What is the translation of " WILL RETURN AGAIN " in Hungarian?

• ismét visszatér
• újra visszatér
• újra el fog jönni

Examples of using Will return again in English and their translations into Hungarian

Xander Cage will return again.
Xander Cage visszatér.

He will return again at the end of the world.
Õ újra eljön majd a világ végén.

I think it will return again.
Azt hiszem újra fordulni fog.

I will return again and again for the porchetta.
Újra és újra visszatérsz a pornóhoz.

But they will return again.
De újra visszatérnek majd.

It is also highly unlikely that this visitor will return again.
Valamint annál valószínűbb, hogy egy látogató visszatér.

They will return again to the mother Earth.
Visszasírhatnák édesanyjukat a földi életre.

We believe Jesus will return again.
Hisszük, hogy Jézus újra el fog jönni.

Visitors will return again and again once they find valuable, useful information.
A látogatók újra és újra visszatérnek, ha értékes, hasznos információkat találnak.

But those days will return again.
De boldog szép napok megint visszatérnek.

The result of using KETOFORM will be persistent, and you will not have to fear that the lost kilograms will return again.
A KETOFORM használatának eredménye kitartó lesz, és nem kell attól tartania, hogy az elvesztett kilogrammok visszatérnek.

One I will never forget, and I will return again one day.
Nem felejtelek el titeket, és egyszer majd ismét eljövök.

This famous comet will return again in 2061 on its 76-year journey around the sun.
Ez a híres üstökös 2061-ben ismét visszatér a 76 éves napos körüli útjára.

Stayed for a week and will return again.
Én maradtam egy éjszakát, és jönne újra.

It is characteristic that even a small physical exertion, walking around the room, relieves stress from your feet, but if you calm down, go to bed- and the discomfort will return again.
Jellemző, hogy még egy kis fizikai erőfeszítés, a helyiség körül sétálva enyhíti a stresszt a lábadról, de ha megnyugodsz, lefeküdj- és a kellemetlenség újra visszatér.

The beautiful Italy will return again in the Middle Ages in September.
A gyönyörű Olaszország szeptemberben visszatér a középkorban.

In this case, the situation will return again.
Ebben az esetben a helyzet ismét visszatér.

There is little chance that the Visitors will return again because for them it was a brief stop, for reasons unknown, on the way to their actual destination.
Ezek szerint nincsen sok esély arra sem, hogy a Látogatók visszatérnek, mivel a Látogatás csak egy rövid pihenő volt a végső célhoz tartó úton.

We believe that one day, Jesus will return again.
Tudjuk, hogy egy napon újra eljön Jézus.

It is necessary to clean and provoke the factor, because otherwise, even if the intestines are cured, but do not stop, for example, malnutrition, after a short period of time the problem will return again.
Szükséges a faktor megtisztítása és provokálása, mert különben is, ha a belek gyógyulnak, de nem állnak le például a rosszul táplált, rövid idő után a probléma ismét visszatér.

I love this restaurant, and will return again and again..
Én is szeretem a helyet, és szeretnék újra és újra visszatérni.

Already when watching the video, or rather even the scene from the thriller, chills run from the back of some frames, so what will happen during Premieres Recall that the date of the Russian release of the horror- September 5, 2019- Pennywise will return again in the fall.
Ha már egy videót, vagy éppen egy jelenetet egy thrillert nézünk, hideg húzódik néhány hátsó képkockából, tehát mi fog történni közben Premieres Emlékezzünk arra, hogy az oroszországi horror kiadásának időpontja- 2019. szeptember 5.- Pennywise újra visszatér ősszel.

It is therefore possible that I will return again and again..
Ezért is lehetséges az, hogy én is újra meg újra visszatérek.

Just as He has ordained, Christ will return again.
Ahogy egyszer már eljött, Krisztus újra el fog jönni.

It will be with this knowledge, the certainty that they have preserved, that we will return again to the“harmony” with nature, Mother Earth and humanity.
Ez ezzel a tudással lesz, azzal a tudással, melyet megőriztek, hogy mi ismét visszatérjünk az„összhanghoz” a Természettel, az Anyafölddel és az emberiséggel.

But who knows when this urge will return again?
De ki tudja mikor jön megint ez az ösztönzés?

Yet Marx and Engels and all their disciples down to Stalin and his henchmen have built their hopes upon the expectation that the crises will return again and again, each time more threateningly, and will finally induce people to abolish economic freedom and establish socialism.
Viszont Marx, Engels és az összes tanítványuk egészen Sztálinig és a csatlósaiig abban reménykedtek, hogy újra és újra vissza fognak térni a krízisek, minden alkalommal egyre fenyegetőbben, és végül arra fogják késztetni az embereket, hogy eltöröljék a gazdasági szabadságot és a gyakorlatba ültessék a szocializmust.

Taking antipyretic drugs will only temporarily lower the temperature, unpleasant symptoms will return again after a certain time.
A lázcsillapítók csak egy ideig csökkennek a hőmérsékleten, a kellemetlen tünetek egy bizonyos idő után visszatérnek.

The Bible tells us that Jesus will return again.
A Biblia ismételten kijelenti, hogy Jézus visszajön.

Just as He has ordained, Christ will return again.
Ahogyan azt mondani szoktuk: Krisztus visszajön újra.