What is the translation of " WOULD BE SPLIT " in Vietnamese?

• sẽ được chia

Examples of using Would be split in English and their translations into Vietnamese

Would be split in victory.
Nội dung được chia sẻ sẽ giành chiến thắng.

That said, the military would be split.
Nên quân đội sẽ bị phân tán ra.

Articles would be split into paragraphs with images breaking up the text.
Các bài viết sẽ được chia thành các đoạn với hình ảnh phá vỡ văn bản.

Initially, it was announced that Justice League would be split into two parts.
Ban đầu, Justice League suýt được chia thành 2 phần phim.

That Kansai Electric would be split into two companies, separating power generation from power transmission.
Rằng Kansai Electric sẽ được tách thành hai công ty, tách nguồn phát điện khỏi truyền tải điện.

If every brother married separately and had children, family land would be split into unsustainable small plots.
Nếu mỗi anh em kết hôn riêng và có con, đất gia đình sẽ bị chia thành những mảnh đất nhỏ không bền vững.

This would be split evenly between drug rehabilitation and subsidies for poor families unable to afford prescription drugs.
Điều này sẽ được chia đều cho hai cai nghiện ma túy và các khoản trợ cấp cho các gia đình nghèo không thể đủ khả năng loại thuốc theo toa.

The remaining 22 seats would be split among other minor parties.
Ghế còn lại chia cho các đảng nhỏ khác.

Annabeth and I agreed that if we won, the prize of no chores for the rest of the month would be split between our two cabins.
Annabeth và tôi nhất trí rằng nếu chúng tôi thắng, giải thưởng không cần làm việc trong suốt một tháng sẽ được cưa đôi cho hai khu nhà.

The Acres Regeneration Project would be split over three phases from 2012 to 2015.
Dự án phát triển Transformer sẽ được chia làm 3 giai đoạn từ 2011 đến 2015.

They had to memorize all those words before the show, and in the competition, all those words would be split into thousands of pieces.
Họ phải ghi nhớ, tất cả những từ trước khi chương trình, và trong cuộc thi, tất cả những từ đó sẽ được chia thành hàng nghìn mảnh.

If“Outcome B” won, then that $1,500 would be split among the 50 people who backed that outcome.
Nếu“ Kết quả A” thắng, khi đó 1.500 đô sẽ được chia ra cho 100 người ủng hộ kết quả này.

On July 10, 2012, Lionsgate announced that the third and final installment in the series, Mockingjay, would be split into two parts.
Vào ngày 10 tháng 7 năm 2012, Lionsgate công bố rằng bộ phim thứ ba và cũng là bộ phim cuối cùng trong loạt phim, Húng nhại, sẽ được chia ra làm hai phần.

Based on those results, the top four teams would be split from the next four teams(5th to 8th).
Dựa vào kết quả đó, 4 đội dẫn đầu sẽ được chia ra với 4 đội tiếp theo( từ 5 đến 8).

The six directors would be split equally between Damascus and Stroytransgaz, but the board's leadership would be reserved for the Russian company, SANA said.
Vị trí giám đốc sẽ được chia đều giữa Damascus và công ty Stroytransgaz nhưng người đứng đầu của ban này sẽ thuộc về công ty của Nga， SANA cho biết.

Under the proposal, the combined businesses would be split equally between FCA and Renault shareholders.
Theo đề xuất, các doanh nghiệp kết hợp sẽ được chia đều giữa các cổ đông của FCA và Renault.

Back in July 2012, just months after the first Hunger Games debuted in blockbuster fashion, Lionsgate confirmed that the third novel in Suzanne Collins' trilogy would be split into a two-part movie.
Hồi tháng 7/ 2012, chỉ vài tháng sau khi bộ phim Hunger Games đầu tiên ra mắt, hãng Lionsgate đã xác nhận rằng họ sã tách cuốn tiểu thuyết thứ ba của Suzanne Collins thành hai phần phim.

At 1000Hz this data package would be split into 8 packages, which could look like this.
Nếu chạy ở 1000Hz, thì gói data này sẽ bị băm nhỏ ra thành 8 phần, và có thể trong giống thế này.

More than $25 billion will be spent in the Palestinian territories over 10 years while the rest would be split between Egypt, Lebanon and Jordan.
Hơn 25 tỷ USD sẽ được đầu tư trên lãnh thổ của Palestine trong suốt 10 năm, số còn lại sẽ được chia cho Lebanon, Ai Cập và Jordan.

It did not detail how the increase would be split between Opec and non-Opec nations, said Mr Perez.
Thỏa thuận không ghi chi tiết mức tăng sản lượng sẽ được phân chia giữa các nước OPEC và các nước không thuộc OPEC như thế nào, Perez cho biết.

Since the FDIC only covers deposits up to $250,000 in the event of bank failure, any deposit larger than that would be split and stored at multiple banks.
Vì FDIC chỉ bao gồm tiền gửi lên tới 250.000 đô la trong trường hợp xảy ra lỗi ngân hàng, mọi khoản tiền gửi lớn hơn số tiền đó sẽ được chia và lưu trữ tại nhiều ngân hàng.

On October 9, 2014, Symantec declared that the company would be split into two independent publicly traded companies by the end of 2015.
Ngày 09 Tháng 10 2014, Symantec tuyên bố rằng công ty sẽ chia thành hai công ty giao dịch công khai độc lập vào cuối năm 2015.

However, a handful of states consider the ring as marital property once the marriage occurs and the value of the ring would be split in a divorce just like all other marital property.
Tuy nhiên, một số ít các quốc gia coi chiếc nhẫn là tài sản hôn nhân một khi hôn nhân xảy ra và giá trị của chiếc nhẫn sẽ được chia trong một vụ ly hôn giống như tất cả các tài sản hôn nhân khác.

Under the agreement, the six directors would be split equally between Damascus and Stroytransgaz, but the board's leadership would be reserved for the Russian company.
Theo thỏa thuận, 6 giám đốc sẽ được chia đều giữa Damascus và Stroytransgaz, nhưng lãnh đạo của hội đồng quản trị sẽ là nhân sự từ công ty Nga.

For example, if, in that Bucky-inspired phrase, we draw back and we look at planet Earth, and we take a kind of typical, industrialized society, then the energy consumed would be split between the buildings, 44 percent, transport, 34 percent, and industry.
Ví dụ, nếu theo thuật ngữ khơi gợi bởi Buckminster, chúng ta lùi lại và nhìn vào Trái Đất, và ta lấy một xã hội công nghiệp hoá điển hình, khi đó năng lượng tiêu dùng sẽ được chia ra giữa các toà nhà, 44 phần trăm, giao thông, 34 phần trăm, và công nghiệp.

After the resulting collapse of the nation, predicted for 2010, it would be split into six parts and divided up by the newly dominant world powers.
Sau khi sụp đổ- dự đoánlà năm 2010, nước Mỹ sẽ bị chia thành 6 phần và được phân chia theo 6 quyền lựclớn trên thế giới.

The images would not be split into different sizes.
Các hình ảnh sẽ không được chia thành các kích cỡ khác nhau.

Laiki would therefore be split into a‘good' and‘bad' bank.
Ngân hàng này cũng sẽ bị tách ra thành các ngân hàng‘ tốt' và‘ xấu'.

The channel's programming would eventually be split into three distinct blocks: Playhouse Disney, Vault Disney, and Zoog Disney.
Chương trình của kênh cuối cùng sẽ được phân chia thành ba khối riêng biệt: Playhouse Disney, Vault Disney, và Zoog Disney.

That water could then be fed back into the first chamber, where it would again be split, and the process would start again.
Nước này sau đó có thể được đưa vào buồng nạp điện thứ nhất, sẽ được tách nước lần nữa, và bắt đầu quá trình này lại lần nữa.