Examples of using Trappings in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You should enjoy the trappings.
Or the trappings of the court. Not a marble statue.
Other men live among the trappings of this world.
Freedom to dump all the rules and all the trappings.
Knowing that the trappings of the game would cover his tracks.
Yeah, ribbons and medals. Are merely the trappings of valor.
Reporter: But how do you justify trappings like a Rolls Royce and a very expensive house to live in?
Journalist: Men hvordan retfærdiggør I fælder som en Rolls Royce og at bo The game would cover his tracks. Knowing that the trappings of.
Han vidste, spillets faldgruber ville dække hans spor.Unencumbered by the trappings of the chaotic world around you. Imagine a life with less, a life of passion.
Ubebyrdet af faldgruberne af den kaotiske omverden. Forestil jer et liv med mindre, et liv med lidenskab.Not a marble statue… or the trappings of the court.
Eller domstolens pragt. Ikke en statue af marmor.If ever there was a time for a man to cast aside his daily trappings.
We believe in more than the trappings of democracy.
Efter vores mening skal der mere til end demokratisk staffage.And the trappings of high office, because of these fine robes You like being the prince of the Church and the power.
Og kraften. Du kan lide at være en prins af kirken og fangster af højt kontor… på grund af disse fine klæder.
You can even create the devil if you wish, with all the trappings of smoke and fire.
I kan endda skabe Djævelen, hvis I ønsker det, med al staffagen af røg og brand.And the trappings of high office… And the power. because of these fine robes, You like being a Prince of the Church.
Og kraften. Du kan lide at være en prins af kirken og fangster af højt kontor… på grund af disse fine klæder.And we must recognize,After seeing Marcaccini at work, that all the trappings dismantled in minutes.
Og vi skal anerkende,Efter at have set Marcaccini på arbejdspladsen, at alle staffage demonteret i minutter.The Church of England retained many of the trappings and hierarchy of the Catholic Church, which many English Protestants abhorred.
Church of England bevaret mange af de staffage og hierarki Because of these fine robes, You like being a Prince of the Church And the power. and the trappings of high office.
Og kraften. Du kan lide at være en prins af kirken og fangster af højt kontor… på grund af disse fine klæder.You like being a Prince of the Church and the trappings of high office… And the power. because of these fine robes.
Og kraften. Du kan lide at være en prins af kirken og fangster af højt kontor… på grund af disse fine klæder.To call these missions embassies would compound the fear that the EU is seeking all the trappings of a sovereign state.
At kalde disse missioner ambassader ville øge frygten for, at EU efterstræber alle kendetegn på en suveræn stat.A woman who's values match your's without the trappings of what many people consider the spoiled offerings of many western women, then this book is an excellent start.
En kvinde, der værdier matcher dine's uden staffage af, hvad mange mennesker overveje forkælet udbud af mange vestlige kvinder, så er denne bog er en udmærket start.While a clear picture has yet to emerge,it certainly has all the trappings of a coordinated terrorist attack.
Selv om vi endnu ikke har et klart billede,bærer det unægtelig alle tegn på et koordineret terrorangreb.We have created all the attributes and trappings: the European Parliament, the political parties, the elections and so on, but you cannot make people feel European in the same sense that somebody might feel Norwegian, Japanese, French, Portuguese or whatever it is.
Vi har skabt alle attributterne og staffagen: Parlamentet, de politiske partier, valgene osv., men man kan ikke få folk til at føle sig europæiske på samme måde, som folk f. eks. føler sig norske, japanske, franske, portugisiske eller andet.Because of these fine robes, You like being a Prince of the Church and the trappings of high office… And the power.
Og kraften. Du kan lide at være en prins af kirken og fangster af højt kontor… på grund af disse fine klæder.One downside of the renewed interested in turntables with all their modern trappings and tricky naming conventions, is that navigating the market for the best record players can be pretty confusing- but stick with us and we will help you find the best turntable for you.
Én ulempe med de fornyede interesserede i pladespiller med alle deres moderne fælder og vanskelige navnekonventioner er, at det kan være ret forvirrende at navigere i markedet for de bedste platespillere- men hold os med, så hjælper vi dig med at finde den bedste pladespiller til dig.It is time for the Irish to act,by discarding the false teachings and trappings of Rome that have enslaved you.
Det er tid for det irske folk til at handle,ved at kassere de falske lærdomme og fælder fra Rom, der har slavebundet jer.And the power. because of these fine robes, and the trappings of high office… You like being a Prince of the Church.
Og kraften. Du kan lide at være en prins af kirken og fangster af højt kontor… på grund af disse fine klæder.But the southerners also affect their mental world through the school curriculum,television and all the trappings of consumer culture.
Men syden påvirker også deres sind med skolepensum,TV og alle de andre af forbrugerkulturens fælder.Being a free to play title,you can expect all the trappings that come with it including loot chests and the like.
At være fri til at spille titel,kan du forvente alle fælder, der følger med det, herunder løvkiste og lignende.Now he's got about 50 people on that property, mostly militia types, isolationists living off the grid,thinking modern day society and all its trappings is the work of the devil.
Nu er der 50 folk på den ejendom,militstyper isoleret fra omverdenen der synes samfundet og dets fælder er djævlens værk.
