What is the translation of " WOULD NOT EXTEND " in Vietnamese?

• sẽ không mở rộng
• sẽ không gia hạn
• sẽ không kéo dài

Examples of using Would not extend in English and their translations into Vietnamese

The new requirements would not extend to every type of ICO.
Fox đề xuất rằng các yêu cầu mới sẽ không mở rộng cho mọi loại ICO.

Key said the initial deployment was for nine months and the mission would not extend beyond two years.
Ông chỉ rõ rằng đợt triển khai ban đầu sẽ diễn ra trong 9 tháng và nhiệm vụ này sẽ không kéo dài quá 2 năm.

The Malaysian Government confirmed it would not extend the search again unless there was credible new evidence of the plane's location.
Chính phủ Malaysia cho biết họ sẽ không mở lại cuộc tìm kiếm trừ khi có bằng chứng mới về vị trí của máy bay.

We have asked for no privileges that we would not extend to others.
Chúng ta đã không đòi hỏi những đặc quyền nào mà chúng ta sẽ không mở rộng đến những đặc quyền khác.”.

Moon added that he would not extend the operation of ageing reactors, many of which will come to the end of their lifespans between 2020 and 2030.
Tổng thống Hàn Quốc cũng nói sẽ không gia hạn hoạt động của các lò phản ứng cũ kỹ, nhiều lò sắp hết tuổi thọ kể từ năm 2020 đến năm 2030.

Fox proposes that the new requirements would not extend to every type of ICO.
Fox đề xuất rằng các yêu cầu mới sẽ không mở rộng cho mọi loại ICO.

It would not extend to piracy committed by individuals installing unlicensed software on their own computers for home or other personal use outside of their employment.
Chương trình này không áp dụng cho những vi phạm bản quyền do cá nhân thực hiện khi tự ý cài đặt phần mềm không bản quyền lên máy tính của họ tại nhà riêng hoặc cho mục đích sử dụng cá nhân khác ngoài công việc.

Was it known in advance that they would not extend the plot to a length of 20 kilometers?
Làm sao trước đây biết được rằng, người ta sẽ không kéo dài khu đất tới chiều dài 20 km?

They would hide in their territories, praying that the demon beast's wrath would not extend unto their land.
Họ sẽ trốn trong lãnh thổ của mình và cầu nguyện rằng quỷ dữ sẽ không đến phá nát vùng đất của họ.

Was it known in advance that they would not extend the plot to a length of 20 kilometers?
Nhưng được biết trước rằng chúng ta sẽ không được mở rộng một mảnh đất dài đến hai mươi km?

Workers at Ford and Fiat Chrysler agreed to extend their contracts, but GM management was informed Saturday that the union would not extend its contract.
Công nhân tại Ford và Fiat Chrysler đã đồng ý gia hạn hợp đồng, nhưng ban quản lý GM đã được thông báo vào thứ Bảy rằng công đoàn sẽ không gia hạn hợp đồng.

In January 2013, he announced that he would not extend his contract beyond the 2018 season.
Vào tháng 1 năm 2013, ông đã thông báo rằng ông sẽ không gia hạn hợp đồng của mình ngoài mùa giải 2018.

Even in this form it has a direct consequence for aspects of time we have already discussed, for it means that Laplace's realisation that Newton's laws meant that the future was completely determined by the present would not extend to quantum theory.
Ngay cả trong dạng này nó cũng có một hệ quả trực tiếp đến những khía cạnh của thời gian mà chúng ta đã thảo luận ở trên, mặc dù nó có nghĩa là sự nhận ra của Laplace rằng những quy luật của Newton mang ý nghĩa rằng tương lai được hoàn toàn xác định trước bởi hiện tại sẽ không mở rộng ra với cơ học lượng tử.

The former Barcelona boss recently announced he would not extend his contract in Germany when it expires at the end of this.
Cựu HLV Barcelona gần đây tuyên bố ông sẽ không gia hạn hợp đồng tại Đức khi hết hạn vào cuối mùa giải này.

The Netherlands is already participating in the coalition by carrying out air strikes in Iraq with four F-16 aircraft specializing in close air support of ground operations by Iraqi forces but had insisted in the past that it would not extend the air strikes over Syria without a UN mandate.
Hà Lan đã tham gia vào liên minh do Mỹ dẫn đầu bằng cách thực hiện các cuộc không kích tại Iraq với 4 máy bay F- 16 chuyên hỗ trợ trên không cho hoạt động mặt đất của quân đội Iraq, nhưng trong quá khứ đã nhấn mạnh rằng sẽ không mở rộng các cuộc không kích qua Syria mà không có sự ủy nhiệm của Liên Hợp Quốc.

In April, the Trump administration suddenly announced it would not extend the temporary waivers to any of the eight countries beyond early May.
Hồi tháng 4, chính quyền ông Trump đột ngột tuyên bố sẽ không kéo dài miễn trừ tạm thời đối với bất kì nước nào trong 8 quốc gia kể trên.

The PM was clear that the UK would not extend the Implementation Period beyond 31 December 2020; and that any future partnership must not involve any kind of alignment or(European Court of Justice) jurisdiction.
Thông báo của Văn phòng Thủ tướng Anh cho biết:“ Thủ tướng đã nêu rõ rằng Vương quốc Anh sẽ không gia hạn Giai đoạn thực thi( Brexit) sau ngày 31/ 12/ 2020 và mọi quan hệ đối tác trong tương lai nào cũng không liên quan đến bất cứ kiểu sắp đặt hay quyền xét xử của Tòa Công lý châu Âu“.

Prosecutors“by no means behavior the investigation with positive targets in thoughts,” Kukimoto stated, insisting they would not extend the felony procedure in an effort to“lengthen the detention to annoy the suspects.”.
Các công tố viên“ không bao giờ điều tra một số mục tiêu nhất định”, ông Kukimoto nói, khẳng định họ sẽ không trì hoãn tiến trình pháp lý để“ kéo dài việc giam giữ nhằm quấy rối các nghi phạm”.

Prime Minister Benjamin Netanyahu's office said it would not extend the mandate of the Temporary International Presence in Hebron(TIPH), saying“we will not allow the continuation of an international force that acts against us.”.
Văn phòng Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã tuyên bố họ sẽ không cho phép kéo dài sứ mệnh của Lực lượng quốc tế hiện diện tạm thời tại Hebron( TIPH), cho rằng" chúng tôi sẽ không cho phép một lực lượng quốc tế có hành động chống lại chúng tôi tiếp tục tồn tại( ở Hebron).".

Crocker said any talks with the Iranians would focus solely on Iraqi security and would not extend into the explosive issue of U.S. accusations that Iran is trying to develop nuclear weapons.
Ông Crocker nói rằng mọi cuộc đàm phán với Iran sẽ chỉ tập trung vào vấn đề an ninh Iraq và sẽ không mở rộng sang vấn đề Mỹ cáo buộc Iran đang phát triển vũ khí hạt nhân.

By: Ron Paul A responsible financial institution would not extend a new loan of between 17 and 40 billion dollars to a borrower already struggling to pay back an existing multi-billion dollar loan.
Theo lập luận của ông Paul, một cơ quan tài chính có trách nhiệm sẽ không mở rộng khoản vay mới từ 17 lên đến 40 tỷ USD cho người vay đang phải vật lộn trả khoản vay nhiều tỷ đô la trước đó.

Analysts said Pompeo's remarks on China showed that the progress reportedly achieved on the trade dispute would not extend to other tensions in bilateral ties, and the two countries remained on a collision course in the long run.
Giới phân tích nhận định những lời bình luận của Pompeo đối với Trung Quốc cho thấy tiến triển mà hai nước đạt được trong tranh chấp thương mại sẽ không mở rộng sang những căng thẳng khác trong quan hệ song phương, và hai nước vẫn tiếp tục đối đầu trong tương lai.

In mid-April, US Secretary of State Mike Pompeo said that the United States would not extend beyond May 2 the exclusion from the law that allows claims to Cuba and foreign companies in connection with property seized from citizens of the United States after the Cuban revolution.
Hôm thứ Tư, Ngoại trưởng Mike Pompeo tuyên bố rằng từ ngày 2 tháng 5, Hoa Kỳ sẽ không gia hạn hiệu lực cho việc miễn trừ điều luật quy định về khả năng đệ đơn kiện Cuba và các công ty nước ngoài, liên quan đến tài sản bị tịch thu của công dân Hoa Kỳ sau cuộc cách mạng.

This summer, thousands of Haitians streamed into Quebec at an illegal border crossing after the United States announced it would not extend temporary protected status for Haitians who have lived in that country since the devastating 2010 earthquake.
Mùa hè năm nay, hàng ngàn người Haiti đã đổ tới Quebec qua một điểm vượt biên trái phép sau khi Mỹ thông báo là sẽ không gia hạn quy chế bảo vệ tạm thời cho những người Haiti đã sinh sống ở Mỹ kể từ sau trận động đất kinh hoàng năm 2010.

Over time, I realized that interning abroad would not only extend my time overseas, but also allow me to gain some valuable work experience.
Theo thời gian, tôi nhận ra rằng thực tập ở nước ngoài sẽ không chỉ kéo dài thời gian của tôi ở nước ngoài, mà còn cho phép tôi có được một số kinh nghiệm làm việc có giá trị.

This would not only extend shelf life but it would also reduce the growth of potentially bad bacteria.".
Điều này sẽ không chỉ mở rộng thời hạn sử dụng nhưng nó cũng sẽ làm giảm sự tăng trưởng của vi khuẩn có khả năng xấu.

This would not only extend shelf life but it would also reduce the growth of potentially bad bacteria,” she said.
Điều này sẽ không chỉ mở rộng thời hạn sử dụng nhưng nó cũng sẽ làm giảm sự tăng trưởng của vi khuẩn có khả năng xấu,” bà nói thêm.

Last week, Mr. Abe said he would resign if lawmakers did not extend a Japanese naval mission in support of U.S.-led operations in Afghanistan.
Tuần rồi, ông Abe đã nói rằng ông sẽ từ chức nếu các nhà làm luật không gia hạn sứ mạng của hải quân Nhật Bản hỗ trợ cho các hoạt động do Hoa kỳ lãnh đạo tại Afghanistan.