What is the translation of " WOULD CONTINUE TO PLAY " in Vietnamese?

• sẽ tiếp tục đóng
• sẽ tiếp tục chơi

Examples of using Would continue to play in English and their translations into Vietnamese

Meanwhile, two of them would continue to play.
Nhưng hai bên vẫn tiếp tục chơi.

The United States would continue to play a leading role in international institutions and in promoting multilateral cooperation.
Hoa Kỳ sẽ tiếp tục đóng một vai trò hàng đầu trong các định chế quốc tế và trong việc thúc đẩy hợp tác đa phương.

Meanwhile, two of them would continue to play.
Sau đó, đôi khác lại tiếp tục vào chơi.

He added he would continue to play but not for a potential rival as he could"never contemplate" facing Liverpool.
Anh nói thêm là anh sẽ tiếp tục chơi bóng nhưng sẽ không chơi cho các đối thủ tiềm năng bởi anh" không bao giờ tính chuyện" đối đầu Liverpool.

The flaw was something highly interesting, and it would continue to play an interesting role later in particle physics.
Lỗ hổng này là một điều rất thú vị, và nó sẽ tiếp tục đóng vai trò thú vị trong ngành vật lý hạt.

The US would continue to play an important role, but leadership of the organization would(and should) be assigned to a member of ASEAN, whose presence and interests are relevant to other ASEAN and regional partners.
Mỹ sẽ tiếp tục đóng một vai trò quan trọng, nhưng lãnh đạo của tổ chức sẽ( và nên) được giao cho một thành viên của ASEAN, quốc gia có sự hiện diện và lợi ích của mình liên quan đến các nước ASEAN khác và các đối tác khu vực.

His answer was:“I would continue to play ball.”.
Hôm sau anh ấy lại nói rằng‘ Tôi sẽ tiếp tục chơi bóng'.

Japan's economy and its political system had reached a watershed in their postwar development that would continue to play out into the 1990s.
Nền kinh tế Nhật Bản và hệ thống chính trị của nó đã đạt được một bước ngoặt trong sự phát triển sau chiến tranh của họ sẽ tiếp tục phát triển vào những năm 1990.

For instance, when started, a service would continue to play music in the background indefinitely.
Ví dụ, khi được bắt đầu, một dịch vụ sẽ tiếp tục chơi nhạc trong nền vô thời hạn.

Responding to that meeting, China's foreign ministry said in a statement late on Friday that China supported the efforts of the global community on the peaceful settlement of the Venezuela issue and hoped all parties would continue to play a constructive role.
Đáp lại cuộc họp hôm thứ Sáu, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói trong một tuyên bố vào cuối ngày thứ Sáu rằng Trung Quốc ủng hộ những nỗ lực của cộng đồng quốc tế trong việc giải quyết hòa bình vấn đề Venezuela và hi vọng tất cả các bên sẽ tiếp tục đóng vai trò mang tính xây dựng.

In the meantime, the team would continue to play at the University of Cincinnati's Nippert Stadium.
Trong thời gian đó, đội sẽ tiếp tục chơi tại sân vận động Nippert của Đại học Cincinnati.

The First Avenue Club is the venue where Prince began performing and would continue to play throughout his career.
The First Avenue Club là địa điểm nơi Hoàng tử bắt đầu biểu diễn và sẽ tiếp tục chơi trong suốt sự nghiệp của mình.

The Prime Minister said coal would continue to play a role in Australia's energy mix for decades to come, despite the closure of major power stations like Hazelwood in Victoria's Latrobe Valley.
Theo Thủ tướng Turnbull, than sẽ tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong ngành năng lượng của Australia trong nhiều thập kỷ tới, bất chấp việc đóng cửa các nhà máy điện lớn như Hazelwood tại thung lũng Latrobe, bang Victoria.

He added that Shayrat airbase would be rebuilt and would continue to play a role in fighting terrorists.
Ông tuyên bố căn cứ không quân Shayrat đang được xây dựng lại và sẽ tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong cuộc chiến chống khủng bố.

Xi added that China would continue to play a constructive role in building peace on the Korean peninsula, Kim Eui-kyeom, spokesman for South Korea's presidential office, said at a briefing after the meeting between Xi and Moon.
Ông Tập nói thêm rằng Trung Quốc sẽ tiếp tục đóng vai trò mang tính xây dựng trong việc kiến thiết hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, Kim Eui- kyeom, người phát ngôn của văn phòng tổng thống Hàn Quốc, cho biết trong một cuộc họp báo sau cuộc hội kiến giữa ông Tập và ông Moon.

Much remained to be learned about the laws of the radio wave and the role of the atmosphere in radio transmissions, and Marconi would continue to play a leading role in radio discoveries and innovations during the next three decades.
Vẫn còn nhiều điều phải tìm hiểu về các định luật của sóng vô tuyến và vai trò của khí quyển trong việc truyền phát vô tuyến, và Marconi tiếp tục đóng vai trò hàng đầu trong các khám phá và đổi mới vô tuyến trong ba thập kỷ về sau.

While the state sector would continue to play the leading role in the provision of public goods and services, policymakers would“unwaveringly encourage, support, and guide the development of the non-public sector, and stimulate its dynamism and creativity.”.
Trong khi khu vực quốc doanh tiếp tục đóng vai trò chủ đạo trong việc cung cấp các hàng hóa và dịch vụ công, các nhà hoạch định chính sách sẽ“ kiên định khuyến khích, hỗ trợ, hướng dẫn sự phát triển của khu vực kinh tế phi nhà nước, và kích thích sự năng động và sáng tạo của khu vực này”.

Much remained to be learned about the laws of the radio wave and the role of the atmosphere in radio transmissions, and Marconi would continue to play a leading role in radio discoveries and innovations during the next three decades.
Vẫn còn nhiều điều phải tìm hiểu về các định luật của sóng vô tuyến và vai trò của bầu khí quyển trong việc truyền phát sóng vô tuyến, và Marconi sẽ tiếp tục đóng vai trò dẫn đầu trong các khám phá và đổi mới thuộc lĩnh vực sóng radio trong ba thập niên sau đó.

Guaido said China would continue to play a role in Venezuela's economic development, adding that Beijing's deals with Maduro's government would remain in force so long as they were entered into in adherence to“due process”.
Ông Guaidó khẳng định Trung Quốc sẽ tiếp tục đóng vai trò quan trọng đối với sự phát triển kinh tế của Venezuela, đồng thời“ trấn an” rằng các thỏa thuận Bắc Kinh đã kí với chính quyền ông Maduro vẫn sẽ tiếp tục có hiệu lực, miễn là họ tuần thủ các quy trình theo đúng thời hạn trong thỏa thuận.

And four, to realize the ASEAN theme of“cohesive and responsive”, accelerate the building of a strong and united ASEAN Community that would continue to play a central role in and make important contribution to world peace, security and development.
Bốn là, hiện thực hóa chủ đề ASEAN“ Gắn kết và chủ động thích ứng”, đẩy mạnh tiến trình xây dựng Cộng đồng ASEAN đoàn kết, vững mạnh, tiếp tục phát huy vai trò trung tâm, đóng góp quan trọng vào hòa bình, an ninh và phát triển trên thế giới.

Professor Godwin said genetic technologies would continue to play a critical role in world-leading crop science undertaken at UQ- which is ranked fourth globally in the field of agricultural science and has been recognised internationally for its plant breeding expertise.
Giáo sư Godwin cho biết những công nghệ gen tiên tiến sẽ tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong ngành học Khoa học Cây trồng hàng đầu thế giới tại Đại học Queensland- ngôi trường xếp hạng thứ 4 về lĩnh vực Khoa học Nông nghiệp và được công nhận toàn cầu với chuyên gia ngành Chọn tạo giống cây trồng.

China's Foreign Ministry said on Friday the country would continue to play a"positive role" in pushing for a political resolution and for lasting peace and stability.
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị hôm thứ Sáu( 9/ 3) nói rằng Bắc Kinh sẽ tiếp tục“ đóng vai trò tích cực” trong việc thúc đẩy giải pháp chính trị và vì sự ổn định và hòa bình lâu dài trên bán đảo Triều Tiên.

WB stated that Viet Nam Electricity(EVN) and Viet Nam Oil and Gas Group(PVN) would continue to play an important role in the development of new infrastructure, the majority of new investment in the power industry and the gas industry would come from the private sector.
WB cho rằng, dù Tập đoàn Điện lực Việt Nam( EVN) và Tập đoàn Dầu khí Việt Nam( PVN) sẽ tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển mới cơ sở hạ tầng, phần lớn đầu tư mới vào ngành Điện và ngành khí sẽ phải đến từ khu vực tư nhân.

You wouldn't continue to play at that venue, so you have to like your online casino environment, too.
Bạn sẽ không tiếp tục chơi tại địa điểm đó, vì vậy bạn cũng phải thích môi trường casino trực tuyến của mình.

I would love to continue to play for Cork, but I must respect the manager's decision.".
Tôi muốn tiếp tục chơi cho Bremen, nhưng tôi chấp nhận quyết định của CLB”.

As the"female lead" of the Toy Story franchise, we would expect Jesse will continue to play a major part in Toy Story 4.
Được coi như" nữ chính" trong loạt Toy Story, chúng ta hy vọng Jessie tiếp tục có vai trò quan trọng trong phần 4.

He would have continued to play, singing even more loudly to irritate Badrayana.
Ông ấy sẽ tiếp tục chơi, ca hát còn ồn ào hơn để khiêu khích Badrayana.

I knew I would be dead if I continued to play.
Còn tôi, nếu tôi biết tôi sắp chết, tôi vẫn tiếp tục chơi.

I said to Fabio I would continue to train and play exactly as I had before, then we shook hands and that was it.'.
Tôi nói với Fabio rằng tôi sẽ tiếp tục ra sân tập và chơi bóng giống như trước kia, chúng tôi bắt tay, và chỉ thế thôi.