What is the translation of " WON'T LET ANYTHING " in Vietnamese?

• sẽ không để bất cứ điều gì
• sẽ không để điều gì
• sẽ không để bất kỳ điều gì
• sẽ không để bất cứ thứ gì

Examples of using Won't let anything in English and their translations into Vietnamese

I won't let anything happen to you.
Em sẽ không để điều gì xảy ra với chị.

The trade deal is so important to the Chinese that they won't let anything upset it.”.
Thỏa thuận thương mại quan trọng với Trung Quốc đến mức họ sẽ không để bất kỳ điều gì cản trở nó”.

I won't let anything happen to you.
Bố sẽ không để điều gì xảy ra với con nữa.

They appreciate how essential their bond is, and won't let anything at all get in the way of protecting it.
Họ hiểu được tầm quan trọng của mối quan hệ này, và sẽ không để bất cứ điều gì cản trở việc gìn giữ nó.

I won't let anything happen to you.
Tôi sẽ không để chuyện gì xảy ra với cô đâu.

You might try saying,“I see this frightens you; stay with me, I won't let anything happen to you.”.
Bạn có thể nói:“ Anh thấy điều này làm em sợ; hãy ở với anh, anh sẽ không để bất cứ điều gì xảy ra với em.”.

I won't let anything happen to you.
Tôi sẽ không để chuyện gì xảy ra với bà đâu.

This Mercury wants to squeeze the last drops of wisdom out of 2016 before the new year begins, and won't let anything be swept beneath the carpet for a more convenient time.
Sao Thủy này muốn vắt những giọt khôn ngoan cuối cùng ra khỏi 2016 trước khi năm mới bắt đầu, và sẽ không để bất cứ thứ gì bị cuốn dưới thảm để có thời gian thuận tiện hơn.

Hey, I won't let anything happen.
Hey, anh sẽ không để việc gì xảy ra đâu.

He won't let anything happen to us.
Chú sẽ không để chuyện gì xảy đến cho mình đâu.

I had complete peace knowing that God won't let anything happen to us unless He has a good purpose for it all.
Tôi có được sự bình an trọn vẹn vì biết rằng Chúa không để điều gì xãy ra trong đời sống của chúng ta trừ khi Ngài có một mục đích tốt lành cho điều đó.

I won't let anything happen to your family.
Anh sẽ không để điều gì xảy ra với gia đình em.

Don't worry, I won't let anything bad happen to you.”.
Đừng lo; tôi sẽ không để chuyện xấu xảy ra với ngài.”.

I won't let anything happen to Lilly.
Anh sẽ không để bất kỳ điều gì xảy ra với Lucy.

Don't worry, I won't let anything happen to you. Or Will..
Đừng lo, tớ sẽ không để điều gì xảy ra với cậu hay Will.

I won't let anything happen to you.
Tôi sẽ không để bất kì điều gì xảy ra với cô đâu.

So start trusting today that the One who loves you won't let anything touch your life that hasn't first gone through His loving hands, has a reason for what He's allowing.
Vì vậy hôm nay hãy bắt đầu tin cậy vào một Đấng yêu bạn và sẽ không để cho bất cứ điều gì đụng chạm đến đời sống bạn mà không thông qua bàn tay yêu thương của Ngài trước tiên cho những lí do mà Ngài cho phép xảy đến.

He won't let anything happen to me.
Anh ta sẽ không để con gặp chuyện gì đâu.

And I won't let anything happen to you.
Và tôi sẽ không để bất cứ điều gì xảy tới cô.

We won't let anything happen to you, I promise.
Ta sẽ không để bất cứ điều gì xảy đến với cô, ta hứa đấy.

I won't let anything happen to you, Senna.”.
Ta sẽ không để bất cứ điều gì xảy ra với nàng đâu, Juliana.”.

I won't let anything happen to you, Gabrielle.
Tôi sẽ không để bất kỳ điều gì xảy ra với cô đâu, Gabrielle.

We won't let anything get in the way of students' progress.
Chúng tôi sẽ không làm gì cản trở đến sự tiến bộ của học sinh”.

But I won't let anything… happen to you, and that's a promise.
Nhưng tôi sẽ không để bất cứ điều gì xảy ra với cô đâu, và đó là một lời hứa.

This Mercury won't let anything be swept beneath the carpet for a more convenient time.
Sao Thủy này sẽ không để bất cứ thứ gì bị cuốn dưới thảm trong thời gian thuận tiện hơn.

I will not let anything take away.
Em sẽ không để bất cứ thứ gì Take away.

And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win.“.
Và tôi sẽ không để bất cứ điều gì cản trở tôi và sự cạnh tranh của tôi để giành chiến thắng”.

And I will not let anything hinder the enthusiasm to reach that victory”.
Và tôi sẽ không để bất cứ điều gì cản trở quyết tâm dành chiến thắng đó”.

I will not let anything go, because I have been right and I have nothing to reproach myself", he told friends.
Tôi sẽ không để bất cứ điều gì đi, bởi vì tôi đã đúng và tôi không có gì để khiển trách bản thân mình", ông nói với bạn bè.

And I will not let anything hinder the enthusiasm to reach that victory”.
Và tôi sẽ không để thứ gì cản trở nhiệt huyết vươn tới chiến thắng đó”.