What is the translation of " WON'T LAST " in Vietnamese?

• sẽ không kéo
• không kéo dài
• sẽ không kéo dài lâu
• sẽ không tồn
• sẽ không lâu bền

Examples of using Won't last in English and their translations into Vietnamese

This-- it won't last.
Nó sẽ ko kéo dài.

It won't last long now.
Nó sẽ không tồn tại lâu đâu.

And if the day won't last.
Nếu ngày ngày không qua.

But this won't last forever, no?”.
Nhưng việc này không kéo dài mãi, phải không?”.

Enjoy it this afternoon, because it won't last for long!
Bạn hãy tận hưởng niềm vui đó, vì nó không kéo dài lâu đâu!

My face won't last, and I don't want to end up like.
Tuổi xuân của em rồi sẽ kết thúc và em không muốn giống như.

The problem is… it won't last forever.
Vấn đề là… nó không kéo dài mãi mãi.

Your site won't last in Google's SERP if you build links from spammy sites.
Trang web của bạn sẽ không tồn tại trong SERP của Google nếu bạn tạo liên kết từ các trang web spam.

Your iPhone 5 battery won't last forever.
Pin iphone 5 không kéo dài mãi mãi.

The bad won't last forever, so we need to believe that things will go better.”.
Những kết quả tồi tệ không thể kéo dài mãi, chúng ta phải tin rằng những thứ tốt đẹp hơn rồi sẽ đến.".

This situation won't last too long….
Tình huống như thế không sẽ kéo dài quá lâu….

We're saying that if you're not true to yourself, your love won't last forever.
Chúng tôi muốn nói rằng nếu bạn không thành thật với bản thân thì tình yêu sẽ không thể kéo dài.

Even if I make it, you won't last in here, nor will Quorra.
Dù con có làm được, bố sẽ không tồn tại được trong này, kể cả Quorra cũng thế.

That excites me and helps me to realize that, hey, this outcome that has me down right now won't last.
Điều đó kích thích tôi và giúp tôi nhận ra rằng, hey, kết quả này đã cho tôi xuống ngay bây giờ sẽ không kéo dài.

That may help, but it still won't last longer than 3 days.
Cũng được đó, nhưng vẫn không kéo dài hơn 3 ngày đâu.

As long as you keep respecting your partner and working on your marriage, there's no reason why it won't last.
Chừng nào bạn còn tôn trọng đối tác và làm việc trong hôn nhân thì không có lý do gì sẽ không kéo dài.

Just relax, because the reverse flow of water won't last for very long; it will stop within about 5 minutes.
Cứ bình tĩnh, vì dòng Rip không kéo dài lâu, nó sẽ hết trong vòng 5 phút.

But true happiness only comes from God-- and when we seek it apart from Him, it won't last.
Nhưng hạnh phúc thật sự chỉ đến từ Đức Chúa Trời- và khi chúng ta không tìm kiếm điều đó trong Ngài, hạnh phúc đó sẽ không kéo dài.

At the very beginning, the relationship goes well but it generally won't last long and the first marriage is often thwarted.
Lúc đầu, mối quan hệ diễn ra tốt đẹp nhưng nhìn chung sẽ không kéo dài và cuộc hôn nhân đầu tiên thường bị cản trở.

At this stage, it may also create physical aches and pains in different parts of the body, but they won't last.
Ở giai đoạn này, nó cũng có thể gây ra các cơn đau nhức ở nhiều bộ phận khác nhau trong cơ thể, nhƣng chúng sẽ không kéo dài.

The battery won't last long(typically 2 hours or less with heavy use), so you shouldn't stray too far from an outlet.
Pin không thể kéo dài được lâu( thường chỉ 2 giờ hoặc ít hơn), vì vậy bạn không nên ở những vị trí quá xa nguồn cắm điện.

But just keep telling yourself,"This won't last forever.
Nhưng rồi tự nhủ: cố lên, mọi chuyện sẽ không thể kéo dài mãi.

That means its peak effectiveness won't last as long as androgens with longer windows of release such as Testosterone Enanathate.
Đó có nghĩa là hiệu quả cao điểm của nó sẽ không kéo dài như nội tiết tố androgen có các cửa sổ còn phát hành như Testosterone Enanathate.

We have been lucky so far, but it won't last forever.
Chúng ta đã gặp may, nhưng chuyện này chẳng thể kéo dài mãi được.

Economic growth won't last as the U.S. labors under the burden of growing entitlement programs, former Fed Chairman Alan Greenspan tells CNBC.
Tăng trưởng kinh tế sẽ không kéo dài khi người lao động Mỹ chịu gánh nặng của các chương trình quyền lợi ngày càng tăng, cựu Chủ tịch Fed Alan Greenspan nói với CNBC.

You simply can't run 26 miles on potato chips and Twinkies(or maybe you can, but it won't last long).
Bạn chỉ đơn giản là không thể chạy 26 dặm trên khoai tây chiên và Twinkies( hoặc có thể bạn có thể, nhưng nó sẽ không kéo dài).

The caves exist because the glacier is melting and that means this place won't last long, enjoy it while you can.
Các hang động tồn tại bởi vì các sông băng đang tan chảy và có nghĩa là nơi này sẽ không kéo dài lâu, đến thăm quan khi bạn có thể.

So far, however, even jailbroken iPhones have not been found to be infected, Stamos said, but that won't last long.
Tuy nhiên, cho đến nay, ngay cả với iPhone bẻ khóa cũng chưa thấy bị nhiễm malware, Stamos cho biết, nhưng điều đó sẽ không kéo dài.

Up to an additional 40 percent comes from the things that have occurred in our recent past- but that won't last very long.
Lên thêm tới 40 phần trăm nữa là từ những sự việc mới xảy ra trong thời gian vừa qua- nhưng cái đó không kéo dài được lâu.

He will tell you that nothing good can happen in your life or that the good things you care about won't last.
Hắn sẽ nói với bạn rằng không có gì tốt đẹp xảy ra trong đời sống bạn và rằng những điều tốt lành mà bạn quan tâm sẽ không kéo dài lâu.