What is the translation of " WISH TO REPLACE " in Vietnamese?

• muốn thay thế
• mong muốn thay

Examples of using Wish to replace in English and their translations into Vietnamese

The number of teeth you wish to replace.
Số lượng răng mà bạn muốn bọc.

They wish to replace me, do they?”?
Ngươi đang muốn thay thế ta, có phải?

Num_chars- The number of characters you wish to replace.
Num chars: số ký tự mà bạn muốn thay thế.

For instance, if you wish to replace the toilet, you can choose the quality which suits the budget.
Ví dụ, nếu bạn muốn thay thế nhà vệ sinh, bạn có thể chọn chất lượng mà phù hợp với ngân sách.

Num_chars: How many characters that you wish to replace.
Num chars: số ký tự mà bạn muốn thay thế.

During reassembly, pause here if you wish to replace the adhesive around the edges of the display.
Trong quá trình reassembly, tạm dừng ở đây nếu bạn muốn thay thế các chất kết dính xung quanh các cạnh của màn hình.

The Council did not formulate anything new in matters of faith, nor did it wish to replace what was ancient.
Công Ðồng không tạo ra điều gì mới về đức tin, cũng không muốn thay thế những gì cổ kính.

For instance, if you wish to replace the bathroom, you are able to choose the product quality which fits the budget.
Ví dụ, nếu bạn muốn thay thế nhà vệ sinh, bạn có thể chọn chất lượng mà phù hợp với ngân sách.

People looking to reduce sugar in their diet may wish to replace honey with a pinch of stevia.
Những người đang tìm cách giảm lượng đường trong chế độ ăn uống của họ có thể muốn thay thế mật ong bằng một ít stevia.

If you have located the right one, this should prevent water or gas from gushing out of the valve you wish to replace.
Nếu bạn đã đặt một trong những quyền, điều này sẽ ngăn không cho nước hoặc khí từ phun ra của van bạn muốn thay thế.

Anti-capitalists, in the strict sense of the word, are those who wish to replace capitalism with another type of economic system.
Chủ nghĩa chống tư bản theo nghĩa hẹp là muốn thay thế hoàn toàn chủ nghĩa tư bản bằng một hệ thống kinh tế khác.

The wish to replace one person has blinded the politicians and has paralyzed their will to real changes.
Mong muốn thay đổi một người đã làm mù mắt các chính trị gia và làm tê liệt ý chí chính trị của họ để có sự thay đổi thực sự.

If you have several computers that are not networked, or if you wish to replace your Ethernet connection, you will need a wireless router.
Nếu bạn có vài máy tính mà chưa có mạng, hoặc nếu bạn muốn thay thế mạng Ethernet, bạn sẽ cần Router không dây.

The wish to replace one person has blinded the politicians and has paralyzed their will to real changes.
Mong muốn thay đổi của một con người đã làm lóa mắt các chính trị gia và khiến tê liệt ý chí của họ tới sự thay đổi hiện thực.

If you have several computers that are not networked, or if you wish to replace your Ethernet connection, you will need a wireless router.
Nếu bạn có nhiều máy tính không nối mạng, hoặc nếu bạn muốn thay thế mạng Ethernet của bạn, bạn sẽ cần một bộ định tuyến không dây.

If we wish to replace this surprisingly naïve theory by a more tenable one, we have to make two main alterations.
Nếu chúng ta muốn thay lí thuyết ấu trĩ đến sửng sốt này bằng một lí thuyết đứng vững được hơn, chúng ta phải tiến hành hai bước.

My eyes, I have filled with Jesus upon Whom I have fixed them at the Elevation of the Host at Holy Mass and I do not wish to replace Him with any other image,".
Thánh nữ trả lời:“ Mắt tôi đã chứa đầy Chúa Giêsu lúc Chúa được nâng lên trong thánh lễ, tôi không muốn bất cứ hình ảnh nào thay thế Chúa tôi”.

If you have a simple 2 metre wide opening and wish to replace old french doors or an old two pane patio door, you can have two pane bifolding doors that concertina open.
Nếu bạn có một mở rộng đơn giản 2 mét và muốn thay thế các cửa sổ cũ của Pháp bạn có thể có hai cánh cửa gấp xếp bằng nhôm kính Xingfa.

It is always the case that interpretation of this type indicates a dissatisfaction(conscious or unconscious) with the work, a wish to replace it by something else.
Các diễn giải theo kiểu đó luôn luôn chỉ định sự bất mãn( có ý thức hay vô ý thức) đối với tác phẩm, và ý muốn thay thế nó bằng một cái gì đó khác hơn.

So, in case you are planning to hire an architect, then to start with make a list of things which you wish to replace and the parts of your private home which you need to refurbish.
Vì vậy, nếu bạn đang có kế hoạch để thuê một kiến trúc sư, sau đó trước hết là làm một danh sách những thứ mà bạn muốn thay thế và các bộ phận của nhà bạn mà bạn muốn tân trang.

You like your window so much that you never ever wished to replace it, ever before.
Bạn yêu thích cửa sổ của bạn đến mức bạn không bao giờ muốn thay thế nó, bao giờ hết.

You adore your window so significantly that you by no means wished to replace it, ever.
Bạn yêu thích cửa sổ của bạn đến mức bạn không bao giờ muốn thay thế nó, bao giờ hết.

Iran wishes to replace the current order in the Middle East- led by Saudi Arabia and dominated by Sunni Arab states- with one centered on Tehran.
Iran muốn thay thế trật tự hiện nay tại Trung Đông- một trật tự do Ả Rập Saudi lãnh đạo và bị các quốc gia Ả Rập Hồi giáo Sunni khống chế- bằng một trật tự lấy Tehran làm trung tâm.

It has since been widely reported that during their meeting, Jang told Hu Jintao he wished to replace Kim Jong-un with his brother.
Kể từ đó, đã được báo cáo rộng rãi rằng trong cuộc gặp gỡ của họ, Jang nói với Hu Jintao rằng anh muốn thay thế Kim Jong- un bằng anh trai Kim Jong- nam.

Overcoming the temptation to wish to measure everything in terms of efficiency and of trade, and in terms of the interplay of forces and interests, man today wishes to replace these quantitative criteria with the intensity of communication, the spread of knowledge and culture, mutual service and a combining of efforts for a common task.
Vượt lên trên cái cám dỗ muốn đo lường mọi sự theo tiêu chuẩn hiệu năng và trao đổi, theo tương quan sức mạnh và lợi nhuận, con người ngày nay muốn thay thế dần dần những tiêu chuẩn dựa vào số lượng bằng cường độ truyền thông, chuyển thông sự hiểu biết và văn hóa, sự phục vụ lẫn nhau, chung nhau bàn tính vì một nhiệm vụ chung.

During that time, Zhi Shu meets new rivals who wish to outdo him and Xiang Qin makes four new friends, and one of them likes her and wishes to replace Zhi Shu.
Trong thời gian đó, Zhi Shu đáp ứng các đối thủ mới, những người muốn vượt qua anh ta và Tương Cầm làm cho bốn người bạn mới, và một trong số họ thích cô ấy và mong muốn thay thế Zhi Shu.

It is during this period in medical school, Zhi Shu meets new rivals who wish to outdo him and Xiang Qin manages to make four new friends, with one of them liking her and wishes to replace Zhi Shu in her life.
Trong thời gian đó, Zhi Shu đáp ứng các đối thủ mới, những người muốn vượt qua anh ta và Tương Cầm làm cho bốn người bạn mới, và một trong số họ thích cô ấy và mong muốn thay thế Zhi Shu.

Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him--.
Hãy báo với vua của ngươi rằng ta sẽ thay thế bằng bất cứ giáo chủ nào mà ông ấy muốn--.

Mr. Trump has said for months that he wished to replace Mr. Sessions, but lawmakers and administration officials believed that firing the attorney general before the midterm elections would have had negative consequences for Republicans in tight races.
Trong nhiều tháng, ông Trump đã nói là ông muốn thay ông Sessions, nhưng các nhà lập pháp và các quan chức trong nội các của ông tin rằng sa thải Bộ trưởng Tư pháp trước bầu cử giữa kỳ sẽ có hậu quả tiêu cực đối với Đảng Cộng hòa trong cuộc đua sít sao.

Nikolai Bulganin began signing Council of Ministers decrees(a right beholden to the Chairman) and the Presidium gave in to Khrushchev's wishes to replace Malenkov.
Nikolai Bulganin bắt đầu ký các sắc lệnh của Hội đồng Bộ trưởng( một quyền được trao cho Chủ tịch) và Đoàn chủ tịch đã nhượng bộ những mong muốn của Khrushchev để thay thế Malenkov.