Examples of using With the introduction in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okay, let's begin with the introduction of magic theory.
With the introduction of smartphones and tablets, there has been a big change in in our behavior.
Sau sự ra đời của smartphone và tablet, có rất nhiều thói quen trong cuộc sống của chúng ta đã thay đổi.HP is jumping into the ultrabook market with the introduction of the HP Folio.
HP bắt đầu bước vào thị trường Ultrabooks với dòng HP Folio.With the introduction of RedisGraph and Streams, how data is stored and accessed is no longer a barrier either.
Với sự ra mắt của RedisGraph và Streams, cách dữ liệu được lưu trữ và truy cập không còn là rào cản nữa.Christopher Columbus is generally credited with the introduction of tobacco to Europe.
Christopher Columbus thường được ghi nhận với việc đưa thuốc lá vào châu Âu.But, as with the introduction of the micro-SIM on the original iPad, this is a tell by Apple.
Improvements are made to window management with the introduction of Task View that features virtual desktops.
Cải tiến được thựchiện để quản lý cửa sổ bằng sự ra mắt của Task View có tính năng máy tính để bàn ảo.With the introduction of 4K, it's impossible to miss the vast improvement in video resolution between both cameras.
Với sự ra mắt của 4K, không thể bỏ lỡ Digital printing took off in 1993 with the introduction of the Indigo E-Print 100 and Xeikon DCP-1.
In kỹ thuậtsố xuất hiện vào năm 1993 với sự ra mắt của Indigo E- Print 100 và Xeikon DCP- 1.With the introduction of the ETA you are able to apply online; there is no need to even leave your desk or home.
Với sự giới thiệu của ETA, bạn có thể nộp đơn trực tuyến, không cần phải rời khỏi bàn làm việc hoặc nhà của bạn.Even though development is going to speed up with the introduction of the SDK, that's still going to take time.
Mặc dù quá trình phát triển sẽ nhanh hơn với sự ra mắt của SDK, nhưng có lẽ vẫn tiêu tốn nhiều thời gian.With the introduction of control sequences we are going to have to introduce a new concept: the block of instructions.
Cùng với việc giới thiệu các cấu trúc điều khiển chúng ta cũng sẽ phải biết tới một khái niệm mới: khối lệnh.Nền tảng SoftSwiss tiếp tục mở rộng sự hiện diện trực tuyến bằng việc giới thiệu dịch vụ JetSpin trực tuyến mới.Side effects with the introduction of cerebrolysin are almost not observed, but the following features may occur.
Tác dụng phụ với việc đưa cerebrolysin hầu như không được quan sát nhưng có thể xảy ra các tính năng sau.In 2009,the new Turkish lira was renamed back to the Turkish lira, with the introduction of new banknotes and coins.
Năm 2009, lira mới Thổ Nhĩ Kỳ được đổi tên lại thành lira Thổ Nhĩ Kỳ, với việc phát hành giấy bạc và đồng xu mới.With the introduction out of the way, let's get into how you usethe Paroli when playing blackjack games.
Với việc giới thiệu ra khỏi đường đi, chúng ta hãy vào cách bạn sử dụng Paroli khi chơi các trò chơi blackjack.If you are learning about Web technology,you may wish to start with the introduction below, and follow links for greater detail.
Nếu bạn đang tìm hiểu về công nghệ Web,bạn có thể muốn bắt đầu với phần giới thiệu bên dưới và theo các liên kết để biết thêm chi tiết.With the introduction of personal computers in the early 80's by IBM and Apple, computing was widely and universally popular.
Với việc cho ra đời máy tính cá nhân đầu những năm 80 của IBM và Apple, điện toán đã được tiếp cận rộng rãi và trở nên phổ thông.If you're learning about Web technology,you may want to begin with the introduction below, and follow links for increased detail.
Nếu bạn đang tìm hiểu về công nghệ Web,bạn có thể muốn bắt đầu với phần giới thiệu bên dưới và theo các liên kết để biết thêm chi tiết.With the introduction of Jägermeister in 1935 it was already a familiar name to many Germans- some of whom nicknamed it“Göring-Schnaps.”.
Khi Jägermeister được giới thiệu vào năm 1935, tên của nó đã quen thuộc với người Đức- nó đôi khi được gọi là“ Göring- Schnaps.”.Thế With the introduction of the new Seattle flights next year, Singapore Airlines' total US frequency will increase to 57 flights per week.
Bằng việc giới thiệu các chuyến bay mới đến Seattle vào năm tới, tổng số chuyến bay đến Mỹ sẽ tăng lên 57 chuyến hàng tuần.With the introduction of their latest model came the introduction of an all-new bracelet, and thus the Jubilee was born.
Cùng với sự ra mắt của mẫu mới nhất của họ là In 1996, Morinda disrupted the health supplement industry with the introduction of Tahitian Noni Juice, launching a multi-billion dollar industry.
Năm 1996, Morinda thâm nhập vào ngành công nghiệp thực phẩm bổ sung với việc giới Tahitian Noni Juice, cho ra mắt ngành công nghiệp hàng tỉ đô la gần như trong một đêm.Ironically, the war helped with the introduction of the company's newest product, Nescafé, which was a staple drink of the US military.
Ngạc nhiên thay,chính chiến tranh đã giúp Công ty giới thiệu ra những sản phẩm mới, Nescafé là thức uống chủ yếu của quân đội Mỹ.But studies have demonstrated that when polycystic ovarieschances of successful pregnancy is increased with the introduction into the uterus of frozen counterparts.
Nhưng các nghiên cứu đã chứng minh rằng khi đa nang buồng trứng cơ hội thụ thaithành công được tăng lên với việc đưa vào tử cung của các đối tác đóng băng.After more than 25 years of experience within analysis, and with the introduction of the world's first wireless Kjeldahl system, we are now reinventing solvent extraction.
Hơn 25 năm kinh nghiệm trong ngành phân tích và giới thiệu hệ thống Kjelhahl trên toàn thế 
