What is the translation of " WOULD NOT INTERFERE " in Vietnamese?

• sẽ không can thiệp
• sẽ không cản trở

Examples of using Would not interfere in English and their translations into Vietnamese

Even if I still had my powers, I would not interfere.
Ngay cả nếu có đủ sức tôi cũng sẽ không can thiệp vào.

The US would not interfere with internal European problems.
Hoa Kỳ không can thiệp vào các vấn đề nội bộ của VN.

MAS said at the time that, as the closure represent a commercial decision taken by banks, it would not interfere.
MAS cho biết vào thời điểm đó, việc đóng cửa đại diện cho một quyết định thương mại được thực hiện bởi các ngân hàng, họ sẽ không can thiệp.

Alibaba said the plan would not interfere with its operations.
Alibaba khẳng định kế hoạch này không ảnh hưởng gì tới hoạt động của họ.

Therefore, at this stage, he needs those allies who if they do not support his actions at least would not interfere and condemn.
Do đó, ở giai đoạn này, ông cần đồng minh, những nước nếu không ủng hộ hành động của ông thì ít nhất cũng không can thiệp hay lên án.

So do you understand why we would not interfere, or try to distract you from what you were doing?
Vì vậy, bạn hiểu lý do tại sao chúng tôi sẽ không can thiệp, hoặc cố gắng để làm bạn bối rối từ những gì bạn đang làm?

The F-4s and F-105s would be flying at a high altitude providing cover over the general area and would not interfere in any way with the primary force.
F- 4 và F- 105G sẽ bay ở tầm cao, giám sát chung nhưng không can thiệp vào lực lượng chính.

The court said it would not interfere if forest rangers are forced to shoot the tiger if they fail to capture it.
Tòa án Ấn Độ tuyên bố sẽ không can thiệp nếu kiểm lâm buộc phải bắn chết con hổ trong trường hợp không bắt sống được nó.

The act is limited to interstate commerce and federal property and would not interfere with local animal cruelty laws or enforcement.
Dự luật chỉ giới hạn tại các cơ sở thương mại liên bang và các tài sản liên bang, và không can thiệp vào các luật chống ngược đãi động vật ở các địa phương.

Abdel Fattah al-Sisi, said he would not interfere with judicial verdicts, following an international outcry over lengthy prison sentences given to three al Jazeera journalists this week.
Ông Abdel Fattah al- Sisi sẽ không can thiệp vào các phán quyết của tòa án sau khi quốc tế phản đối mức án tù quá lâu đối với ba nhà báo của Al Jazeera trong tuần này.

Saladin replaced the Hanafi courts with Shafi'i administration, despite a promise he would not interfere in the religious leadership of the city.
Saladin thay thế quan tòa Hanafi bằng Thống đốc Shafi' i, mặc dù ông có một lời hứa là sẽ không can thiệp vào sự lãnh đạo tôn giáo của thành phố.

In return, the United States would not interfere with existing European colonies nor in the internal concerns of European countries.
Ngược lại, Hoa Kỳ cũng sẽ không can thiệp vào các thuộc địa hiện tại của Châu Âu, cũng như công việc nội bộ của các quốc gia trong Châu Âu.

Activists had campaigned to save the tiger, but India's Supreme Court said it would not interfere if forest rangers were forced to shoot it.
Các nhà hoạt động đã vận động để con hổ không bị giết, nhưng Tòa án tối cao Ấn Độ cho biết họ sẽ không can thiệp nếu các nhân viên kiểm lâm buộc phải bắn nó.

The Pleiadeans would not interfere in our government yet they would recommend a new system and if we rejected it they would give us no aid.
Những người Pleiadeans sẽ không can thiệp vào chính phủ của chúng ta, nhưng họ sẽ đề ra một hệ thống mới và nếu chúng ta không đồng ý nó thì họ sẽ không tiếp tục hỗ trợ chúng ta nữa.

The Treaty that was agreed on stated that the Aliens would not interfere in our affairs and we would not interfere in theirs.
Hiệp định ước định rằng những người ngoài hành tinh sẽ không can thiệp vào sự vụ của chúng ta và chúng ta cũng không can thiệp vào việc của họ.

Kennedy, who had come to the conclusion that the Diem government should no longer be in command, sent word that the United States would not interfere with the coup.
Kennedy, người đã đi đến kết luận rằng chính phủ của Diệm không nên tiếp tục nắm quyền, đã gửi lời rằng Hoa Kỳ sẽ không can thiệp vào cuộc đảo chính.

The agreement stated that the aliens would not interfere in our affairs and we would not interfere in their affairs.
Hiệp định ước định rằng những người ngoài hành tinh sẽ không can thiệp vào sự vụ của chúng ta và chúng ta cũng không can thiệp vào việc của họ.

Last year, MAS warned consumers of the potential dangers of digital currencies, but followed this in December with a statement revealing it would not interfere with bitcoin adoption.
Năm ngoái, MAS đã cảnh báo người tiêu dùng về những nguy cơ tiềm ẩn của đồng tiền số, nhưng sau đó vào tháng 12 với một tuyên bố tiết lộ rằng nó sẽ không can thiệp vào việc thông qua bitcoin.

Boris' aim was to ensure that the Parliament would not interfere with his plans to proceed with Brexit on Oct 31st with or without a deal.
Mục đích của ông Boris là để đảm bảo rằng Nghị viên sẽ không can thiệp vào các kế hoạch của ông nhằm tiến hành Brexit vào ngày 31 tháng 10 dù đạt được hay không đạt được thỏa thuận.

Biden said he did not agree with Israel President Benjamin Netanyahu's government that expanded settlements would not interfere with any effort to settle the conflict.
Phó tổng thống Mỹ nêu rõ ông không đồng tình với chính quyền của Tổng thống Israel Benjamin Netanyahu rằng các khu định cư mở rộng sẽ không cản trở bất kỳ nỗ lực nào nhằm giải quyết xung đột.

He first won assurances from Britain and Holland that they would not interfere in the war, while lining up alliances with Spain and the King of Sardinia in exchange for pieces of the Hapsburg Empire.
Đầu tiên ông thỏa thuận với Anh và Hà Lan, yêu cầu họ không can thiệp, cùng lúc liên minh với Vua Tây Ban Nha và Vua Sardegna với món hàng trao đổi là các lãnh địa của Đế chế Hapsburg.

The Burney Treaty stated that Kedah, Kelantan, Perlis and Terengganu were Thai provinces while Penang and Province Wellesley belonged to the British while Thailand would not interfere with British trade in Kelantan and Terengganu.
Hiệp ước Burney quy định rằng Kedah, Kelantan, Perlis và Terengganu là các tỉnh của Xiêm còn Penang và tỉnh Wellesley thuộc về người Anh, trong khi Thái Lan sẽ không gây trở ngại cho thương mại Anh tại Kelantan và Terengganu.

Lau said they had reached a written agreement in 2015 that both sides would not interfere in each other's lives or make any claims to their respective assets.
Ông nói thêm họ đã ký vào thỏa thuận chia tay năm 2015, trong đó viết rõ hai bên sẽ không can thiệp vào đời tư của nhau, cũng như không được đưa ra bất kỳ yêu cầu nào khác với tài sản của đối phương.

Mill contrasts this with what he calls the"tyranny of the majority," declaring that utilitarianism requires that political arrangements satisfy the"liberty principle", whereby each person would be guaranteed the greatest possible liberty that would not interfere with the liberty of others, so that each person may maximize his or her happiness.
Mill đối lập khẳng định này với cái ông gọi là" sự chuyên chế của số đông," tuyên bố rằng chủ nghĩa thực dụng cần có các cách tổ chức chính trị sao cho đảm bảo việc thực hiện" nguyên tắc tự do", trong đó mỗi người cần được đảm bảo tự do tối đa mà không ảnh hưởng đến tự do của người khác, vì thế mỗi người có thể đạt được hanh phúc nhất.

Listening to the opinions of professional alpinists and mountain guides, Casio sought to create a thinner profile that would not interfere with wrist movement when climbing with ropes and an ice axe.
Lắng nghe ý kiến của các nhà leo núi chuyên nghiệp và hướng dẫn viên leo núi, Casio đã tìm cách tạo ra một cấu hình mỏng hơn, không can thiệp vào chuyển động của cổ tay khi leo lên bằng dây thừng và rìu băng.

Responding to alarm over the future prospects for editorial independence at the Post, the new owners promised they would not interfere, but also said they wanted coverage of China to be"balanced and fair".
Đáp lại những lo ngại về viễn cảnh tương lai của việc độc lập trong biên tập tại tờ báo, chủ mới cho hứa hẹn sẽ không can thiệp vào vấn đề này nhưng họ muốn các tin tức về Trung Quốc phải“ cân đối và công bằng”.

One possibility for the terms is if the Tanguts did not obstruct a Qarakhanid takeover of Khotan and the southern Tarim, the Qarakhanids, in turn, would not interfere with a Tangut invasion of the rest of Gansu and the Kokonor region.
Một khả năng đối với các điều kiện là nếu Tanguts không cản trở một sự lấn chiếm của Qarakhanid đối với Khotan và phía nam Tarim, tiếp đến, lực lượng Qarakhanids sẽ không can dự vào một cuộc xâm lược địa hạt Gansu và khu vực Kokonor của Tangut.