Examples of using Years of separation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They finally unite after two years of separation.
Years of separation or desertion cannot alter this position.
Nhiều năm ly thân hay ruồng bỏ không làm thay đổi điều đó.That was a meeting after a thousand years of separation.
Đó là một cuộc gặpgỡ sau hơn một ngàn năm chia cách.After years of separation, the families are finally united.
Sau nhiều năm cách biệt, cuối cùng thì gia đình bà cũng được đoàn tụ.It was an encounter after more than a thousand years of separation.
Đó là một cuộc gặp gỡ sau hơn một ngàn năm chia cách.After a thousand years of separation, will Sophia finally meet her parents?
Sau một ngàn năm xa cách, sẽ Sophia cuối cùng đã gặp cha mẹ cô ấy?He was at last reunited with his mother, after thirty two years of separation.
Cuối cùng, cô đoàn tụ với gia đình sau 32 năm chia cách.After years of separation, I finally went to Ethiopia and met my son.
Sau nhiều năm xa cách, cuối cùng tôi đã đến Ethiopia và gặp con trai tôi.In 2004 she and Chávez officially divorced, after 2 years of separation.
After twenty years of separation, Joseph's brothers were reconciled to him and they understood what the Lord had done.
Sau 20 năm ly cách, các anh của Giô- sép được phục hòa với ông, và họ hiểu rõ việc Đức Chúa Trời đã làm.Let's"return to Green" with a group of students after years of separation.
Hãy cùng“ trở lại Lựng Xanh” với một nhóm học trò sau nhiều năm xa cách.After thirty years of separation, it is understandable that time is needed to absorb the significance of these recent developments.
Sau 30 năm chia cách, điều dễ hiểu là cần phải có thời giờ để đồng hoá ý nghĩa của những triển khai gần đây.This verse references Joseph reuniting with his brothers after years of separation.
Câu này nói về việcJoseph tái hợp với anh em của mình sau nhiều năm xa cách.Since we have met on this battlefield after years of separation, let me bow to your feet and take my last leave!
Từ khi chúng ta gặp nhau trên chiến trường này sau nhiều năm cách biệt, hãy để cho con cúi đầu trước bàn chân của người với lời từ Is this kind of like Joseph reconciling with his brothers after many years of separation?
Câu này nói về việc Joseph tái hợp với anh em của mình sau nhiều năm xa cách.After years of separation, his childhood friend Rin challenges him to a swimming match, showing Haruka his overwhelming power.
Sau nhiều năm ly thân, người bạn thời thơ ấu của mình Rin thách thức anh ta đến một trận đấu bơi lội, thể hiện sức mạnh áp đảo của ông Haruka.In June 2012, Arquette filed for divorce after nearly two years of separation from Cox.
Tháng 6 This means that after 80 years of separation the two institutions were reunited in 2010 to become two departments of the same Academy.
Điều này có nghĩa là sau 80 năm xa cách hai tổ chức này đã được đoàn tụ vào One researcher witnessed a mother anddaughter elephant recognizing each other after 23 years of separation.
Một nhà nghiên cứu đã theo dõi và chứng kiến việc voi mẹ vàcon gái nhận ra nhau sau 23 năm tách biệt.It was then that the two of them were able to reunite after 63 years of separation for the first, but also possibly the last time.
Hai người đã tái hợp sau 63 năm xa cách, lần đầu tiên, nhưng cũng có thể là lần cuối cùng.Patrice Evra said he wasnegotiating to return to work at Old Trafford after years of separation.
Cựu danh thủ Patrice Evra cho biết anh đang đàm phán để trở lạilàm việc tại sân Old Trafford sau nhiều năm xa cách.After four years of separation, Charles, Prince of Wales and inheritor to the British throne, and his wife, Princess Diana, formally divorce….
Sau bốn năm ly thân, Charles, Hoàng tử xứ Wales và là người thừa kế ngai vàng nước Anh, và vợ, Công nương Diana, chính thức The mountain cow is interesting as itcan remember the voice of its master even after years of separation.
Con bò núi rất thú vị vì nó có thể nhớ những tiếngnói của người chủ của nó thậm chí sau nhiều năm xa cách.In 1996, after four years of separation, Prince Charles, heir to the British throne, and his wife, Princess Diana, were formally divorced.
Vào ngày này You see it in Gloria Gonzales,who travelled here in 2013 after 62 years of separation and was met by her sister, Llorca.
Các bạn có thể thấy nó ở Gloria Gonzales,một người du lịch đến đây vào During the basketball tournament, Hikaru finds out that Sayaka has already remembered everything andis overjoyed to be able to resume his relationship with her after two years of separation.
Trong giải đấu bóng rôt của cậu, Hikaru đã đoán ra Sayaka đã nhớ lại tất cả và mừngđến phát điên, sau đó cậu giành chiến thắng và sẽ tiếp tục mối quan hệ với cô sau 2 năm xa cách.Daughter from Đà Nẵng is a 2002 award-winning documentary film about an Amerasian woman who returns to visit her biological family in Đà Nẵng,Vietnam after 22 years of separation and living in the United States.
Con gái từ Đà Nẵng là một giải thưởng điện ảnh After unsuccessful efforts to claim child- her mother was arrested armed forces, politicians Olof Palme[2] to pressure the communistgovernment allows Porizkova family reunion after seven years of separation.
Sau nỗ lực đòi con không thành- mẹ của bà bị quân đội quốc gia bắt giữ, chính trị gia Olof Palme[ 2] gây sức ép buộc chính quyền cộng sản cho phép giađình Pořizková đoàn tụ sau bảy năm xa cách.This year's festival opened with the world premiere of Beautiful Days, a film by South Korean helmer Jero Yun about a NorthKorean defector who reunites with her son after 14 years of separation.
Liên hoan 
