What is the translation of " WINDOW DRESSING " in Danish?

• window dressing
• staffage
• vindue dressing

Examples of using Window dressing in English and their translations into Danish

Pure window dressing.
Ren staffage.

All that other shit's just window dressing.
Alt det andet pis er bare staffage.

Just window dressing. I mean, all that other shit's.
Alt det andet pis er bare staffage.

The rest is window dressing.
Resten er pynt.

Those examples might give you a few helpful suggestions for a nice window dressing.
Disse eksempler kan give dig et par nyttige forslag til en dejlig window dressing.

That's just window dressing.
Det er bare pynt.

Window dressing and staging is important to me and a major part of my business.
Vindues udsmykning og iscenesættelse er meget vigtigt for mig og en stor del af min butik.

She was not window dressing!
Hun var ikke pynt!

You all but told her she was a front runner, when you knew she was nothing but window dressing.
Du sagde hun var en forløber, da du vidste hun var intet andet end til pynt.

That's just window dressing.
Det er bare for syns skyld.

Socialites who believe they hold the power in this city, when really what they really are is window dressing.
Kendisser, der tror, de har magten i denne by når det, de er i virkeligheden, er vindues-pynt.

The Marines are window dressing.
Marinekorpset er kun til pynt.

But if there's no substance behind the claims of being different, branding is just window dressing.
Men hvis der ikke er nogen substans bag påstande om at være anderledes, branding er bare vindue dressing.

But humanitarian window dressing. you're nothing.
Du er kun humanitær pynt.

Unalterable facts. The rest is just window dressing.
Et uforanderligt faktum. Resten er kun facade.

A quite felicitous way of window dressing has caught my eye the other day.
En helt heldig måde window dressing har fanget mit øje den anden dag.

Because of the elegant apperance of the masks they are well suited to supplement a window dressing for carnival.
På grund af den elegante hestevaeddeloebsbaner af masker, de er velegnede til at supplere et vindue dressing til karneval.

Self-adhesive foil used for window dressing has many advantages.
Selvklæbende folie, der anvendes til window dressing har mange fordele.

It is a powerful tool which is at our disposal, but we have to ask ourselves whether we are using it or whether it is just window dressing.
Den er et kraftfuldt værktøj, som vi nu kan bruge, men vi skal spørge os selv, om vi bruger den, eller om den blot er til pynt.

If you think of them as like the window dressing to the whole face.
Tænk på dem som indgangen til dit ansigt.

The problem is that these sound principles are part of political and legal contexts which will in practice reduce them to ideological window dressing.
Problemet er, at disse gode principper indgår i politiske og retlige sammenhænge, der i praksis vil gøre dem til ideologisk vinduespynt.

The main task of window dressing in this context is to attract the attention.
Den vigtigste opgave for window dressing i denne sammenhæng er at tiltrække sig opmærksomhed.

Design and jacquard weaving of cotton madras and patterned Nottingham lace fabrics for window dressing, bed spreads and tableware applications.
Design og Jacquard vævning af bomuld madras og mønstrede Nottingham blonder stof til window dressing, seng opslag og service applikationer.

In the initial books, the drinks are often window dressing, a device to show that Bond is indeed eating dinner in a swank restaurant or is traveling in a foreign country.
I de indledende bøger er drikkevarer ofte vinduesdressing, en anordning til at vise, at Bond faktisk spiser middag i en swank restaurant eller rejser i et fremmed land.

If the product is then also desired by the customer, he is very likely to buy it. The main task of window dressing in this context is to attract the attention.
Hvis produktet så er også ønsket af kunden, han er meget tilbøjelige til at købe det. Den vigtigste opgave for window dressing i denne sammenhæng er at tiltrække sig opmærksomhed.

To aid you in this task we have gathered a few felicitous examples of display windows decorated for Christmas. Those examples might give you a few helpful suggestions for a nice window dressing.
For at hjælpe dig med denne opgave har vi samlet et par heldig eksempler på udstillingsvinduer pyntet til jul. Disse eksempler kan give dig et par nyttige forslag til en dejlig window dressing.

Can I just say that I think that this sort of window dressing is what got us where we are.
Må jeg blot sige, at det efter min mening netop er denne form for paradenummer, som har bragt os i denne situation.

Continue reading→ Written by scdr Comments Off on Eco-Friendly Mannequins and store inventory made from renewable materials Posted in Uncategorized Adhesive foil for advertisement in shop windows- effective advertisement for an attractive price Self-adhesive foil used for window dressing has many advantages.
Læs mere→ Skrevet af scdr Comments Off on Mannequins og opbevare maskiner fremstillet af fornyelige materialer Posted i Uncategorized Selvklæbende folie til annonce i butiksvinduer- effektiv reklame for en attraktiv pris Selvklæbende folie, der anvendes til window dressing har mange fordele.

Quite often it is problematic, that only a small surface area is available for window dressing, especially if a store manager wants to maximize the sales area.
Ganske ofte er det problematisk, at kun en lille overfladeareal er tilgængelig for window dressing, især hvis en butikschef ønsker at maksimere salget området.

Felicitous window dressing on small surface area mannequin-displays. com mannequin-displays. com… all about mannequin- displays Imprint Display mannequins Felicitous window dressing on small surface area Quite often it is problematic, that only a small surface area is available for window dressing, especially if a store manager wants to maximize the sales area.
Vinduet vises på lille areal mannequin-displays. com mannequin-displays. com… alt om mannequiner Kontakt Info Mannequins Vinduet vises på lille areal Ganske ofte er det problematisk, at kun en lille overfladeareal er tilgængelig for window dressing, især hvis en butikschef ønsker at maksimere salget området.

How to use "window dressing" in an English sentence

We are blinds and window dressing SPECIALISTS!

Decorating Ideas Kitchen Window Dressing Beautiful Home Window Dressing Ideas Best 25 Tropical Window.

window dressing ideas organic window treatment ideas window dressing ideas for square bay windows.

window dressings window dressing latest styles window dressings bedrooms window dressing synonym window dressing options for sliding doors.

Window Dressing Ideas For Bay Windows Interior | Singlemamalife.com window dressing ideas for bay windows.

Avenue to watch the window dressing in progress.

Window dressing must always be elegant and functional.

Think of window dressing like choosing an outfit.

She was kind of window dressing in this.

Blinds are an extremely flexible window dressing solution.

How to use "staffage" in a Danish sentence

Pakket ind i lækkert historisk papir og anden staffage.

Bombningerne af Tora Bora bjergene var ren staffage.

I en gammel proletarsport som cykling tæller resultaterne mere end udvendig staffage.

Enten flette ind i tørklædets knude eller som staffage på spejderhatten (som på Nordstats-soldaternes uniform).

Det bliver ofte overgjort, forsøget på kompleksitet bliver til staffage, og ursmagen går tabt.

Firefox er et uhøjtideligt og overskueligt system uden unødvendig staffage.

Landskabsarkitekter og andre planlæggere har de seneste år peget på træernes karakter af staffage i byerne: De er ikke nødvendige, og de er i vejen for oplevelsen af de rene byrum omkring gadeforløb og pladser.

Oftest er de landskabeligt-arkitektoniske Omgivelser Hovedsagen, og Figurerne mer eller mindre betydningsfuld Staffage, som Tilfældet er med Thorvaldsens Billeder af Catel.

Og lad os aldrig nogensinde tillade, at den kamp bliver staffage og kulisse for mennesker med en helt anden diskriminerende dagsorden.

Kipps har besluttet, at et andet tip-off er billeder, der viser alle de staffage af rigdom -- eksotiske biler, palæer, billeder i romantisk udenlandske indstillinger.