What is the translation of " WORKFLOW STATUS " in Vietnamese?

• trạng thái dòng công việc

Examples of using Workflow status in English and their translations into Vietnamese

The value of the workflow status in InfoPath is read-only.
Giá trị trạng thái dòng công việc trong InfoPath là chỉ đọc.

In this case, you will create a rule to switch views based on the workflow status.
Trong trường hợp này, bạn sẽ tạo một quy tắc để chuyển đổi dạng xem dựa vào trạng thái dòng công việc.

Each colored area of the chart equates to a workflow status(i.e. a column on your board).
Mỗi vùng màu của biểu đồ tương đương với trạng thái luồng công việc( ví dụ một cột trong bảng của bạn).

In the third list, click Type a number, and then type the value that corresponds to the workflow status.
Trong danh sách thứ ba, hãy bấm kiểu một số, sau đó nhập giá trị tương ứng với trạng thái dòng công việc.

Then Anna goes to the Workflow Status page and opens her change-request task from the Tasks area there.
Sau đó Anna tới trang Trạng thái Dòng công việc và mở nhiệm vụ yêu cầu- thay đổi của cô từ vùng Nhiệm vụ ở đó.

A task that has been deleted no longer appears in the Tasks area of the Workflow Status page.
Nhiệm vụ đã bị xóa sẽ không còn xuất hiện trong phần Nhiệm vụ của trang Trạng thái Dòng công việc.

On the Workflow Status page, point to the name of the task assigned to your group until an arrow appears.
Trên trang Trạng thái Dòng công việc, hãy trỏ đến tên nhiệm vụ được phân công cho nhóm của bạn cho đến khi mũi tên xuất hiện.

End the workflow All tasks are canceled and are deleted from the Tasks area of the Workflow Status page.
Chấm dứt dòng công việc Tất cả nhiệm vụ được hủy bỏ và xóa bỏ từ vùng nhiệm vụ của trang trạng thái dòng công việc.

Although the descriptive name is visible to the user, workflow statuses are represented programmatically by numeric values.
Mặc dù tên mô tả được hiển thị cho người dùng, trạng thái dòng công việc được thể hiện bằng lập trình bằng giá trị số.

For example, you can use a rule to display a dialog box message that has instructions that are specific to a particular workflow status.
Ví dụ, bạn có thể sử dụng quy tắc để hiển thị hộp thoại thư có hướng dẫn cụ trạng thái dòng công việc cụ thể.

To change the workflow status for such forms, workflow participants can use the document library settings.
Để thay đổi trạng thái dòng công việc cho các biểu mẫu, dòng công việc người dự có thể sử dụng thiết đặt thư viện tài liệu.

For example, if you typed 2 in step 11, click the name of the view that you want to display when the workflow status is equal to In Progress.
Ví dụ, nếu bạn đã nhập 2 trong bước 11, bấm vào tên của dạng xem mà bạn muốn hiển thị khi trạng thái dòng công việc bằng Đang tiến hành.

When the workflow status is In Progress, the form will display an Expense Summary view that shows the total expenses in each category.
Khi trạng thái dòng công việc Đang tiến hành, biểu mẫu sẽ hiển thị một dạng xem tóm tắt chi phí cho thấy tổng chi phí trong mỗi thể loại.

Create a form template with two or more views, and customize each view to display the type of data that is appropriate for each workflow status.
Tạo một mẫu biểu mẫu có hai hoặc nhiều dạng xem, và tùy chỉnh mỗi dạng xem để hiển thị loại dữ liệu phù hợp cho mỗi trạng thái dòng công việc.

When the workflow status is Completed, the form will display the Completed view, which includes details on estimated reimbursement times.
Khi trạng thái dòng công việc hoàn thành, biểu mẫu sẽ hiển thị dạng xem đã hoàn thành, bao gồm chi tiết trên bồi hoàn ước tính thời gian.

They appear only when the task form is opened directly from either the task notification message or the Task list on the Workflow Status page.
Chúng xuất hiện chỉ khi biểu mẫu nhiệm vụ được mở trực tiếp từ thư thông báo nhiệm vụ hoặc danh sách nhiệm vụ trên trang trạng thái dòng công việc.

To design a form template to respond to a specific workflow status, you must know the numeric value for the workflow status that you want to use.
Để thiết kế mẫu biểu mẫu phản hồi với trạng thái dòng công việc cụ thể, bạn phải biết giá trị số cho trạng thái dòng công việc mà bạn muốn dùng.

When the workflow is complete, the whole history of that run(or instance) can be reviewed for up to 60 days on the Workflow Status page.
Khi dòng công việc hoàn tất, toàn bộ lịch sử của đó chạy( hoặc Phiên bản) có thể cần xem xét 60 ngày trên trang trạng thái dòng công việc.

Under View, click the name of the view that you want to display when the workflow status matches the status for this condition, and then click OK.
Dưới dạng xem, bấm vào tên của dạng xem mà bạn muốn hiển thị khi trạng thái dòng công việc khớp với trạng thái cho điều kiện này, sau đó bấm OK.

While the workflow is running, the participants and owner of the workflow can view where it's at in the approval process using the Workflow Status page.
Trong khi dòng công việc đang chạy, người dự và chủ sở hữu của dòng công việc có thể xem nó ở đâu ở trong quy trình phê duyệt bằng cách dùng trang trạng thái dòng công việc.

Permissions All four of the command links in the following illustration appear on the Workflow Status page of anyone who has the Manage Lists permission.
Quyền bốn tất cả các lệnh nối kết trong hình minh họa sau đây sẽ xuất hiện trên trang trạng thái dòng công việc của bất kỳ ai có quyền quản lý danh sách.

To enable forms to respond to workflow statuses, you must perform tasks on the Microsoft Office SharePoint Server 2007 site or Windows SharePoint Services 3.0 site, where the forms are located, and tasks in InfoPath.
Để cho phép các biểu mẫu phản hồi với những trạng thái dòng công việc, bạn phải thực hiện các nhiệm vụ trên trang web Microsoft Office SharePoint Server 2007 hoặc Windows SharePoint Services 3.0 site, mà các biểu mẫu được đặt, và nhiệm vụ trong InfoPath.

The following procedure explains how to add a secondary data connection that queries the workflow status of the workflow that you added in Step 1.
Thủ tục sau đây giải thích cách thêm một kết nối dữ liệu thứ cấp truy vấn trạng thái dòng công việc của dòng công việc mà bạn đã thêm trong bước 1.

Meanwhile, the progress of the workflow can be monitored from a central Workflow Status page for that particular instance of the workflow..
Đồng thời, tiến triển của dòng công việc có thể được theo dõi từ một trang Trung tâm trạng thái dòng công việc cho mẫu đó cụ thể của dòng công việc..

You see some of the common workflow settings, like language and whether to enable workflow visualization, which is the web-based visual display of the workflow status provided by Visio Services in SharePoint Server 2010.
Bạn thấy một số thiết đặt dòng công việc thông thường, như ngôn ngữ và có bật trực quan hóa dòng công việc, là dựa trên web hình ảnh hiển thị trạng thái dòng công việc được cung cấp bởi Visio Services trong SharePoint Server 2010.

While the workflow is in progress, the workflow owner(in this case, the document author) or the workflow participants can check the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.
Trong khi dòng công việc đang diễn, chủ sở hữu dòng công việc( trong trường hợp này, tác giả tài liệu) hoặc những người tham gia dòng công việc có thể kiểm tra trang trạng thái dòng công việc để xem người dự nào đã hoàn thành nhiệm vụ dòng công việc của mình.

A Three-state workflow can track the status of a list item through three phases.
Three- state workflow được sử dụng để theo dõi trạng thái các item trong list theo 3 giai đoạn.

When this task is completed, the workflow updates the status of the item and progresses to the next phase.
Khi hoàn tất nhiệm vụ này, dòng công việc cập nhật trạng thái của mục và tiến triển vào trạng thái tiếp theo.

The workflow updates the status of the list and creates a new task for the next participant, and this process continues.
Dòng công việc cập nhật trạng thái của danh sách và tạo một nhiệm vụ mới cho người dự tiếp theo, và quy trình này vẫn tiếp tục.

You can approve or deny the request, check the status of the workflow you initiated, and add comments.
Bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối yêu cầu, kiểm tra về tình trạng của các quy trình công việc bạn bắt đầu, thêm ý kiến….