What is the translation of " YIELD CURVE " in Vietnamese?

• đường cong lợi suất
• đường cong lợi tức
• đường cong lợi nhuận
• yield curve
• đường cong năng suất

Examples of using Yield curve in English and their translations into Vietnamese

Explaining the Yield Curve.
Giải thích yield curve.

The gauge is known as the yield curve, and it's saying the chance of a recession is growing every day.
Thước đo được gọi là đường cong lợi suất và nó nói rằng cơ hội suy thoái đang tăng lên mỗi ngày.

A paper from 2008 uses Bollinger Bands in forecasting the yield curve.[8.
Một bài báo năm 2008 sử dụng dải Bollinger trong dự đoán đường cong lợi tức[ 9.

The kerfuffle about the yield curve is a primary example of the division.
Các kerfuffle về đường cong lợi nhuận là một ví dụ chính của bộ phận.

For those of you who are curious, this is why the yield curve is so important.
Đối với những người bạn tò mò, đây là lý do tại sao đường cong năng suất lại quan trọng đến vậy.

An"inversion" of the yield curve takes place when lending in the short-term is perceived as more risky than lending in the long term.
Sự đảo ngược” của đường cong lợi suất diễn ra khi cho vay trong ngắn hạn được coi là rủi ro hơn nhiều so với cho vay dài hạn.

The spread between the 10-year and 2-year Treasury yields is a way to measure the shape of the yield curve.
Sự chênh lệch lợi tức trái phiếu 10 năm và 2 năm( xanh) là cách đơn giản để đo lường độ dốc của đường cong lợi tức.

However, a positively sloped yield curve has not always been the norm.
Tuy nhiên một đường cong lợi tức dốc tích cực không phải luôn luôn là tiêu chuẩn.

A flat yield curve may arise from normal or inverted yield curve, depending on changing economic conditions.
Đường tỷ suất lợi tức phẳng có thể phát sinh từ đường cong lợi suất bình thường hoặc ngược, tùy thuộc vào điều kiện kinh tế thay đổi.

Recessions are upon us- The US Treasury yield curve officially closed the second quarter of 2019 inverted.
Suy thoái: Đường cong lợi nhuận trái phiếu của Kho bạc Hoa Kỳ chính thức đóng lại trong quý II/ 2019.

William Foster, Moody's lead US analyst, predicts the US economy will avoid a recession in 2019 and in 2020, despite the yield curve inversion's warning sign.
William Foster- nhà phân tích tại Moody' s dự báo Mỹ sẽ tránh được suy thoái trong năm 2019 và 2020, bất chấp dấu hiệu cảnh báo từ đường cong lợi suất đảo ngược.

The phenomenon, referred to as an inversion in the yield curve, has occurred before each economic recession in the past 50 years.
Hiện tượng này, được gọi là sự đảo ngược trong đường cong lợi suất, đã xảy ra trước mỗi cuộc suy thoái kinh tế trong 50 năm qua.

The yield curve, if it's based on AA-rated corporate bonds, German Bunds, or US Treasuries, is a reflection of the relationship between risk and time for debt at various maturities.
Đường cong lợi suất, nếu nó dựa trên trái phiếu doanh nghiệp được xếp hạng AA, Bund Đức hoặc Kho bạc Hoa Kỳ, là sự phản ánh mối quan hệ giữa rủi ro và thời gian cho nợ ở các kỳ hạn khác nhau.

The Cleveland Fed recession model, which is based on that yield curve, is predicting a 37.8% chance of a slowdown in one year.
Mô hình suy thoái kinh tế của Fed sẽ dựa trên sự đảo ngược đường cong lợi tức đó và dự đoán khả năng chậm lại của nền kinh tế sẽ ở mức 37.8% trong một năm.

And even if the yield curve does invert at some point, stock investors will have plenty of time to adjust their portfolios before the worst of the damage is done.
Và ngay cả khi đường cong lợi nhuận đảo ngược tại một số điểm, các nhà đầu tư chứng khoán sẽ có nhiều thời gian để điều chỉnh danh mục trước khi thiệt hại tồi tệ nhất xảy đến.

Although Murenbeeld& Co is expecting to see the U.S. economy slow in 2019, Schieven said that they don't see a very high risk of a recession, even as the yield curve continues to flatten.
Mặc dù Murenbeeld& Co dự kiến sẽ chứng kiến nền kinh tế Hoa Kỳ chậm lại vào năm 2019, Schieven nói rằng họ không thấy rủi ro suy thoái rất cao, ngay cả khi đường cong lợi suất tiếp tục bị san phẳng.

At the moment the yield curve tells us that investors think we are in the late stage of the economic cycle, and interest rates aren't all that far from peaking.
Tại thời điểm này, đường cong lợi suất cho chúng ta biết rằng các nhà đầu tư nghĩ rằng chúng ta đang ở giai đoạn cuối của chu kỳ kinh tế, và lãi suất không phải là tất cả những gì xa đỉnh điểm.

Worries about a U.S. economic slowdown have also hit markets this week after an inversion in a part of the U.S. Treasury yield curve triggered concerns about economic weakness.
Những lo ngại về suy thoái kinh tế Mỹ cũng đã tấn công thị trường trong tuần này sau khi một sự đảo ngược trong một phần của đường cong lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ đã gây ra những lo ngại về điểm yếu kinh tế.

In recent weeks, the yield curve has actually steepened but Graham-Taylor said, in this instance that was related to uncertainty, rather than investor confidence in the future.
Trong những tuần gần đây, đường cong lợi suất đã thực sự dốc lên nhưng Graham- Taylor nói rằng trong trường hợp này điều đó là liên quan đến sự bất ổn, chứ không phải là do niềm tin của nhà đầu tư trong tương lai.

In fact, looking at the past five recessions, the S&P 500 didn't peak for more than 19 months, on average, after the yield curve inverted, along the way adding more than 22% on average at the peak..
Trên thực tế, nhìn vào 5 đợt suy thoái vừa qua, chỉ số S& P 500 đã không đạt mức cao hơn 19 tháng sau khi đường cong lợi suất đảo ngược, và sau đó trên đường tăng trung bình hơn 22% so với đỉnh” ông cho biết trong một báo cáo.

If the goal is only to normalize the yield curve(we are talking about reducing the yield on short-term bonds below long-term issues), then probably reducing the rate by a quarter of a point will help.
Nếu mục tiêu chỉ là bình thường hóa đường cong lợi suất( chúng ta đang nói về việc giảm lợi suất trái phiếu ngắn hạn dưới các vấn đề dài hạn), thì có lẽ việc giảm lãi suất xuống một phần tư điểm sẽ giúp ích.

The Bank will continue its stimulus program(officially known as the“Quantitative and Qualitative Monetary Easing with Yield Curve Control” framework) until inflation rises and stabilizes above the 2.0% target.
Ngân hàng sẽ tiếp tục chương trình kích thích kinh tế của mình( chính thức được gọi là khung“ Định lượng và định lượng tiền tệ tiết kiệm với kiểm soát đường cong năng suất”) cho đến khi lạm phát tăng và ổn định trên mục tiêu 2.

According to his research, the yield curve needs to invert for at least one full quarter(or three months) in order to give a true predictive signal(since the 1960s, a full quarter of inversion has predicted every recession correctly);
Theo nghiên cứu của ông, đường cong lợi suất cần đảo ngược ít nhất một phần tư( hoặc ba tháng) để đưa ra tín hiệu dự đoán thực sự( kể từ những năm 1960, một phần tư đảo ngược đã dự đoán chính xác mọi suy thoái);

Looking further at the bond market, the analysts noted that the market is signaling a growing risk of a recession as the yield curve flattens, meaning the spread between short-dated and long-dated bonds narrows.
Nhìn xa hơn vào thị trường trái phiếu, các nhà phân tích lưu ý rằng thị trường đang báo hiệu nguy cơ suy thoái ngày càng tăng khi đường cong lợi suất bị san phẳng, có nghĩa là sự chênh lệch giữa trái phiếu ngắn hạn và dài hạn thu hẹp.

Technically, the Treasury yield curve can change in various ways: it can move up or down(a parallel shift), become flatter or steeper(a shift in slope), or become more or less humped in the middle(a change in curvature.
Về kỹ thuật, đường cong lợi tức kho bạc có thể thay đổi theo nhiều cách khác nhau, nó có thể tăng hoặc giảm( hoặc diễn ra song song), trở thành dạng phẳng hoặc dốc( thay đổi độ dốc) hoặc ở giữa thay đổi độ cong nhiều hoặc ít hơn.

For example, the current U.S. dollar interest rates paid on U.S. Treasury securities for various maturities are closely watched by many traders, and are commonly plotted on a graph which is informally called“the yield curve..
Ví dụ: lãi suất đô la Mỹ phải trả đối với trái phiếu kho bạc Mỹ( U. S Treasury securities) đối với các kỳ hạn vay khác nhau được rất nhiều nhà giao dịch theo dõi, thường được vẽ trên biểu đồ gọi là đường cong lãi suất trái phiếu( yield curve.

Overall, banks need a good economy and a properly sloped yield curve, and maybe we're getting that,” said Kevin Caron, senior portfolio manager at Washington Crossing Advisors in Florham Park.
Nói chung, các ngân hàng cần có một nền kinh tế tốt và được cong lợi suất có độ dốc tốt, và chúng ta có thể đang có được những thứ đó", nhà quản lý danh mục cấp cao Kevinn Caron thuộc Washington Crossing Advisors nhận định.

Interest rates increased across all products in the survey, and, perhaps most notably, the 5/1 ARM rate increased to its highest level since April 2011, potentially another sign that the yield curve continues to flatten.
Lãi suất tăng trên tất cả các sản phẩm dự án arena trong cuộc điều tra, và có lẽ đáng chú ý là tỷ lệ ARM 5/ 1 đã tăng lên mức cao nhất kể từ tháng 4 năm 2011, có khả năng là dấu hiệu khác cho thấy đường cong năng suất tiếp tục sụt giảm.

Right now is tricky because the S&P 500 is close to an all-time high, the yield curve has inverted, yet the S&P 500 yield was recently higher than the 10-year yield as of September 2019.
Ngay bây giờ là khó khăn vì S& P 500 gần với mức cao nhất mọi thời đại, đường cong lợi suất đã đảo ngược, nhưng năng suất S& P 500 gần đây cao hơn năng suất 10 năm tính đến tháng 9 năm 2019.

Under a new"yield curve control" framework, the BOJ's main means for monetary easing would be to deepen negative interest rates from the current minus 0.1 percent, or lower its 10-year bond yield target- now set at around zero percent.
Theo khung làm việc“ kiểm soát đường cong lợi tức” mới( YCC), công cụ chính của BOJ để nới lỏng chính sách là tăng thêm lãi suất âm hiện tại từ mức- 0.1% hiện tại, hay thấp hơn mục tiêu lợi tức trái phiếu kỳ hạn 10 năm của chính phủ, hiện ở gần khoảng 0.