What is the translation of " WINDOW DRESSING " in Vietnamese?

• cửa sổ thay đồ
• cửa sổ mặc quần áo
• window dressing

Examples of using Window dressing in English and their translations into Vietnamese

This is only window dressing.
Đây chỉ là cửa sổ ngụy trang mà thôi!

The Modulo_diploma of interior design will enable the students to develop projects of Commercial Exhibition and window dressing.
Thiết kế nội thất Modulo diploma cho phép học sinh để phát triển các dự án triển lãm và cửa sổ thay đồ.

I ended up being basically window dressing, with almost nothing to do.
Tôi cuối cùng về cơ bản là mặc quần áo cửa sổ, gần như không có gì để làm.

Your bedroom will never be wholly done until you tackle the window dressing concerns.
Một căn phòng không bao giờ kết thúc hoàn toàn cho đến khi bạn giải quyết tình hình cửa sổ mặc quần áo của bạn.

Or, use nautical rope as window dressing to give your living room the impression of being at sea, or at least along the coast.
Hoặc, sử dụng dây hải lý làm cửa sổ thay đồ để tạo cho phòng khách của bạn ấn tượng khi ở trên biển, hoặc ít nhất là dọc theo bờ biển.

This is actually a trick called“window dressing..
Một thủ thuật gọi là“ window dressing.

Of course, window dressing is one way to get prospective customers' attention, but online, this task falls to your PPC ads.
Tất nhiên, cửa sổ thay đồ là một cách để có được sự chú ý của khách hàng tiềm năng", nhưng trực tuyến, nhiệm vụ này rơi vào các quảng cáo PPC của bạn.

Many of them have a lot more going on than their looks, but let's face it, a few are just window dressing.
Nhiều người trong số họ có nhiều hơn nữa đi trên ngoại hình của họ, nhưng chúng ta hãy đối mặt với nó, một vài chỉ là cửa sổ thay đồ.

Upgrade the hardware for your windows to improve your window dressing options with this steel Double Curtain Rod set.
Nâng cấp phần cứng cho windows của bạn để cải thiện của bạn tùy chọn cửa sổ mặc quần áo với que thép đôi rèm này thiết lập.

Many of them have a lot more going on than their looks, but let's face it, a few are just window dressing.
Nhiều người trong số họ có nhiều thứ đang diễn ra hơn vẻ ngoài của họ, nhưng hãy đối mặt với nó, một số ít chỉ là mặc quần áo ở cửa sổ.

Upgrade the hardware for your windows to improve your window dressing options with this Elegant Design Curtain Rods.
Nâng cấp phần cứng cho windows của bạn để cải thiện các tùy chọn cửa sổ mặc quần áo của bạn với điều này Tao nhã thiết kế bức màn thanh.

Ben is made her intern, but this is a nominal role-- she doesn't intend to give him work and it is just window dressing.
Ben được làm thực tập sinh, nhưng đây là một vai trò danh nghĩa- cô ấy không có ý định giao việc cho anh ta và đó chỉ là trang phục cửa sổ.

The Master in Visual Merchandising and Window Dressing is a weekend course and is designed for those who cannot combine intensive training.
The Master in Visual Mer buônising and Window Dressing là một khóa học cuối tuần và được thiết kế cho những người không thể kết hợp đào tạo chuyên sâu.

From poles to tracks, tab-top to tie-top and from pleats to pelmets, here are a few window dressing ideas to inspire your next project.
Từ cực để theo dõi, tab- top để tie- top và từ nếp gấp để pelmets, đây là một vài ý tưởng thay đồ cửa sổ để truyền cảm hứng cho dự án tiếp theo của bạn.

One such explanation holds that mutual fund managers will sometimes go shopping at the end of December to purchase stocks that have appreciated significantly during the year-- a deceptive practice, known as"window dressing..
Một trong số đó cho rằng, các nhà quản lý quỹ đôi khi mở vị thế mua vào cuối tháng 12 để mua những cổ phiếu đã tăng đáng kể trong năm- một thủ thuật, còn gọi là“ window dressing.

It's not hugely better indoors with a dingy lack of natural life and window dressing dummies that look like they should have retired years ago.
Nó không phải là tốt hơn trong nhà với một sự thiếu kiêng của cuộc sống tự nhiên và núm vú cửa sổ thay đồ mà trông giống như họ nên đã nghỉ hưu năm trước.

If it's fast gameplay you want, however, the other two come with the same core features and are every bit as entertaining, but without as much window dressing.
Nếu đó là lối chơi nhanh mà bạn muốn, tuy nhiên, hai nhân vật kia đều có các tính năng cốt lõi giống nhau và có nhiều điểm giống như giải trí, nhưng không có nhiều cửa sổ thay đồ.

Although, some of what you see on stage really is window dressing, for looks only, and has nothing to do with the trick at hand.
Mặc dù, một số thứ bạn nhìn thấy trên pha thực sự chỉ là trang phục trên cửa sổ, chỉ dành cho dường như, và hoàn toàn không có gì để làm với bí mật mà bạn đang thấy.

The right window treatment can also leave your home appearing spacious making the decision to shop for window dressing an important one.
Việc xử lý các ô cửa sổ cũng có thể khiến căn nhà của bạn xuất hiện rộng rãi, làm cho việc quyết định mua sắm rèm cửa sổ là điều quan trọng.

Put simply, instead of focusing on the superficial“window dressing,” startups should be developing products and selling them to real customers.
Nói một cách đơn giản, thay vì tập trung vào" cửa sổ thay đồ" bề mặt, các công ty mới thành lập nên phát triển sản phẩm và bán chúng cho khách hàng thực sự.

In the weeks leading up to The Brandery, Barcelona has been host to a range of activities and exhibitions, from a massive collection of used jeans to a window dressing competition at Christmastime.
Trong những tuần tới Brandery, Barcelona đã tổ chức một loạt các hoạt động triển lãm, từ một bộ sưu tập lớn của sử dụng quần jean tới một cuộc thi cửa sổ thay đồ ở Giáng Sinh.

Upgrade the hardware for your windows to improve your window dressing options with this steel double curtain rod set The adjustable steel rods can be stretched to cover windows or entryways while also providing a decorative touch Curtain Rod.
Nâng cấp phần cứng cho windows của bạn để cải thiện các tùy chọn cửa sổ mặc quần áo của bạn với điều này Tao nhã thiết kế bức màn thanh. Các thanh thép điều chỉnh có thể được kéo dài để trang trải các cửa sổ hoặc entryways trong khi cũng cung cấp.

Your business model and goals will dictate what model you need, and where to dedicate your investments so as not to waste liquid cash on what is essentially supply chain window dressing.
Mô hình kinh doanh và mục tiêu của bạn sẽ chỉ ra những mô hình bạn cần, và nơi để dành đầu tư của mình để không làm lãng phí tiền của chất lỏng vào những gì cơ bản cung cấp cửa sổ chuỗi thay đồ.

Although criticizing some elements of the game's artificial intelligence and describing some of the new models as"merely window dressing", the review concluded that Opposing Force was an"impassioned application of creative design.
Mặc dù các nhà phê bình chỉ trích một số yếu tố của trí thông minh nhân tạo của trò chơi và mô tả một số các mô hình mới như" chỉ đơn thuần là như cửa sổ thay đồ", việc xem xét kết luận rằng Opposing Force là một" ứng dụng say mê của sáng tạo thiết kế.

In addition to this, Ao no Exorcist makes the age old mistake of assuming that overcoming trials and tribulations equals development, and while some of the characters do learn a thing or two over the course of the series, much of what passes for growth is nothing more than window dressing on a mannequin.
Thêm vào đó, Ao không Exorcist làm cho tuổi sai lầm cũ của giả định rằng những thử nghiệm khắc phục và khổ nạn bằng phát triển, và trong khi một số nhân vật làm học một hoặc hai điều trong quá trình của bộ truyện, nhiều những gì có thể tăng trưởng là gì hơn cửa sổ mặc quần áo trên người nộm.

Staff training in specific areas of interior design, able to integrate design engineering interior design of furniture and equipment, window dressing and performing the show, particularly in the area of scenography.
Đào tạo cán bộ trong lĩnh vực cụ thể của thiết kế nội thất, có thể tích hợp thiết kế kỹ thuật thiết kế nội thất của đồ nội thất và trang thiết bị, cửa sổ thay đồ và thực hiện chương trình, đặc biệt là trong lĩnh vực vẽ phối cảnh.

Through this international experience, the student is trained in the design of experiences, the design of corporate spaces and brands, the design of ephemeral spaces and window dressing, virtual reality, design for all, etc.
Thông qua kinh nghiệm quốc tế này, sinh viên được đào tạo về thiết kế trải nghiệm, thiết kế không gian và thương hiệu của công ty, thiết kế không gian tạm thời và thay đồ cửa sổ, thực tế ảo, thiết kế cho tất cả, v. v…[-.

In the window dressed equally important role played by texture and structure of the tissue. The first.
Trong cửa sổ mặc quần áo quan trọng không kém vai trò của kết cấu và cấu trúc của mô. Đầu tiên.