What is the translation of " WON'T BE COMING BACK " in Vietnamese?

• sẽ không quay lại
• sẽ không trở lại
• sẽ không quay về

Examples of using Won't be coming back in English and their translations into Vietnamese

I won't be coming back.
Em sẽ không quay về.

Don't wait up for me, I won't be coming back.”.
Đừng chờ em, em sẽ không quay lại".

I won't be coming back.
Tôi sẽ không quay về.

A few other horses won't be coming back to us.
Nhưng nhiều Linh Hồn sẽ không quay trở lại với Ta.

I won't be coming back.
Tôi sẽ không quay lại.

I guess this means it won't be coming back.
Tôi cho rằng điều đó có nghĩa cô ta sẽ không trở lại nữa.

I won't be coming back after graduation.
Tao sẽ không quay lại sau khi tốt nghiệp.

She said,“Miss Su won't be coming back tonight.”.
Nàng nói," Nàng đêm nay, sẽ không trở lại.".

I won't be coming back through the cabin for a while.
Tôi sẽ không quay lại khoang này sớm lắm đâu.

She said to me,“Listen, my boy won't be coming back.
Bà ấy nói tiếng Pháp:‘ Nghe này, con trai tôi sẽ không quay lại đâu.

But you won't be coming back to the ship!
Tuy nhiên, bạn sẽ không được quay trở lại thuyền nữa đâu!

She said to me,"Listen, my boy won't be coming back.
Bà ấy đã nói rằng:“ Nghe này con trai tôi sẽ không quay lại nữa đâu.

It is about a mother who… more Yuuji is still a first-grade student, he is having a very hard time understanding what has happened to his mother and the fact that she won't be coming back.
Yuuji vẫn còn là học sinh lớp 1, cậu đang có khoảng thời gian khó khăn để hiểu được điều gì đã xảy ra với mẹ cậu và sự thật là mẹ sẽ không trở về.

Americans won't be coming back.
Người Mỹ sẽ không còn quay trở lại.

Make sure you grab everything we need, we won't be coming back.”.
Hãy chắc rằng cô đã mang mọi thứ cô có thể, chúng ta sẽ không trở lại nơi này đâu.”.

That gray cat won't be coming back,” Kamita said.
Con mèo xám sẽ không quay lại,” Kamita nói.

But when we leave this year, we won't be coming back.
Nhưng khi chúng tôi để lại trong năm nay, chúng tôi sẽ không tới được trở lại.

Your boss and co-workers may worry that you won't be coming back, that your work will suffer, or that your responsibilities will be dumped on them.
Cấp trên và đồng nghiệp của bạn có thể lo lắng rằng bạn sẽ không quay trở lại hoặc là công việc của bạn sẽ bị ảnh hưởng.

I gotta tell you, if I find out that you have left the reservation, I won't be coming back.
Cũng phải nói luôn, nếu tôi mà biết ông rời khỏi khu vực này, tôi sẽ không quay lại đâu.

I must say, the soup was decent, but I won't be coming back every week to appease my craving.
Tôi phải nói rằng, nước súp ngon, nhưng tôi sẽ không quay lại mỗi tuần chỉ để thỏa mãn cơn đói cồn cào.

Try making your move as soon as you get to school in the morning, or as soon as everyone in your home leaves and you know they won't be coming back for a long time.
Thử bỏ đi vào lúc bạn tới trường vào buổi sáng hay khi mọi người trong nhà đều ra ngoài và bạn biết họ sẽ không quay lại ngay.

If members leave a meeting disgruntled, it's highly likely that they won't be coming back to future meetings, and they may not follow up on agreed upon tasks.
Nếu các thành viên rời cuộc họp trong một tâm trạng bất bình, rất có thể họ sẽ không trở lại các cuộc họp về sau, và sẽ không bám sát theo những nhiệm vụ đã nhất trí.

Young children have a hard time understanding that all people and living things eventually die and they won't be coming back.
Đối với trẻ nhỏ, thông thường sẽ rất khó khăn để có thể hiểu rằng tất cả mọi người và mọi sinh vật sống cuối cùng cũng sẽ chết, và họ sẽ không quay trở lại nữa.

I still have some hope, although my mind tells me she won't be coming back,” the weeping woman said.
Tôi vẫn giữ hi vọng, mặc dù tâm trí của tôi nói với tôi rằng cô ấy sẽ không quay trở lại" người phụ nữ khóc lóc nói.

I'm sorry but I will not be coming back.
Xin lỗi anh nhưng em sẽ không quay lại.

So keep telling the truth that the person will not be coming back.
Cho nên cứ tạm xác định là người ta sẽ không quay lại.

I called and told them I will not be coming back”, said Mavis during a news conference.
Tôi gọi cho họ và nói tôi sẽ không quay lại”, Mavis Wanczyk chia sẻ trong buổi họp báo.

I called them and told them I will not be coming back," Wanczyk said to laughs.
Tôi gọi điện cho họ và nói rằng tôi sẽ không quay lại làm việc,” bà Wanczyk vừa nói vừa cười.

I have called work and told them I will not be coming back,” Wanczyk said.
Tôi đã gọi điện cho họ( trung tâm y tế) và nói rằng tôi sẽ không quay lại đó nữa”, bà Wanczyk nói.