What is the translation of " WRITING IN THE JOURNAL " in Vietnamese?

• viết trên tạp chí

Examples of using Writing in the journal in English and their translations into Vietnamese

Writing in the Journal of C….
Bí mật trong cuốn nhật ký c….

According to a group of French researchers writing in the Journal of Sleep Research, all people dream when they sleep, even people who think they don't.
Theo một nhóm các nhà nghiên cứu người Pháp viết trong Tạp chí Nghiên cứu Giấc ngủ, tất cả mọi người đều mơ trong khi ngủ, ngay cả khi họ nghĩ họ không mơ.

Williams, writing in the Journal of the Geological Society of London, proposed a refinement to the Hirnantian stage.
Williams, trong bài viết trên tạp chí của Hiệp hội địa chất London, đã đề xuất sự tinh chỉnh cho tầng Hirnant.

Researchers at the University of North Carolina writing in the Journal of Experimental Social Psychology found that men felt the greatest regard for an individual who flattered them unstintingly even if the comments were untrue.
Các nhà nghiên cứu trường Đại học North Carolina viết trong Tạp chí chuyên ngành về Tâm lý học xã hội thực nghiệm nhận thấy con người cảm thấy kính mến nhiều nhất với những người khen tặng họ một cách hào phóng ngay cả khi những nhận xét đó không đúng sự thật.

Writing in the Journal of Epidemiology and Community Health, they said men and those not in work were most vulnerable.
Viết trên tạp chí dịch tễ học và y tế cộng đồng, họ nói người đàn ông và những người không trong công việc là dễ bị tổn thương nhất.

In 1708, John Keill, writing in the journal of the Royal Society and with Newton's presumed blessing, accused Leibniz of having plagiarised Newton's calculus.
Năm 1711, John Keill, viết trong tạp chí của Hội Hoàng gia( Royal Society) và với sự ủng hộ của Newton, đã cáo buộc Leibniz ăn cắp vi tích phân từ Newton.

Writing in the journal Cell, he said it would most likely be used in combination with chemotherapy or other conventional forms.
Viết trên tạp chí Cell, ông nói rằng Vitamine C rất có thể sẽ được sử dụng kết hợp với hóa trị liệu hoặc các hình thức thông thường khác.

Writing in the journal Brain, Professor Catani said ADHD can have positive effects, for example mind-wandering can fuel creativity and originality.
Viết trên tờ Brain, GS Catani cho biết, ADHD có thể có những phản ứng tích cực, ví dụ đầu óc lan man có thể kích thích sự sáng tạo và tính chất độc đáo.

Writing in the journal, the scientists said doctors must be aware of the increased risk of hookah pipes as their popularity continues to surge.
Viết trên tạp chí, các nhà khoa học cho biết những bác sĩ phải nhận thức được nguy cơ gia tăng của ống hookah khi mức độ phổ biến của chúng tiếp tục tăng.

Writing in the Journal of the American Medical Association, Reulen said new cancers- known as“second primary cancers”- were a“recognized late complication of childhood cancer.”.
Viết trong Tạp chí Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ, Reulen đã nói rằng khối ung thư mới- còn được biết dưới tên“ ung thư đời thứ 2” được sinh ra bởi“ biến chứng của ung thư đời đầu”.

Writing in the journal Cell Reports, the team describe a series of experiments involving bone-forming tissues from sheep and blood vessel cells from cows, as well as human arteries.
Viết trên tạp chí Cell Report, nhóm nghiên cứu mô tả một loạt các thí nghiệm trên các mô tạo xương từ cừu và tế bào mạch máu từ bò, cũng như các động mạch của người.

Scientists writing in the journal Nature Communications describe how they identified circuits in the brain that they believe are responsible for the anxiety that often accompanies nicotine withdrawal.
Các nhà khoa học viết trên tạp chí mô tả cách thức họ xác định mạch trong não mà họ tin là chịu trách nhiệm cho sự lo lắng rằng nó đi kèm với việc rút nicotine.

Writing in the journal Current Biology, Wright and colleagues described how they studied 36 participants who spent 13 nights in the laboratory, the first three nights getting about eight hours sleep.
Viết trên tạp chí Current Biology, Wright và các đồng nghiệp đã mô tả cách họ nghiên cứu 36 người tham gia đã trải qua 13 đêm trong phòng thí nghiệm, ba đêm đầu tiên ngủ khoảng tám giờ.

Writing in the journal Behavioural Brain Research, the researchers said the animals could indeed be taught to drive forward as well as steer in more complex navigational patterns.
Viết trên tạp chí Behavioral Brain Research, các nhà nghiên cứu cho biết các loài động vật thực sự có thể được dạy để lái về phía trước cũng như lèo lái trong các mô hình điều hướng phức tạp hơn.

Writing in the Journal of Psychology and Psychotherapy this year, the clinical psychologist Lily Dixon and her team detail the experiences of seven people who have lived with verbal or auditory hallucinations;
Viết trong Tạp chí Tâm lý học và Tâm lý trị liệu năm nay, nhà tâm lý học lâm sàng Lily Dixon và nhóm của cô mô tả chi tiết về trải nghiệm của bảy người sống với ảo giác bằng lời nói hoặc thính giác;

Writing in the journal Cell Press, the team said it found that music evokes pleasure“by encouraging the listener to continuously generate and resolve expectations as the piece unfolds in time”.
Viết trên tạp chí Cell Press, nhóm nghiên cứu cho biết họ thấy rằng âm nhạc gợi lên niềm vui' bằng cách khuyến khích người nghe tiếp tục tạo ra và giải quyết những kỳ vọng khi tác phẩm mở ra đúng lúc'.

The doctors, writing in the Journal of the Royal Society of Medicine, say filmmakers should reflect the real consequences of unsafe sex and illicit drug use in their work.
Các bác sĩ trong các bài báo viết cho hiệp hội y tế Hoàng Gia cho biết các nhà làm phim nên phản ánh kết quả thật của tình dục không an toàn và hậu quả của việc sử dụng ma túy trong công việc.

Writing in the journal eNeuro, Kirschvink and colleagues in the US and Japan describe how they made their discovery after building a six-sided cage, the walls of which were made of aluminium to shield the setup from electromagnetic interference.
Viết trên tạp chí eNeuro, Kirschvink và các đồng nghiệp ở Mỹ và Nhật Bản mô tả cách họ khám phá ra điều đó sau khi xây dựng một cái lồng sáu mặt, các mặt được làm bằng nhôm để che chắn khỏi nhiễu điện từ.

Writing in the Journal of Personality, the researchers found that identical twins were twice as likely as non-identical twins to share the same personality traits, suggesting that their DNA was having the greatest impact.
Viết trên Tạp chí Tính cách Con người, các nhà nghiên cứu nhận thấy cặp song sinh giống hệt nhau có gấp đôi khả năng cùng đặc điểm tính cách so với những cặp song sinh không giống hệt nhau, cho thấy DNA của họ có tác động lớn nhất.

Writing in the journal JAMA Psychiatry, the study authors acknowledge that the association between loneliness and memory problems could go either way, and that it's possible that feelings of loneliness and detachment actually promote amyloid accumulation.
Viết trong tạp chí JAMA Psychiatry, các tác giả nghiên cứu thừa nhận rằng sự liên quan giữa sự cô đơn và các vấn đề về trí nhớ có thể đi theo cả hai chiều và có thể cảm giác cô đơn thực sự thúc đẩy sự tích tụ amyloid.

Writing in the Journal of Health Economics, authors Osea Giuntella of the University of Pittsburgh and Fabrizio Mazzonna of Universit della Svizzera Italiana took an innovative slant on the effect of position in a time zone on health and economics.
Viết trên Tạp chí Kinh tế Y tế, các tác giả Osea Giuntella của Đại học Pittsburgh và Fabrizio Mazzonna của Đại học Svizzera Italiana đã có một sáng kiến nghiêng về ảnh hưởng của vị trí trong múi giờ về sức khỏe và kinh tế.

Writing in the journal Nature, researchers from BAS describe how the stabilisation of the ozone hole and changing wind patterns have driven a regional cooling phase that is temporarily masking the warming influence of greenhouse gases.
Viết trong tạp chí Thiên nhiên, các nhà nghiên cứu từ BAS mô tả như thế nào sự ổn định của lỗ thủng tầng ozone và việc thay đổi mô hình gió đã thúc đẩy giai đoạn làm mát khu vực đang tạm thời che dấu ảnh hưởng nóng lên của khí nhà kính.

Writing in the journal Psychological Science, Leitner and his colleagues at the University of California Berkeley found that death rates from circulatory disease are more pronounced in communities where whites harbor more explicit racial bias.
Viết trên tạp chí Khoa học Tâm lý, Leitner và các đồng nghiệp của ông tại Đại học California Berkeley đã phát hiện ra rằng tỷ lệ tử vong do bệnh tuần hoàn rõ rệt hơn trong các cộng đồng nơi người da trắng có khuynh hướng chủng tộc rõ ràng hơn.

Writing in the journal, Science, the NASA team, and others at the European Southern Observatory(ESO) in Munich, provide an answer after studying Mars with three of the most powerful infra-red telescopes in the world.
Viết trên tạp chí," Khoa Học", nhóm nghiên cứu của NASA, và những nhóm khác tại Đài quan sát Nam Âu( ESO) ở Munich, đã đưa ra câu trả lời sau khi nghiên cứu sao Hỏa với ba trong số kính thiên văn hồng ngoại mạnh nhất trên thế giới.

Writing in the journal, Science, the Nasa team, and others at the European Southern Observatory(ESO) in Munich, provide an answer after studying Mars with three of the most powerful infrared telescopes in the world.
Viết trên tạp chí Science, nhóm chuyên gia của NASA và các đồng nghiệp tại Đài quan sát Nam Âu( ESO) ở Munich, Đức đã cung cấp đáp án cho câu hỏi trên, sau khi nghiên cứu sao Hỏa bằng 3 trong số những kính viễn vọng hồng ngoại mạnh nhất thế giới.

Writing in the journal Nature, the scientists unveiled a Dam Environmental Vulnerability Index(DEVI) to score the impact of these future dams across a broad range of criteria and help policy planners decide which ones to leave on the drawing board.
Viết trên tạp chí Nature, các nhà khoa học đã công bố một chỉ số tổn thương môi trường( DEVI) để ghi lại tác động của các đập trong tương lai qua nhiều tiêu chí khác nhau và giúp các nhà hoạch định chính sách quyết định sẽ đưa những con nào rời khỏi bảng vẽ.

Writing in the journal Nature, Bruno Reichart, a cardiac surgeon from Ludwig Maximilian University of Munich, said they had proved that transplanting hearts worked in one of mankind's closest relatives, and that 195-day survival was a"milestone".
Viết trên tạp chí Nature, bác sĩ phẫu thuật tim Bruno Reichart, Đại học Ludwig Maximilian, Munich, cho biết họ đã chứng minh rằng việc ghép tim thực hiện trên một trong những cá thể thuộc loài lân cận của con người nhất, và sự sống sót lên đến 195 ngày là một" cột mốc" quan trọng trong quy trình cấy ghép nội tạng.

Writing in the Journal of Psychology and Psychotherapy, lead author Lily Dixon and her team detail the experiences of seven people who have lived with verbal or auditory hallucinations and how, amid the struggles, their journeys have taken them to some positive places.
Viết trong Tạp chí Tâm lý học và Tâm lý trị liệu năm nay, nhà tâm lý học lâm sàng Lily Dixon và nhóm của cô mô tả chi tiết về trải nghiệm của bảy người sống với ảo giác bằng lời nói hoặc thính giác; Giữa những cuộc đấu tranh, các nhà nghiên cứu báo cáo, hành trình của họ cũng đã đưa họ đến một số nơi tích cực.

Writing in the journal Nature recently, researchers from Baylor College of Medicine in Houston, TX, and colleagues at the University of Oregon in Eugene, Leiden Medical Center in the Netherlands, and the Wellcome Trust Sanger Institute in Hinxton, United Kingdom, might have located the missing piece in the puzzle.
Viết trong tạp chí gần đây, các nhà nghiên cứu từ Đại học Y Baylor ở Houston, TX, và các đồng nghiệp tại Đại học Oregon ở Eugene, Trung tâm Y tế Leiden ở Hà Lan và Viện Wellcome Trust Sanger ở Hinxton, Vương quốc Anh, có thể đã định vị mất tích trong câu đố.

Writing in the journal Molecular Systems Biology, researchers from the Institute of Cancer Research in London, UK, describe how they used robotic microscopy and mathematical algorithms- not unlike the algorithms Facebook uses for facial recognition- to assess shape and contextual features of hundreds of thousands of cancer cells.
Viết trên tạp chí Molecular Systems Biology, các nhà nghiên cứu từ Viện nghiên cứu ung thư ở London, Vương quốc Anh, mô tả cách thức họ sử dụng kính hiển vi và các thuật toán toán học robot- không giống như các thuật toán sử dụng Facebook để nhận dạng khuôn mặt- và đánh giá hình dạng và tính năng theo ngữ cảnh của hàng trăm ngàn ung thư tế bào.