What is the translation of " WOULD BE DEFEATED " in Vietnamese?

• sẽ bị đánh bại

Examples of using Would be defeated in English and their translations into Vietnamese

Then Britain would be defeated.
Vậy thì nước Anh sẽ bị đánh bại.

Though he could not tell how the battle was going, Ellen did not believe her army would be defeated.
Dù anh không biết tình hình ra sao, Ellen không tin là đoàn quân của mình lại thất bại được.

Then that militia would be defeated.
Như thế, mafia sẽ bị đánh bại".

Russia would be defeated and occupied.
Nga sẽ bị đánh bại và chiếm đóng.

Because they knew they would be defeated.
Họ biết là họ sẽ bị đánh bại.

In 1556, Hemu would be defeated and killed in the second battle of Panipat, and the Mughals regained Agra.
Năm 1556, Hemu sẽ bị đánh bại và giết chết trong cuộc chiến thứ hai của Panipat, và Mughal chiếm lại Agra.

All their enemies would be defeated.
Tất cả kẻ thù của ngươi sẽ bị tiêu diệt.

Brigadier General Joshua Chamberlain's regiment was told if they were overrun, the Union Army would be defeated.
Trung đoàn Chuẩn Tướng Joshua Chamberlain được cho biết nếu họ bị tàn phá, Quân Đoàn sẽ bị đánh bại.

Hitler believed the Red Army would be defeated in a few months.
Chúng tin rằng Hồng quân sẽ bị đánh tan chỉ trong vài tuần.”.

Warlimont still carried out Hitler's directives, but he was becoming disillusioned with Hitler and realised that Germany would be defeated.
Warlimont vẫn tiến hành các chỉ thị của Hitler, nhưng ông đã bị vỡ mộng với Hitler và nhận ra rằng Đức sẽ bị đánh bại.

He felt strongly that if someone was afraid of pain, they would be defeated the first time they were hit.
Triết lý của ông là nếu ai đó sợ đau họ sẽ bị đánh bại ngay lần đầu tiên họ bị đánh..

It is important that such wires be not detected after you have run them and installed the cameras, otherwise the aim would be defeated.
Điều quan yếu là các dây như vậy ko được phát hiện sau lúc bạn chạy chúng và cài đặt các camera, nếu ko chỉ tiêu sẽ bị đánh bại.

Despite the large investment and initial success of the team, the Chileans would be defeated in the last match by eventual champions Argentina.
Mặc dù có sự đầu tư lớn và thành công ban đầu của đội bóng, những người Chile sẽ bị đánh bại trong trận đấu cuối cùng của nhà vô địch cuối cùng Argentina.

In remarks broadcast on state television, Ayatollah Khamenei reiterated longstanding calls for the United States to"leave" the Middle East, which he called Iran's home, and said any power seeking to challenge Iran would be defeated.
Phát biểu trên kênh truyền hình nhà nước, ông Khamenei đã nhắc lại những lời kêu gọi lâu nay yêu cầu Mỹ" rời khỏi" Trung Đông và nói rằng bất cứ thế lực nào tìm cách thách thức Iran sẽ bị đánh bại.

Most of them knew Japan would be defeated.
Hầu hết dân chúng đều tin rằng Nhật sẽ bại trận.

And while those polls suggest that she would be defeated in the second-round runoff by a more moderate conservative challenger, centre-left voters who are fed up with austerity, the political establishment, and German dominance may yet rally behind her.
Và trong khi kết quả thăm dò cho rằng bà sẽ bị đánh bại trong vòng hai bởi một đối thủ bảo thủ ôn hòa hơn, các cử tri trung tả, những người đã chán ngán với việc thắt lưng buộc bụng, chính trị gia truyền thống, và sự thống trị của Đức, vẫn tập trung ủng hộ bà.

Drawing any other card he would be defeated.
Rút thêm bất cứ lá nào khác gã sẽ bị đánh bại.

Following this, the next hope was that Germany would be defeated by the fall of 1944, which would leave just Japan remaining among the Axis powers.
Theo đó, hy vọng tiếp theo là Đức sẽ bị đánh bại vào mùa thu năm 1944, điều này sẽ chỉ để lại Nhật Bản còn lại trong số các cường quốc của Axis.

Vietnamese communists won the war, but they would be defeated in peace.
Người thì nói Cộng sản Việt Nam thắng trong chiến tranh nhưng sẽ bại trong hoà bình.

Goldman Sachs said its base case was that May's deal would be defeated at first but a close variant of the deal would eventually be approved by parliament.
Goldman Sachs cho biết nếu giữ nguyên bản gốc, thỏa thuận của bà May sẽ bị đánh bại, nhưng một biến thể gần gũi của thỏa thuận cuối cùng sẽ được Nghị viện phê chuẩn.

A few days earlier, he tweeted that Turkey would be defeated“as” IS..
Một vài ngày trước nữa, ông ta đã nhắn rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bị đánh bại“ như” ISIS.

Kerry and U.S. Defense Secretary Ash Carter reaffirmed that any attack by North Korea would be defeated, and any use of nuclear weapons"met with an effective and overwhelming response," a joint statement said.
Ông Kerry và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter khẳng định rằng bất kỳ cuộc tấn công nào của Triều Tiên đều sẽ bị đánh bại, và bất cứ hành động sử dụng vũ khí hạt nhân nào cũng sẽ" đã đối mặt với một phản ứng hiệu quả và áp đảo", tuyên bố chung cho biết.

The CIA's belief was that Castro was widely hated in Cuba and once the exiles began fighting on the island, there would be a popular uprising and Castro would be defeated or deposed.
CIA tin rằng Fidel Castro“ rất bị căm ghét” ở Cuba và một khi các phần tử lưu vong bắt đầu chiến đấu thì chúng sẽ khích động được một cuộc nổi dậy rộng khắp và Castro sẽ bị đánh bại hoặc lật đổ.

The President of the National Constituent Assembly, Diosdado Cabello, spoke on state television, vowing that the uprising would be defeated and that those responsible would have to“assume their responsibilities.”.
Về phía chính quyền Maduro, Chủ tịch Quốc hội Venezuela, Diosdado Cabello, phát biểu trên truyền hình nhà nước, thề rằng cuộc nổi dậy sẽ bị đánh bại và những người có trách nhiệm sẽ phải“ nhận trách nhiệm của họ”.

The ninja would be protected by the Tokugawa clan and shogunate, and would last for a couple of generations longer, but eventually, they would be defeated by their most virulent nemesis; peace.
Ninja được bảo vệ bởi tộc Tokugawa và Mạc phủ; kéo dài cho một vài thế hệ nữa, nhưng cuối cùng họ sẽ bị đánh bại bởi kẻ thù nguy hiểm nhất của họ; Hòa bình.

There was no reason a magical net that plugged up even the holes in theory and fate would be defeated by something like speed.
Chẳng có lí do gì mà một tấm lưới ma thuật đóng lấp ngay cả những lỗ hổng trong lí thuyết và số phận lại sẽ bị đánh bại bởi thứ như tốc độ.