What is the translation of " TRAPPINGS " in German?

• Insignien
• Fallen
• Trappings

Examples of using Trappings in English and their translations into German

It's the trappings.
Es ist das Schöne.

The trappings of power.
Die äußeren Zeichen von Macht.

The festival has all the trappings of evil.
Dieses Fest vereint alle Fallstricke des Bösen.

Escape the trappings of civilization by getting lost deep in the heart of the Himalayas.
Entfliehen Sie dem Insignien der Zivilisation durch die verloren gehen tief in die Herzen des Himalaya.

An epic orchestra music with big trappings.
Eine epische Orchester-Musik in großer Aufmachung.

We are your partner for all the trappings, dishes and ambience, if you want to!
Auch für das gesamte Drumherum, Geschirr und Ambiente sind wir auf Wunsch Ihr Partner!

How to understand that flirting with you? Trappings.
Wie zu verstehen, was mit dir flirten? Anzeichen.

The people don't want trials, all those trappings of democracy you hold so dear.
Ihre Gerichtsverfahren, Ihre demokratischen Fallstricke, die Leute wollen das alles nicht.

Album: Epic Trailer Vol.1 An epic orchestra music with big trappings.
Album: Epic Trailer Vol.1 Eine epische Orchester-Musik in großer Aufmachung.

Justice doesn't need a courthouse or trappings of any kind only order and truth.
Die Gerechtigkeit braucht kein Gebäude oder irgendeine Aufmachung, nur Ordnung und Wahrheit.

God save us from a worldly Church with superficial spiritual and pastoral trappings!
Gott befreie uns von einer weltlichen Kirche unter spirituellen oder pastoralen Drapierungen!

Mis arreos son las armas, My trappings are weapons.
Mis arreos son las armas, Meine Fallen sind Waffen.

The town takes the fancier trappings of Playa d'en Bossa and scrubs them clean of loud parties and drunken revelry.
Die Stadt nimmt die schickeren Verzierungen von Playa d'en Bossa und schrubbt sie sauber von lauten Partys und betrunkener Gelage.

So would you say that this crime has the trappings of occultism?
Also würden Sie sagen, dass dieses Verbrechen Anzeichen von Okkultismus aufweist?

Moscow nowadays has all the trappings of high-end capitalism: Prada, Fouchon, Rolls Royce.
Moskau verfügt heute über all die äußeren Zeichen eines gehobenen Kapitalismus: Prada, Fouchon, Rolls Royce.

In the background one might see his studio, filled with the trappings of artistic genius.
Im Hintergrund sähe man vielleicht sein Studio, gefüllt mit den Insignien des künstlerischen Genies.

With all that we have, all the trappings of office and power we cannot protect you, our family.
Mit allem, was Wir haben, in den Fallstricken vom Amt und Macht können Wir dich und Unsere Familie nicht schützen.

To call these missions embassies would compound the fear that the EU is seeking all the trappings of a sovereign state.
Diese Missionen Botschaften zu nennen, würde die Furcht verstärken, dass die EU nach allen Insignien eines souveränen Staates strebt.

Although he had little interest in the trappings of celebrity, Haggard loved to sing and play.
Auch wenn er wenig Interesse an den Verlockungen hatte, eine berühmte Persönlichkeit zu sein, liebte Haggard zu singen und zu spielen.

From the dome of the Federal Palace to the Zytglogge, through to the towering Minster, visitors to Berne are surrounded by the trappings of its proud history.
Von der Kuppel des Bundeshauses, über die Zytglogge bis zum hoch aufragenden Münster ist man in Bern von Insignien der stolzen Historie umgeben.

Where cataclysmic forces tear civilized trappings asunder, nature often remains unruffled.
Wo kataklysmische Kräfte zivilisierten Schmuck auseinander reißen, bleibt die Natur oftmals unbehelligt.

Modern trappings such as restaurants and high-rises may now be encroaching, but years of isolation have served to conserve precious elements of Burmese culture.
Modernes Beiwerk wie Restaurants und Hochhäuser mögen derzeit Einzug halten, aber die Jahre der Isolation haben vor allem wertvolle Elemente der burmesischen Kultur bewahrt.

And then there are all these funny folk musical trappings with this instrument!
Und dann auch noch dieses komische volksmusikalische Drumherum bei diesem Instrument!

Fleming's(dinner only) provides all the trappings of a high-end urban steakhouse, including fresh steak, local seafood, and an extensive wine list.
Nur Abendessen Fleming bietet alle Insignien eines gehobenen Stadtsteakhouse, darunter frische Steaks, lokale Meeresfrüchte und eine umfangreiche Weinkarte.

RUSSIAN CIRCLES wisely and deftly sidestep the trappings of genre amalgamation.
RUSSIAN CIRCLES hingegen umgehen klug und geschickt die Fallen der Genre Verschmelzung.

Although Franco and Spain under his rule adopted some trappings of fascism, he, and Spain under his rule, are not generally considered to be fascist;
Obwohl Franco und Spanien unter seiner Herrschaft einige Insignien des Faschismus angenommen, er Spanien unter seiner Herrschaft nicht im Allgemeinen gelten und Faschist zu sein;

Many times, that's meant costumes and other outrageous stage show trappings for an appearance that's as memorable as the music.
In vielen Fällen ist das bedeutete, dass Kostüme und andere unerhörte Bühne Insignien für einen Auftritt show, die so unvergesslich wie die Musik.

The Mandarin Oriental eschews the typical Las Vegas trappings and opts for more luxurious and wellness-minded offerings.
Das Mandarin Oriental meidet die typischen Las Vegas- Insignien und entscheidet sich für luxuriösere und Wellness-orientierte Angebote.

The word is also powerful enough to immediately remind most mortals that the trappings of the well-heeled are frequently far out of reach.
Das Wort ist auch mächtig genug, um die meisten Sterblichen sofort daran zu erinnern, dass die Fallen der Wohlhabenden oft weit außer Reichweite sind.

If we must encase ourselves in a bewildering multitude of comforts and trappings, we must needs do without Art and its methods;
Wenn wir uns in eine verwirrende Vielzahl von Bequemlichkeiten und Zierrat einschließen wollen, müssen wir dabei notwendigerweise auf Kunst und ihre Methoden verzichten;