What is the translation of " WOULD HATE IT " in Vietnamese?

• sẽ ghét nó

Examples of using Would hate it in English and their translations into Vietnamese

Afraid they would hate it.
Sợ chúng hận nó.

I would hate it more than mayonnaise.
Tôi ghét còn hơn là mayonnaise nữa.

He said I would hate it.
Nó nói tôi ghét nó.

I would hate it.(= it wouldn't be possible for me).
I would hate it.(= điều này là không thể với tôi).

The fear that everyone would hate it!
Sợ mọi người lại ghét quá!

You would hate it..
Em sẽ ghét nơi đó lắm.

If she knew, she would hate it.
Nếu nàng biết, sẽ ghét bỏ thôi….

And I would hate it if you mispronounced any of the words.”.
Và tôi sẽ không thích nếu anh phát âm sai bất cứ từ nào.".

But only for a short while, then you would hate it.
Chỉ một thời gian ngắn sau, anh ghét nó.

You would hate it right, to be sent there at this young age.”.
Cô ghét nó đúng không, việc bị gửi đến đó ở độ tuổi này.".

It looked like a hockey puck, Markkula said, and people would hate it.
Trông nó như trái banh khúc côn cầu vậy, Markkula nói, và mọi người sẽ ghét nó cho coi.

Some would hate it, others will like it..
Một số sẽ ghét nó và những người khác sẽ thích nó..

I immediately thought that everybody would hate it, that Arya doesn't deserve it,.
Nhưng tôi lập tức nghĩ rằng mọi người sẽ ghét nó, rằng Arya không xứng đáng với vai trò đó.

Some would hate it and others will love it..
Một số sẽ ghét nó và những người khác sẽ thích nó..

For a mass of pride like him, I believe he would hate it as much as an actual punishment…”.
Đối với một bó của niềm tự hào như ông, tôi tin rằng anh ấy sẽ ghét nó nhiều như một hình phạt thực tế…".

I would hate it-- that's why I cleverly have no personal life.
Tôi ghét điếu đó… đó là lí do tại sao tôi không có cuộc sống riêng tư.

But I immediately thought that everybody would hate it, that Arya doesn't deserve it..
Quả thật là rất hào hứng nhưng ngay lập tức tôi nghĩ là mọi người sẽ ghét nó, cho rằng Arya không xứng đáng.

Or rather, I would hate it for there only to be that evil god, so I hope they do exist.
Hay đúng hơn, tôi ghét sự độc ác của Ác thần, vì vậy tôi hy vọng Thần có tồn tại.

I would hate it if someone forced me to get physically close to someone when I was uncomfortable doing so.
Tôi thật sự sẽ khó chịu nếu ai đó băt tôi phải thân thiết gần gũi với em hi tôi thật sự chưa thoải mái để làm như vậy.

I paid money to go see Kizumonogatari in theatres because I was almost certain I would hate it, and I needed more reasons to ignore the-gatari fans I hang out with when they keep trying to reassure me that"this segment is the best one yet" like a Jojo fan going through rehab(which incidentally, they are too, minus the rehab part).
Tôi đã trả tiền đi xem Owarimonogatari tại các rạp bởi vì tôi đã gần như chắc chắn tôi sẽ ghét nó, và tôi cần có thêm lý do để bỏ qua các fan- gatari tôi đi chơi với khi họ tiếp tục cố gắng trấn an tôi rằng“ phân khúc này là tốt nhất chưa” như một fan hâm mộ Jojo đi qua trại cai nghiện( mà tình cờ, họ quá, trừ đi phần phục hồi).

I would hate it if you're selling the the cards that are in the orphanage, but if you're selling newly made ones, I don't have any problem.
Tôi sẽ ghét nó nếu anh đang bán mấy tấm thẻ bài đó ở trại trẻ mồ côi, nhưng nếu hiện anh đang bán những cái mới được làm, với tôi nó không thành vấn đề.

Critics would hate it, and a poor Rotten Tomatoes score would torpedo the additional $30 million required to market the film.
Các nhà phê bình sẽ ghét nó, và một điểm số tệ hại của Rotten Tomatoes sẽ thổi bay 30 triệu đôla bỏ thêm vào việc tiếp thị bộ phim.

But if your reasons are,“My parents would hate it,” or“My friends would make fun of me,” or“If I failed, I would look like an idiot,” then chances are, you're actually avoiding something you truly care about because caring about that thing is what scares the shit out of you, not what mom thinks or what Timmy next door says.
Nhưng nếu lí do của bạn là” Ba mẹ tôi sẽ không thích điều đó” hay” Bạn tôi sẽ chọc quê tôi”, hay” Nếu tôi thất bại, tôi sẽ trông như thằng ngốc”, thì bạn đang trốn tránh những gì bạn thực sự đam mê bởi vì chính đam mê những thứ đó làm bạn sợ, không phải là mẹ bạn nghĩ gì hay thằng hàng xóm Timmy nói gì.

Some would probably hate it.
Một số có thể sẽ ghét nó.

I wouldn't hate it.
Tôi không muốn ghét điều đó.

If alive, he would certainly hate it.
Nếu còn sống, ông ấy sẽ rất thích nó.

I would hate to see it disappear.
Em thích nhìn nó biến mất.

The world would hate them as it had hated Him.
Thế gian sẽ ghét họ như nó đã từng ghét Người.

I want to see it released, I would hate to see it thrown at Hulu.”.
Tôi muốn thấy nó được phát hành ở rạp, tôi ghét khi thấy nó bị ném vào Hulu.".