What is the translation of " YOU COULDN'T ASK " in Vietnamese?

• bạn không thể yêu cầu
• bạn không thể đòi hỏi

Examples of using You couldn't ask in English and their translations into Vietnamese

You couldn't ask for a better life.
Tôi không thể đòi hỏi một cuộc sống tốt hơn.

I don't see why you couldn't ask him directly.
Nhưng không hiểu tại sao nàng không dám hỏi thẳng.

You couldn't ask for anything more from Wickman.
Bạn có thể không yêu cầu nhiều widget hơn.

VITAS is an amazing company, and you couldn't ask for better service.
VITAS là một công ty rất tuyệt vời và bạn không thể đòi hỏi dịch vụ tốt hơn được nữa.

You couldn't ask for a more perfect location!
Bạn không thể yêu cầu một vị trí hoàn hảo hơn!

Whenever you decide to come, you couldn't ask for a better language stay.
Bất cứ khi nào bạn quyết định đến, bạn không thể yêu cầu một ngôn ngữ tốt hơn.

You couldn't ask for a better big sister.
Anh không thể đòi hỏi một cô em gái tốt hơn được nữa.

He has the biggest heart and you couldn't ask for anything else in a man.".
Anh ấy có trái tim rộng lớn, và bạn không thể yêu cầu bất cứ điều gì khác từ một người đàn ông cả.”.

You couldn't ask for a sweeter pair than these two.
Không thể yêu cầu một bộ đôi tốt hơn những người này.

And when it comes to great software support, you couldn't ask for a better example than Sony.
Và khi nói đến hỗ trợ phần mềm tuyệt vời, bạn không thể yêu cầu một ví dụ tốt hơn so với Sony.

You couldn't ask for better terrain than that!
Bạn không thể yêu cầu không gian làm việc nào tốt hơn thế này!

For budget-conscious gamers and avid video streamers, you couldn't ask for a better device.
Đối với các game thủ có ngân sách và thích truyền phát video, bạn không thể yêu cầu một thiết bị tốt hơn.

I mean, you couldn't ask for a more romantic setting.
Ý tớ là, các cậu không thể yêu cầu một lễ cưới lãng mạn hơn được nữa.

Until recently it was such an ultimate team that you couldn't ask for more, but now there isn't even a shadow of it.
Cho đến dạo gần đây nó vẫn còn là một đội tối thượng mà không thể đòi hỏi gì hơn, nhưng bây giờ thì nó thậm chí còn không có bóng dáng đó nữa.

You couldn't ask for anything more from a sitemap creation tool.
Bạn không thể yêu cầu gì hơn từ một công cụ tạo sơ đồ trang web.

You couldn't ask for a better group of professors to learn from.
Bạn không thể yêu cầu một vị trí tốt hơn hoặc một nhóm giáo viên tốt hơn để học hỏi.

You couldn't ask for a better group of teachers or a better class.
Bạn không thể yêu cầu một vị trí tốt hơn hoặc một nhóm giáo viên tốt hơn để học hỏi.

Overall, you couldn't ask for a better year to expand on both your emotional happiness and your financial future.
Nhìn chung, bạn không thể đòi hỏi một năm nào khác tốt hơn để phát triển tình yêu và tài chính của mình.

You couldn't ask for much more, though I suppose Einstein might have been a little engrossed in his equations on weekends and George may have brought a few problems home from the office at night.
Bạn không thể đòi hỏi gì hơn thế nữa, dù rằng theo ý tôi Eistein có hơi lậm công thức một tí, thậm chí vào những ngày cuối tuần và George thì dám sẽ rước cả mớ rắc rối từ văn phòng về nhà lúc nửa đêm.

You cannot ask other people.
Bạn không thể yêu cầu người khác.

You can't ask Siri to look up a recipe.
Bạn không thể hỏi Siri tìm một công thức nấu ăn.

You cannot ask for a better place.
Bạn không thể yêu cầu một vị trí tốt hơn.

You can't ask for anything more at this price.
Không thể đòi hỏi gì hơn với mức giá này.

You cannot ask this.
Bạn không thể hỏi điều này.

You can't ask more from a faithful friend than that.
Không thể đòi hỏi ở một triết gia nhiều hơn thế.

You can't ask me a question like that!
Bạn không thể hỏi một câu hỏi như thế!

You can't ask for a better partner than that.
Không thể đòi hỏi một đối tác nào tốt hơn thế.

You could not ask for a more perfect location.
Bạn không thể yêu cầu cho một vị trí hoàn hảo hơn.

You cannot ask how to surrender;
Bạn không thể hỏi làm sao buông xuôi;

You cannot ask for anything more from a book.
Bạn không thể yêu cầu nhiều hơn từ một đề nghị ngân sách.