What is the translation of " WOULD MAKE IT DIFFICULT " in Vietnamese?

• sẽ gây khó khăn

Examples of using Would make it difficult in English and their translations into Vietnamese

Should yo think that would make it difficult for you.
Điều này, tưởng chừng sẽ gây khó khăn cho bạn.

That would make it difficult for the new government to deliver prosperity and development.
Điều này sẽ khiến chính phủ mới khó có thể đem lại thịnh vượng và phát triển.

A large number of guards downtown would make it difficult to move about.”.
Một lượng lớn lính gác trong thành phố sẽ khiến việc di chuyển quanh đây khó khăn rồi đây.”.

The result would make it difficult for smaller streaming and video services to even get in the game.
Kết quả sẽ khiến dịch vụ phát trực tuyến và video nhỏ khó khăn hơn khi tham gia vào thị trường.

As has been said earlier, they should not cry as that would make it difficult for the dying person.
Như đã nói trước đây họ không nên khóc vì khóc sẽ gây khó khăn cho người chết.

Are there objects that would make it difficult to get out of these exits in the event of a fire?
Có những đồ vật có thể làm cho khó thoát khỏi những lối thoát hiểm này trong trường hợp có hỏa hoạn?

If I agreed, the frequency with which we would meet would make it difficult for me.
Nếu đồng ý, tần suất chúng tôi gặp nhau nhiều, sẽ khiến tôi vào thế khó.

That loss of federal money would make it difficult for California to pursue health reform on its own.
Mất số tiền tài trợ của liên bang đó sẽ gây khó khăn cho California để theo đuổi cải tổ y tế cho chính nó.

Do not over cram your bathroom with a large vanity space as it would make it difficult to move around.
Đừng quá nhồi nhét phòng tắm của bạn với một không gian phù phiếm rộng lớn vì nó sẽ gây khó khăn cho việc di chuyển.

A break with ARM would make it difficult for Huawei to develop future generations of its Kirin processors.
Việc chia tay với ARM sẽ khiến Huawei gặp khó khăn trong việc phát triển các thế hệ bộ xử lý Kirin trong tương lai.

As has been said earlier, they should not cry as that would make it difficult for the dying person.
Như đã nói ở phần trước, thân nhân không nên khóc lóc vì như vậy sẽ gây khó khăn cho người sắp chết.

This would make it difficult to directly observe from a great distance, so astrobiologists seek clues called biosignatures.
Điều này gây khó khăn cho việc trực tiếp quan sát từ xa, nên các nhà sinh vật học tìm kiếm manh mối với tên gọi là sinh trắc học.

The ongoing conflict between Russia and Ukraine would make it difficult for Ukraine to enter NATO.
Cuộc xung đột đang diễn ra giữa Nga và Ukraine sẽ khiến nước gặp khó với ý định gia nhập NATO.

Not following along would make it difficult to sell coins mined after August 1st as the blocks would not be accepted by the economic majority.
Không theo cùng sẽ làm cho khó bán đồng xu được khai thác sau ngày 1 tháng 8 vì các khối này sẽ không được chấp nhận bởi đa số kinh tế.

For one thing, it means that we are careful not to say or do anything that would make it difficult to share the Gospel.
Trước hết, nó có nghĩa là chúng ta phải cẩn thận đừng nói hay làm điều gì khiến chúng ta gặp khó khăn khi chia sẻ Phúc Âm cho người khác.

The new rule would make it difficult for legal immigrants to receive either green cards or citizenship if the eligible immigrant or anyone in their family has ever benefited from a long list of safety-net programs.
Dự luật này sẽ gây khó khăn cho những người nhập cư hợp pháp đã nhận thẻ xanh hoặc quyền công dân nếu họ- hoặc bất kỳ ai trong hộ gia đình của họ- đã từng được hưởng lợi từ một danh sách dài các chương trình Safety- net.

Kim said he was satisfied with the rapid response and low-altitude trajectory of the weapon, which he said would make it difficult to intercept.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên cho biết ông rất hài lòng với phản ứng nhanh và quỹ đạo tầm thấp của vũ khí, điều ông nói sẽ gây khó khăn cho việc đánh chặn.

Demand for crude has been falling, which would make it difficult for the company to grow over a long-term period.
Nhu cầu về dầu thô đã giảm, điều này sẽ khiến công ty khó phát triển trong một thời gian dài.

Kim said he was satisfied with the rapid response and low-altitude trajectory of the weapon, which he said would make it difficult to intercept.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên nói rằng ông rất hài lòng với sự phản ứng nhanh ở quỹ đạo tầm thấp của loại vũ khí vừa bắn thử, điều mà ông nói rằng sẽ gây khó khăn cho việc đánh chặn.

This wing was so-named because the sun would make it difficult for fans to watch matches during afternoon competition.
Cánh này được đặt tên như vậy bởi vì mặt trời sẽ gây khó khăn cho người hâm mộ khi xem các trận đấu trong cuộc thi buổi chiều.

European powers have vowed to keep the 2015 deal alive without the United States by trying to keep Iran's oil and investment flowing, but have acknowledged that U.S. sanctions would make it difficult to give Tehran guarantees.
Các cường quốc châu Âu đã thề duy trì thỏa thuận năm 2015 mà không có Mỹ bằng cách cố gắng giữ dầu của Iran và dòng đầu tư, nhưng đã thừa nhận rằng các lệnh trừng phạt của Mỹ sẽ khiến họ khó khăn để đưa ra sự đảm bảo cho Tehran.

As this would make it difficult for Iraq to become a naval power(the territory did not include any deepwater harbours), the Iraqi King Faisal I(whom the British installed as a puppet king in Iraq) did not agree to the plan.
Điều này sẽ gây khó khăn cho Iraq lập một đội hải quân( lãnh thổ không bao gồm bất cứ cảng nước sâu nào), Vua Faisal I[ 26] của Iraq( người mà Anh cài vào chính quyền làm một quốc vương bù nhìn) đã không đồng ý.

Visits should be timed when there are no tropical storms coming, as the island's isolation would make it difficult for a quick evacuation to be made..
Các chuyến thăm nên được sắp xếp thời gian khi không có bão nhiệt đới đến, vì sự cô lập của hòn đảo sẽ gây khó khăn cho việc sơ tán nhanh chóng được thực hiện.

The hashing would make it difficult for anyone other than Apple to use the data, but there's no real limit on what they use it for, particularly if they start to store information outside of specific phones.
Kỹ thuật băm sẽ gây khó khăn cho bất cứ ai( ngoài Apple) muốn sử dụng dữ liệu, nhưng không có giới hạn thực sự về việc họ( Apple) sẽ sử dụng( những dữ liệu đó) cho việc gì, đặc biệt nếu họ bắt đầu lưu trữ các thông tin ra chỗ khác, chứ không chỉ trên những điện thoại nữa.

He noted that he was"faced with the scarcity of US forces immediately available, and time and space factors, which would make it difficult to reach very far north, before Soviet troops could enter the area".
Ông đã lưu ý răng ông đã đối mặt với sự thiếu vắng của lực lượng Hoa Kì trực tiếp có sẵn, và nhân tố thời gian, không gian, cái có thể làm nó khó khăn để đi rất xa về phía Bắc, trước khi quân đội Liên Xô có thể tiến vào khu vực.

Sheng said expectations that bitcoin supply would be capped in the year 2140 would make it difficult for it to become a medium of exchange that could meet modern economic development needs as money supply should be related to economic needs.
Ông Sheng cho rằng việc nguồn cung bitcoin sẽ bị chấm dứt vào năm 2140 khiến nó khó trở thành một phương tiện trung gian trao đổi có thể đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế hiện đại, vì nguồn cung tiền nên liên quan đến nhu cầu kinh tế.

We haven't been hopeful going into the Trump-Xi meeting and these latest comments from the U.S. President reinforce our view that no meaningful progress will be made at the upcoming talks and if we are right, further trade tensions would make it difficult for USD/JPY to sustain its gains.
Chúng tôi đã không hy vọng vào cuộc họp của Trump- Tập Cận Bình và những bình luận mới nhất từ Tổng thống Mỹ đã củng cố quan điểm của chúng tôi rằng cuộc đàm phán sắp tới sẽ không có tiến triển nếu đúng, căng thẳng thương mại sẽ gây khó khăn cho cặp USD/ JPY để duy trì mức tăng.

If Congress is split, with the Democrats controlling the House and Republicans the Senate, the prospect of legislative gridlock that would make it difficult for policies such as the President's middle class tax cut to pass is negative for the U.S. dollar.
Nếu Quốc hội bị chia rẽ, với đảng Dân chủ kiểm soát Hạ viện và Hạ viện Thượng viện, viễn cảnh của rào cản lập pháp sẽ gây khó khăn cho các chính sách như cắt giảm thuế trung lưu của Tổng thống là tiêu cực đối với đồng đô la Mỹ.

John Chipman, the director of the International Institute for Strategic Studies(IISS), a London-based think-tank which organises the event, told participants that Chinese officials informed him in March that“travel schedules and domestic priorities” would make it difficult for China to send its minister this year.
John Chipman, giám đốc Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế( IISS), một think- tank của London đứng ra tổ chức, đã nói với đại biểu tham dự rằng các quan chức Trung Quốc đã thông báo cho ông vào tháng 3 là“ lịch trình đi lại và các ưu tiên trong nước” đã gây khó khăn cho Trung Quốc trong việc cử bộ trưởng tham dự Đối thoại lần này.