What is the translation of " WILL RETURN AGAIN " in Vietnamese?

• sẽ trở lại
• sẽ quay lại

Examples of using Will return again in English and their translations into Vietnamese

Otherwise, he will return again.
Nếu không, anh ta sẽ trở lại.

I will return again, I loved it!
Em sắp quay lại, em yêu nó quá!

Friendly and efficient, will return again.
Thân thiện, sẽ quay lại.

I will return again soon, and bring you more food.
Tôi sẽ quay lại sau và sẽ mang cho cô ít đồ ăn.

Wherever I begin I will return again.
Em bắt đầu ở đâu thì em sẽ trở lại đó.

This is why I will return again to offer mankind a second chance of redemption.
Đây cũng là ý nghĩa của việc Ta sẽ lại ngự đến để ban cho nhân loại cơ hội thứ hai để được ơn cứu rỗi.

He predicts that the comet will return again in 1758.
Ông tiên đoán là sao chổi này sẽ trở lại năm 1758.

Now we will return again to the Amlicites, for they also had a mark set upon them;
Giờ đây chúng ta hãy trở lại nói về người Am Li Si, vì những người này cũng có adấu khắc trên mình nữa;

Otherwise, the bugs will return again and again..
Nếu không, các lỗi sẽ quay trở lại nhiều lần.

The Scripture doesn't say Jesus“might” return, it says“I will return again!”.
Kinh Thánh không nói Chúa Giêsu“ có thể” trở lại, nhưng nói:“ Ta sẽ trở lại một lần nữa!”.

Then the bad times will return again after a long century or cycle.
Rồi thời kỳ bất hạnh sẽ trở lại sau một thế kỷ dài;

Will end, and that peace and tranquility will return again.”.
Sự tàn nhẫn sẽ chấm dứt, rồi hòa bình và yên tĩnh sẽ trở lại”.

He ascended into Heaven and will return again someday to judge the living and the dead.
Ngài đã lên trời và một ngày nào đó sẽ lại đến trong vinh quang để phán xét kẻ sống và kẻ chết.

If your users get a great experience on your website, they will return again and again..
Nếu người dùng có được trải nghiệm tốt trên trang web của bạn, họ sẽ trở lại thời gian sau đó.

He ascended to Heaven's glory and will return again to earth to reign as the King of Kings and Lord of Lords.
Từ nơi đó Ngài sẽ trở lại để cai trị trái đất với tư cách là Vua của các vị vua và Chúa Tể của các lãnh chúa.

When a customer feels that a brand values him/her, it's more likely they will return again and again..
Khi một khách hàng cảm thấy rằng một thương hiệu coi trọng anh/ cô ấy, thì nhiều khả năng họ sẽ quay trở lại nhiều lần.

He ascended to heaven's glory and will return again to gather His people with Him.
Ngài đã sống lại và thăng thiên và rằng Ngài sẽ trở lại để đón tiếp con dân Ngài.

For example, if there are bugs in your neighbors, then only your actions will not help much, and the pests will return again.
Ví dụ, nếu hàng xóm của bạn có lỗi, thì hành động của bạn sẽ giúp ích rất ít và sâu bệnh sẽ quay trở lại.

We loved staying here and will return again next year.
Chúng tôi yêu thích ở lại của chúng tôi và sẽ trở lại vào năm tới.

Visitors will return again and again to a place where they can find lots of fresh contentand search engines love it.
Khách truy cập quay trở lại lần này đến lần khác nơi mà họ có thể tìm thấy rất nhiều nội dung mới( và cả công cụ tìm kiếm mà họ yêu thích).

It is to the Mount of Olives that Jesus will return again in the latter days.
Đó là ngày Chúa Giêsu sẽ trở lại lần thứ hai trong những ngày sau hết.

She wrote:“If I look up into the heavens, I think that it will all come out right, that this cruelty will end, and that peace and tranquility will return again.”.
Anne Frank đã từng cầu mong:“ khi nhìn lên trời cao, tôi nghĩ rằng mọi sự việc sẽ trở nên tốt lành, rằng sự tàn bạo sẽ chấm dứt, rằng nền hòa bình và sự yên tĩnh sẽ trở lại…”.

I really enjoyed my visit to your site and will return again when time permits.
Tôi thành thật thích thú khi viếng thăm trang nhà này và sẽ trở lại khi thời giờ cho phép.

For there will then be a transition period lasting only until December 2020, at which point the risk of crashing out without a fully settled trade deal will return again.
Bởi vì lúc đó sẽ có một giai đoạn chuyển tiếp kéo dài đến tháng 12 năm 2020, thời điểm mà nguy cơ Anh rời khỏi EU mà không đạt được một thỏa thuận thương mại được dàn xếp toàn diện sẽ quay trở lại.

He was raised from the dead on the third day and will return again in order to judge the living and the dead.
Nhưng Người đã sống lại, ra khỏi mồ, và Người sẽ trở lại để phán xét kẻ sống và kẻ chết.

Our players' task is to service customers the faster and the most kindly possible, because if customers are pleased, they will return again in his store.
Nhiệm vụ người chơi của chúng tôi là để phục vụ khách hàng nhanh hơn và tử tế nhất có thể bởi vì nếu khách hàng hài lòng, họ sẽ trở lại trong cửa hàng của mình.

He ascended to Heaven's glory and will return again to earth to reign as King of Kings and Lord of Lords.
Ngài thăng thiên về thiên đàng vinh hiển và Ngài sẽ trở lại để cai trị như là Vua trên muôn vua, Chúa trên muôn chúa.

Like everything else in this world, enthusiasm has its own rhythms, and in those moments when it will weaken it is important not to give up what has begun and then the inspiration will return again.
Giống như mọi thứ khác trên thế giới này, sự nhiệt tình có nhịp điệu riêng của nó, và trong những thời điểm nó sẽ yếu đi, điều quan trọng là không từ bỏ những gì đã bắt đầu và sau đó cảm hứng sẽ trở lại.

Archipelago International provides comprehensive training programs and training tools to help you and your team run a well-managed and profitable hotel you can be proud of and where guests will return again and again..
Archipelago International cung cấp các chương trình đào tạo và công cụ đào tạo toàn diện để giúp bạn và nhóm của bạn điều hành tôt một khách sạn, mang lại lợi nhuận cũng như khiến bạn có thể tự hào và khách sạn của bạn luôn là nơi khách muốn quay lại nhiều lần.