What is the translation of " YOU'RE TRYING TO CAPTURE " in Vietnamese?

• bạn đang cố gắng để nắm bắt
• bạn đang cố chụp

Examples of using You're trying to capture in English and their translations into Vietnamese

This light is important as it is the natural light of the scene you're trying to capture.
Ánh sáng này rất quan trọng vì nó là ánh sáng tự nhiên của khung cảnh bạn muốn chụp.

He name of the game in wildlife photography whether you're trying to capture a herd of elephants on the Serengeti Plains or….
Trong lĩnh vực nhiếp ảnh động vật hoang dã cho dù bạn đang cố gắng để chụp một đàn voi ở Cánh Đồng Serengeti hoặc một….

When you take a photo from a distance, it's tempting to zoom in on something specific you're trying to capture.
Khi bạn chụp ảnh từ xa, bạn có thể zoom lại một vài thứ cụ thể mà bạn đang cố chụp.

If you're trying to capture that perfect moment in time, but you don't know exactly when it will happen- you can use burst mode to capture a number of exposures in a burst.
Nếu bạn đang muốn chụp được những khoảnh khắc hoàn hảo theo thời gian, nhưng bạn không biết chính xác khi nào nó sẽ xảy ra- bạn có thể sử dụng chế độ Burst để chụp nhanh liên tiếp nhiều tấm hình cho mỗi lần bấm.

All you really need to do is pinpoint the message or emotion you're trying to capture.
Tất cả những gì bạn thực sự cần làm là xác định thông điệp hoặc cảm xúc mà bạn đang cố chụp.

Whether you're trying to capture a picture of a friend, a sunset, an action scene, an event, or a specific mood, place your emphasis on that and consider how you can add or remove what's in the frame to best tell the story.
Cho dù bạn đang cố chụp ảnh một người bạn, hoàng hôn, cảnh hành động, sự kiện hay tâm trạng cụ thể, hãy nhấn mạnh vào điều đó và xem xét cách bạn có thể thêm hoặc xóa nội dung trong khung để kể câu chuyện hay nhất.

It's frustrating when it's a wedding photo, but it's nerve racking when you're trying to capture a face or license plate after a break in.
Đó là bực bội khi nó là một bức ảnh cưới, nhưng nó là thần kinh- kệ khi bạn đang cố gắng để nắm bắt một khuôn mặt hoặc tấm giấy phép sau một break- in.

Include people in your photos to help add a point of interest, which juxtaposes well against the building you're trying to capture.
Đưa người vào trong những bức ảnh của bạn giúp tạo thêm một điểm nhận thú vị, điều này sẽ tốt hơn là chỉ tập trung vào mỗi tòa nhà bạn đang cố chụp.

To illustrate, imagine a sound wave as a stream of water and you're trying to capture(i.e. record) that water with a bucket.
Để minh họa, hãy tưởng tượng một làn sóng âm thanh như một dòng suối nước và bạn đang cố gắng để nắm bắt( nghĩa là ghi lại) dòng nước đó với một cái xô.

If you find a great field of flowers, visit it often at different times to see what works best for the image you're trying to capture.
Nếu bạn biết một cánh đồng hoa tuyệt vời, hãy ghé thăm nó thường xuyên vào các thời điểm khác nhau để tìm ra những điều phù hợp nhất cho bức hình mà bạn đang cố gắng chụp.

These are used in very low light situations when you're going after special effects and/or when you're trying to capture a lot of movement in a shot.
Đây là những tốc độ được dùng trong trường hợp ánh sáng rất thấp, khi sử dụng các hiệu ứng đặc biệt hoặc khi đang cố gắng đưa nhiều chuyển động vào trong một khung ảnh.

These are used in very low light situations when you're going after special effects and/or when you're trying to capture a lot of movement in a shot.
Chúng được sử dụng trong các tình huống ánh sáng rất thấp, khi bạn đang đi sau các hiệu ứng đặc biệt và/ hoặc khi bạn đang cố gắng để nắm bắt rất nhiều hành động một shot.

These are used in very low light situations when you're going after special effects and/or when you're trying to capture a lot of movement in a shot.
Các thiết lập này được sử dụng trong các tình huống ánh sáng rất yếu, khi bạn đang thử tạo các hiệu ứng đặc biệt hoặc khi bạn đang cố gắng chụp nhiều sự chuyển động trong một bức ảnh.

These are used in very low light situations when you're going after special effects and/or when you're trying to capture a lot of movement in a shot.
Chúng được sử dụng trong các tình huống ánh sáng rất yếu, hoặc khi bạn đang tìm cách thực hiện một hiệu ứng đặc biệt nào đó, hoặc khi bạn đang cố gắng để nắm bắt nhiều chuyển động vào trong một shot hình.

These are used in very low light situations, when you want to create motion blur, or when you are going after special effects and/or when you're trying to capture a lot of movement in a shot.
Chúng được sử dụng trong các tình huống ánh sáng rất thấp, khi bạn đang đi sau các hiệu ứng đặc biệt và/ hoặc khi bạn đang cố gắng để nắm bắt rất nhiều hành động một shot.

To make it explainable means being able to go back and forth with the data and the model, using the model to understand the phenomenon that you're trying to capture in the data,” Sikka told TechCrunch.
Để làm cho nó có thể giải thích được có nghĩa là có thể quay lại dữ liệu và mô hình, sử dụng mô hình để hiểu hiện tượng mà bạn đang cố gắng ghi lại trong dữ liệu, ném Sikka nói với TechCrunch.

These are used in very low light situations, when you want to create motion blur, or when you are going after special effects and/or when you're trying to capture a lot of movement in a shot.
Chúng được sử dụng trong các tình huống ánh sáng rất yếu, hoặc khi bạn đang tìm cách thực hiện một hiệu ứng đặc biệt nào đó, hoặc khi bạn đang cố gắng để nắm bắt nhiều chuyển động vào trong một shot hình.

Overheating the sample may well cause some of the very aromas you are trying to capture to escape the system.
Quá nóng mẫu cũng có thể gây ra một số mùi hương rất bạn đang cố gắng để nắm bắt để thoát khỏi hệ thống.

Non-capturing groups are great if you are trying to capture many different things and there are some groups you don't want to capture..
Các nhóm không chụp là tuyệt vời nếu bạn đang cố chụp nhiều thứ khác nhau và có một số nhóm bạn không muốn chụp..

Manipulating the depth of field between these two extremes is the key to controlling how someone viewing your photo sees what you were trying to capture.
Thao tác với độ sâu trường giữa hai thái cực này là chìa khóa để kiểm soát cách ai đó xem ảnh của bạn nhìn thấy những gì bạn đang cố chụp.

As we have already mentioned, open-ended questions are useful when you are trying to capture new ideas or information for which you have no basis to develop an all inclusive set of structured responses.
Như đã đề cập, các câu hỏi mở này rất hữu ích khi bạn đang cố gắng để nắm bắt những ý tưởng mới hoặc thông tin mà bạn không có cơ sở để phát triển một tập hợp bao gồm tất cả các câu trả lời có cấu trúc.

Whether you are trying to capture slick city scenes or a spectacular sunset, both the Osmo Mobile 2 and Osmo Pocket can record beautiful time-lapse videos.
Cho dù bạn đang cố chụp những cảnh thành phố mượt mà hay hoàng hôn ngoạn mục, cả Osmo Mobile 2 và Osmo Pocket đều có thể ghi lại những video timelapse tuyệt đẹp.

Obviously, there are times when you have to just take the photo because you are trying to capture something spontaneous and the moment will be lost if you stop to ask.
Tuy nhiên còn một có những lúc bạn cần phải chụp luôn vì bạn đang cố gắng để nắm bắt một cái gì đó tự phát một khoảnh khắc tụ nhiên hay thời điểm này sẽ bị mất nếu bạn dừng lại để hỏi xin chụp ảnh.

These are used in situations with very little light, when you're behind special effects and/or when you are trying to capture a lot of movement in a picture.
Chúng được sử dụng trong các tình huống ánh sáng rất thấp, khi bạn đang đi sau các hiệu ứng đặc biệt và/ hoặc khi bạn đang cố gắng để nắm bắt rất nhiều hành động một shot.

Before you even begin to design your survey questionnaire, you should develop a set of objectives for your research and list out the information that you are trying to capture.
Trước khi bắt đầu thiết kế bảng hỏi khảo sát, bạn nên phát triển một loạt các mục tiêu cho nghiên cứu và đưa ra danh sách các thông tin mà bạn đang cố gắng để nắm bắt.

If you are trying to capture movement of water or of people and birds, then use a filter to reduce the amount of light going in and experiment with the shutter speed.
Nếu bạn muốn bắt chuyển động của nước hoặc của con người hay các con vật, hãy dùng filter để giảm lượng ánh sáng đi vào và thử nghiệm với tốc độ màn trập.

For example, if you sell marketing services, you might include a post in your blog about a hot topic in the industry(e.g., ABM marketing) that targets a particular audience you are trying to capture(e.g., B2B marketers).
Ví dụ: nếu bạn bán dịch vụ tiếp thị, bạn có thể bao gồm một bài viết trong blog về một chủ đề nóng trong ngành( ví dụ như tiếp thị ABM) hướng đến đối tượng cụ thể mà bạn đang cố nắm bắt( ví dụ: các nhà tiếp thị B2B).

These are used in situations with very little light, when you're behind special effects and/or when you are trying to capture a lot of movement in a picture.
Các thiết lập này được sử dụng trong các tình huống ánh sáng rất yếu, khi bạn đang thử tạo các hiệu ứng đặc biệt hoặc khi bạn đang cố gắng chụp nhiều sự chuyển động trong một bức ảnh.

It should be attractive and full of interest to the viewers you are trying to capture.
Nó nên hấp dẫn và đầy hứng thú với những người xem bạn đang cố gắng nắm bắt.

Now you have to fight against everyone who is trying to capture you..
Bây giờ bạn có cơ hội để nắm bắt bất cứ ai đang cố gắng đột nhập vào.