper results when run from a Contacts folder.
Các tìm kiếm sau đây sẽ chỉ trả về kết quả phù hợp khi được chạy từ thư mục Danh bạ.

Although there are 4 customers not referred by Jane Smith(including Jane Smith herself), the query will only return one: Pat Richards.
Nhìn vào bảng ta có thể dễ dàng thấy có 4 khách hàng không được giới thiệu bởi Jane Smith nhưng câu truy vấn trên sẽ chỉ trả lại một kết quả: Pat Richards.

They want to keep their nuclear weapons, and they will only return to dialogue after the United States nullifies its‘hostile policy.'.
Triều Tiên vẫn muốn giữ vũ khí hạt nhân và họ sẽ chỉ quay trở lại bàn thảo luận nếu Mỹ từ bỏ‘ chính sách thù địch'.

You may be tempted to put off replacing the roof for an average of nearly $20,000, because Remodeling Magazinesays it will only return approximately 72 percent of costs.
Bạn có thể nên cố gác lại việc thay mái nhà tốn một ngân sách trung bình gần$ 20,000, bởi vì tạp chí Tân Trang nói nó sẽ chỉ thu về khoảng 72% phí tổn.

We will only return the material to Julian if and when he can prove that he can store the material securely and handle it carefully and responsibly.".
Chúng tôi sẽ chỉ trả lại các tài liệu Julian nếu và khi anh ta có thể chứng minh rằng ông có thể lưu trữ các tài liệu một cách an toàn và xử lý nó một cách cẩn thận và có trách nhiệm.".

The query contained three different clauses, so Elasticsearch will only return documents that match the criteria in all of them.
Truy vấn chứa ba mệnh đề khác nhau, vì vậy Elaticsearch sẽ chỉ trả về các tài liệu phù hợp với tiêu chí trong tất cả chúng.

The function alone will only return TRUE or FALSE values, so what you can do here if write a conditional construct(if/else) to manage your sticky posts. An example.
Chỉ một mình hàm sẽ trả về giá trị TRUE hoặc FALSE, vì vậy những gì bạn có thể làm ở đây nếu viết một cấu trúc có điều kiện( if/ else) để quản lý các bài viết dính của bạn. Một ví dụ.

They have vowed to disrupt a February election, saying it will only return Thaksin's allies to power without reforms first.
Họ tuyên bố sẽ tẩy chay cuộc bầu cử tháng Hai, cho rằng điều đó chỉ giúp cho các đồng minh của ông Thaksin lên nắm quyền không ưu tiên cải cách.

If you reject the truth it will only return to you after infinite wooing, while if you merely leave it for future consideration when opportunity offers, you will find that in the meantime you have been unconsciously growing towards its understanding.
Nếu bạn vứt bỏ sự thật thì nó chỉ trở lại với bạn sau khi bạn đã đeo đuổi nó dài lâu, còn nếu bạn chỉ để dành nó sẽ xét tới trong tương lai khi có cơ hội, thì bạn ắt thấy rằng trong thời gian đó vô hình trung bạn đã tăng trưởng hướng về sự thấu hiểu nó.

However, downloading it from the internet and installing it to your PC will only return a more frustrating error that the framework is already installed.
Tuy nhiên, tải xuống từ internet và cài đặt nó vào máy tính của bạn sẽ chỉ trả lại một lỗi bực bội hơn là khung đã được cài đặt.

As for hay, a good brushcutter should be enough, it will only return from time to time for good drying, and put in place in good condition because it will be very ventilated.
Đối với cỏ khô, một brushcutter tốt nên là đủ, nó sẽ chỉ trở lại theo thời gian để làm khô tốt, và đưa vào vị trí trong tình trạng tốt bởi vì nó sẽ rất thông gió.

That has deprived Tehran of the economic benefits Iran was to accrue in return for curbing its nuclear program, and the Islamic Republic says it will only return to full compliance once sanctions are lifted and Washington rejoins the pact.
Điều đó đã tước đi lợi ích kinh tế mà Iran sẽ nhận được để đổi lấy việc kiềm chế chương trình hạt nhân của mình và nước Cộng hòa Hồi giáo này nói rằng họ sẽ chỉ quay trở lại tuân thủ đầy đủ các quy định của hiệp ước khi các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ và Washington tái gia nhập hiệp ước.

The North will not give up its nuclear facilities for partial sanctions relief, and will only return to talks when the U.S. makes concessions, he added.
Triều Tiên sẽ không từ bỏ các cơ sở hạt nhân của mình để giảm nhẹ lệnh trừng phạt một phần, và sẽ chỉ quay lại đàm phán khi Hoa Kỳ nhượng bộ”, ông nói thêm.

The United States will not only return to the moon but will plan to travel far beyond our natural satellite.
Nước Mỹ không chỉ muốn trở lại Mặt Trăng mà còn muốn tiến xa hơn cả vệ tinh tự nhiên.

Return will only be accepted due to manufacturer issue and faulty products.
Trả lại sẽ chỉ được chấp nhận do vấn đề nhà sản xuất và các sản phẩm bị lỗi.

Hunger will only slowly return and you will have plenty of time to prepare food or grab a snack.
Đói sẽ chỉ từ từ trở lại và bạn sẽ có nhiều thời gian để chuẩn bị thức ăn hoặc lấy một bữa ăn nhẹ.

(In most cases, buyer will only have to return the problem components rather than the entire package.).
( Trong hầu hết các trường hợp, người mua sẽ chỉ phải trả lại các thành phần có vấn đề chứ không phải là toàn bộ gói.).

Buyers are only responsible for the return shipping fees for warranty(In most buyers will only have to return the problem components than the entire package.).
Người mua chỉ chịu trách nhiệm cho các phí vận chuyển trở lại cho các hạng mục bảo hành. trong hầu hết các trường hợp, người mua sẽ chỉ phải trả lại các vấn đề thành phần chứ không phải là toàn bộ gói.

In most cases, buyer will only have to return the problem components rather than the entire package.
( Trong hầu hết trường hợp, người mua sẽ chỉ có để quay trở lại các thành phần với vấn đề chứ không phải là toàn bộ gói).

Only four will return back.
Chỉ bốn người trở về.