What is the translation of " WOULD DEPLOY " in Vietnamese?

• sẽ triển khai

Examples of using Would deploy in English and their translations into Vietnamese

It's possible some troops would deploy first to Kuwait and then move into Syria.
Nhiều khả năng một số binh sĩ Mỹ sẽ được triển khai đến Kuwait trước rồi mới tiến vào Syria.

Clearly, there are countries on the planet that have a lot of nuclear weapons that would overwhelm any defense that we would deploy.
Rõ ràng một số nước trên hành tinh này có rất nhiều vũ khí hạt nhân có thể phủ đầu bất cứ hệ thống phòng thủ nào chúng ta triển khai.

Putin did not confirm how, technically, Russia would deploy missiles with a shorter strike time.
Tổng thống Putin không đề cập tới việc Nga làm thế nào để triển khai các tên lửa với thời gian tiếp cận Mỹ ngắn hơn.

On occasion Vietnam would deploy its Maritime Police to chase Chinese fishermen out of Vietnamese waters and“muscle” Chinese maritime enforcement ships operating in Vietnam's EEZ.
Thỉnh thoảng Việt Nam triển khai cảnh sát Biển của mình để truy đuổi ngư dân Trung Quốc ra khỏi vùng biển của Việt Nam và“ lên gân” đối với các tàu Hải cảnh của Trung Quốc vào hoạt động trong vùng EEZ của Việt Nam.

So before comparing cloud service providers, let's talk about why you would deploy to the cloud and what alternatives you have.
Vì vậy, trước khi so sánh các nhà cung cấp dịch vụ đám mây, hãy nói về lý do tại sao bạn sẽ triển khai lên đám mây và bạn có những lựa chọn thay thế nào.

Mr Obama announced in March he would deploy hundreds of civilians to work in the country but officials told the paper that, because of deteriorating security, many aid workers could not travel outside the capital to advise farmers.
Ông Obama tuyên bố hồi tháng Ba rằng ông sẽ triển khai hàng trăm nhân viên dân sự tới Afghanistan nhưng các quan chức Hoa Kỳ nói với New York Times rằng vì tình hình an ninh xấu đi, các nhân viên cứu trợ đã không thể tới Afghanistan để tư vấn cho nông dân.

Interfax cited Russian military pilot Dmitry Ivanov as saying that Moscow would deploy its helicopters along several patrol routes at a height of 50-60 meters.
Interfax dẫn lời phi công quân sự Nga Dmitry Ivanov cho biết Moskva sẽ triển khai trực thăng dọc một số tuyến dường tuần tra ở độ cao 50- 60 m.

Mr. Esper, speaking to reporters on his way to Australia, said he would like to see the deployment within“months” but did not specify an exact timeline, the types of weapons the United States would deploy and where exactly they would be positioned.
Ông Esper- phát biểu trước báo giới trên đường thực hiện chuyến công du Australia- nói rằng Mỹ muốn thực thi kế hoạch triển khai chỉ trong vòng“ vài tháng”, nhưng không nêu rõ thời điểm cụ thể, loại vũ khí mà Mỹ muốn triển khai và vị trí chính xác mà các vũ khí trên được triển khai..

Once through the Gap, the force would deploy outward onto the Romagna Plain, and move westward toward Bologna.
Sau khi vượt qua ngọn đèo, lực lượng sẽ triển khai ra bên ngoài vào đồng bằng Romagna và di chuyển sang phía tây tới Bologna.

On June 16, Taiwan's Air Force announced that it would purchase 66 F-16V fighter jets from the U.S. and would deploy them at the Zhi-Hang Air Base in Taitung in the future.
Hôm 16/ 6, Không quân Đài Loan tuyên bố sẽ mua 66 máy bay chiến đấu F- 16V từ Mỹ và sẽ triển khai chúng tại căn cứ không quân Zhi- Hang ở Đài Đông.

In other words, a cautious dragon would deploy meticulous defensive magic, remaining on alert even while sleeping.
Nói cách khác, nếu hắn ta là một con rồng cẩn trọng, hắn sẽ triển khai ma thuật phòng thủ tỉ mỉ, khi ngủ vẫn cảnh giác.

A day later, Mr Duterte told China to"lay off" the island occupied by Manila in the disputed South China Sea, and said he would deploy his soldiers there if Beijing touches it.
Một ngày sau, ông Duterte nói Trung Quốc hãy“ buông tay” đối với hòn đảo mà Mania kiểm soát tại Biển Đông, và nói rằng ông sẽ triển khai binh lính của Philippine tại đó nếu Bắc Kinh“ chạm vào” nó.

Provided the enemy continued steering northwards, he would deploy to the south on an opposite course at a range of approximately 15,000 yards.
Tạo điều kiện cho đối phương tiếp tục chạy về phía bắc, ông cho triển khai ở phía nam trên một hướng đối diện ở một khoảng cách chừng 15.000 yard.

The Kurdish-led militia said the Syrian government had a“duty to protect the country's borders and preserve Syrian sovereignty” and would deploy along the Syrian-Turkish border.
Lực lượng dân quân do người Kurd lãnh đạo cho biết chính quyền Syria có“ nghĩa vụ bảo vệ biên giới đất nước và bảo tồn chủ quyền Syria” và họ sẽ triển khai quân dọc theo biên giới Syria- Thổ Nhĩ Kỳ.

Indonesia, the world's largest Muslim-majority country, would deploy 85,000 police and 15,000 military staff for the Christmas and New Year period, police said.
Indonesia, quốc gia có cộng đồng người Hồi giáo lớn nhất thế giới, cho hay họ sẽ triển khai 85.000 cảnh sát và 15.000 binh sỹ quân đội để bảo vệ người dân trong dịp lễ Giáng sinh và năm mới.

In 2018, the Small Cell Forum forecast that 400,000 small cells would be deployed in North America that year, and the organization estimated that by 2020 enterprises would deploy a total of 552,000 small cells in North America.
Năm 2018, Diễn đàn small cell dự báo có khoảng 400.000 small cell sẽ được triển khai ở Bắc Mỹ vào năm đó và tổ chức ước tính đến năm 2020 các doanh nghiệp sẽ triển khai tổng cộng 552.000 small cell ở Bắc Mỹ.

US Defense Secretary Ashton Carter announced that the US would deploy a special expeditionary force to Iraq, and hinted that ground forces could be sent to Syria to assist in the international fight against Daesh.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Ashton Carter tuyên bố rằng Mỹ sẽ triển khai một lực lượng viễn chinh đặc biệt đến Iraq và ám chỉ rằng các lực lượng mặt đất có thể được gửi đến Syria để hỗ trợ trong cuộc chiến quốc tế chống lại IS.

Two Yemeni government officials told Reuters that Riyadh had submitted a proposal to include the STC in Hadi's government, while Saudi troops would deploy in Aden to oversee formation of a neutral security force in the city.
Hai quan chức chính phủ Yemen cho biết chính quyền Riyadh đề xuất đưa STC vào chính phủ của Tổng thổng Hadi, trong khi quân đội Saudi Arabia sẽ triển khai ở Aden để giám sát việc thành lập lực lượng an ninh tại thành phố này.

In the event of a conflict with its southern neighbor, Pyongyang would deploy thousands of operatives behind South Korean lines via tunnels, submarines, stealthy motor boats and helicopters to disrupt communication and supply lines and spread panic.
Trong trường hợp xảy ra xung đột với Hàn Quốc, Bình Nhưỡng sẽ triển khai hàng nghìn đặc nhiệm vào quốc gia láng giềng thông qua hệ thống đường hầm, tàu ngầm, tàu tàng hình hoặc trực thăng để phá hủy đường dây liên lạc và tiếp tế của Hàn Quốc đồng thời gieo rắc nỗi sợ hãi.

The Chinese navy and Air Force will face unprecedented challenges if the US reinforces its military deployment in the western Pacific, because it's likely the Pentagon would deploy four to six aircraft carrier battle groups to the region.
Hải quân và Không quân Trung Quốc sẽ phải đối mặt với những thách thức bất thường nếu như Mỹ tăng cường triển khai quân sự tại tây Thái Bình Dương, vì rất có thể Lầu Năm Góc sẽ triển khai thêm 4 tới 6 nhóm tàu sân bay chiến đấu tới khu vực”.

Carter also said the Pentagon would increase its logistical support for the Iraqi military and would deploy several Apache attack helicopters, which are designed for close air support, as well as long-range artillery to aid in the fight.
Ông Carter cũng cho biết Lầu Năm Góc sẽ tăng cường hỗ trợ hậu cần cho quân đội Iraq và sẽ triển khai một số trực thăng tấn công Apache và pháo binh tầm xa để hỗ trợ quân đội Iraq tác chiến.

In a statement earlier Tuesday, Esper said the US would deploy"additional forces to support our personnel at the Embassy" and that officials had"taken appropriate force protection actions to ensure the safety of American citizens, military personnel and diplomats" serving in Iraq.
Trong một tuyên bố đưa ra hôm thứ Ba vừa qua, ông Esper cũng nói rằng Mỹ sẽ triển khai thêm binh sĩ" nhằm hỗ trợ nhân sự tại Đại sứ quán" và rằng các quan chức Mỹ tại Baghdad cũng" có nhiều hành động để đảm bảo sự an toàn của công dân Mỹ, nhân sự trong quân đội và các nhà ngoại giao" ở Iraq.

Boris Zilberman, a Middle East and Russia expert at the Foundation for Defense of Democracies, told Business Insider by email that he thinks it makes logistical sense that Russia would deploy a brigade from Crimea to Syria, since the eastern Mediterranean is the responsibility of Russia's Black Sea Fleet.
Boris Zilberman, một chuyên gia về Trung Đông và Nga của tổ chức về Bảo vệ nền dân chủ, được gửi bằng email cho tờ Business Insider ông cho biết hành động này có ý nghĩa về hậu cần, Nga sẽ triển khai một lữ đoàn từ Crimea đến Syria, vì phía đông Địa Trung Hải là nhiệm vụ và trách nhiệm của Hạm đội Biển Đen tại Sevastopol.

The AI displayed the ability to predict where human players would deploy forces and improvise on the spot, in a game where sheer speed of operation does not correlate with the victory, meaning the AI was simply better, not just faster than the best human players.
AI thể hiện khả năng đoán trước nơi người chơi sẽ triển khai các lực lượng và ứng tác ngay tại chỗ, trong một trò chơi mà tốc độ hoạt động không phải là yếu tố chính để giành chiến thắng, nghĩa là AI chỉ đơn giản là tốt hơn chứ không chỉ là nhanh hơn những người chơi tốt nhất thế giới.

The fate of the Iskander missile took a new turn on November 5, 2008, when President Dmitry Medvedev announced in his address to the Federal Assembly that Russia would deploy Iskander missiles in Kaliningrad Oblast as a response to the planned deployment of parts of the American missile-defense system on Polish and Czech territory.
Hệ thống tên lửa Iskander chuyển sang bước ngoặt mới ngày 5/ 11/ 2008 khi Tổng thống Nga Dmitry Medvedev tuyên bố trong Thông điệp Liên bang rằng, Nga sẽ triển khai tên lửa Iskander ở tỉnh Kaliningrad để đáp lại kế hoạch triển khai các bộ phận của hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ ở Ba Lan và Czech.

The British Ministry of Defense(MoD) said on Tuesday that HMS Kent, a type 23 frigate, would deploy to the Persian Gulf"in September" as part of an operation to ensure Britain maintains a continuous maritime security presence in the strategic region.
Bộ Quốc phòng Anh ngày 16- 7 tuyên bố HMS Kent, tàu khu trục Type 23, sẽ triển khai tới Vịnh Persian" trong tháng 9" như một phần của hoạt động nhằm đảm bảo việc London duy trì sự hiện diện an ninh hàng hải liên tục trong khu vực chiến lược này.

In his address to the nation on November 23, Medvedev said that if Moscow's participation in the European missile defense project fails, Russia would deploy Iskander tactical missiles in the Kaliningrad Region and halt its disarmament and arms control efforts, including participation in the new strategic arms reduction treaty with the United States.
Trong bài phát biểu trước cả nước hồi tháng 11 năm ngoái, Tổng thống Medvedev đã nói rằng nếu sự tham gia của Mátxcơva trong dự án lá chắn tên lửa châu Âu thất bại, Nga sẽ triển khai các tên lửa chiến thuật tại vùng Kaliningrad, ngừng giải trừ quân bị và các nỗ lực kiểm soát vũ khí, trong đó có sự tham gia vào hiệp ước cắt giảm vũ khí chiến lược mới với Mỹ.