What is the translation of " YOU WILL NEED TO RETURN " in Vietnamese?

• bạn sẽ cần phải quay lại
• bạn sẽ cần phải trả lại
• bạn sẽ cần phải trở lại

Examples of using You will need to return in English and their translations into Vietnamese

You will need to return to civilization.
Anh sẽ cần phải trở lại xã hội.

After polyps are removed, you will need to return for an additional colonoscopy.
Sau khi polyp được cắt bỏ, bạn sẽ cần phải quay lại để nội soi kiểm tra thêm.

You will need to return to your doctor's office every three months for another injection.
Bạn sẽ cần phải quay lại văn phòng bác sĩ của mình sau mỗi 3 tháng và không quá 13 tuần để tiêm thuốc theo dõi.

If you wish to exchange a Product, you will need to return your purchase for a refund and place a new order.
Nếu bạn muốn đổi một Sản phẩm, bạn cần phải trả lại tiền mua hàng để được hoàn tiền và đặt đơn hàng mới.

You will need to return regularly to your ACCA online Experience Record(known simply as MyExperience).
Bạn sẽ cần phải thường xuyên ghi lại kinh nghiệm trực tuyến ACCA của mình( được gọi đơn giản là MyExperience).

However, you need to use this technique carefully, then you will need to return the interlocutor to positive emotions.
Tuy nhiên, bạn cần sử dụng kỹ thuật này một cách cẩn thận, sau đó bạn sẽ cần phải trả lại người đối thoại cho những cảm xúc tích cực.

To do that, you will need to return to your site's control panel, and access the Install Extensions option in the main menu.
Để làm điều đó, bạn sẽ cần phải quay lại bảng điều khiển của website và chọn“ Install Extensions” tại menu chính.

If the enemy gets to lane before you, they may start pushing the wave which means you will need to return as soon as you can.
Nếu kẻ địch ra đường trước bạn, chúng có thể đẩy đường và điều đó có nghĩa là bạn sẽ phải quay lại đường ngay khi có thể.

After completing your study programme, you will need to return to your home country and remain there for at least two years to work towards puting this plan into practice.
Sau khi hoàn tất chương trình học, bạn sẽ cần phải quay trở về nước và ở lại đó trong vòng ít nhất 2 năm để hiện thực hóa kế hoạch đó.

If you are given a paper I-94 form make sure to keep it safe in your passport as you will need to return it to a CBP official when you leave the US.
Nếu được cấp một mẫu I- 94 bằng giấy, hãy đảm bảo giữ nó an toàn trong hộ chiếu vì bạn sẽ phải trả lại cho nhân viên CBP khi bạn rời khỏi Hoa Kỳ.

If you are prescribed PEP, you will need to return for HIV testing at 4 to 6 weeks, 3 months, and 6 months after the potential exposure to HIV.
Nếu được yêu cầu áp dụng PEP, quý vị sẽ phải quay trở lại để xét nghiệm HIV vào thời gian 4- 6 tuần, 3 tháng và 6 tháng sau khi có nguy cơ tiếp xúc với HIV.

If the correct PIN is not entered by the seventh consecutive try, your PIN will be locked, and you will need to return to your clinic to reset your PIN.
Nếu mã PIN chính xác không được nhập vào lần thử thứ bảy liên tiếp, mã PIN của bạn sẽ bị khóa và bạn cần quay lại phòng khám để đặt lại mã PIN.

You will need to return to your health care provider at certain times while taking PEP and after you finish taking PEP for HIV testing and other tests.
Bạn sẽ cần phải trở lại phòng khám vào những thời điểm nhất định trong khi tham gia PEP và sau khi bạn kết thúc chương trình PEP để làm xét nghiệm HIV và các xét nghiệm khác.

Steroid treatment is a process rather than a once-off procedure, and you will need to return to the clinic every two to three weeks to receive another injection.
Liệu pháp tiêm steroid là một quá trình hơn là một thủ thuật được thực hiện một lần, và cứ cách hai đến ba tuần một lần bạn cần phải quay lại bệnh viện để tiêm thuốc.

You will need to return to your dentist as soon as possible in order to have a new crown or restoration placed on the tooth to restore full functionality.
Bạn sẽ cần phải quay trở lại Nha sĩ của bạn càng sớm càng tốt để có một Vương miện mới hoặc phục hồi được đặt trên răng để khôi phục lại đầy đủ chức năng.

If this doesn't affect your site at all, you may have other issues at play such as over-optimized anchor text or poor mobile experience, which means you will need to return to the hypothesis drawing board.
Nếu điều này không ảnh hưởng đến trang web của bạn, bạn có thể gặp các vấn đề khác như tối ưu hóa anchor text quá mức hoặc trải nghiệm di động kém, có nghĩa là bạn cần quay lại bảng vẽ giả thuyết.

Whether your new or experienced, you will find that you will need to return to 2D often in order to reposition the probe to adjust for better angles, or to adjust to the baby's movement.
Cho dù bạn mới làm hay đã có kinh nghiệm, bạn sẽ thấy rằng bạn sẽ cần phải quay lại chế độ 2D thường xuyên để định vị lại đầu dò để điều chỉnh góc tốt hơn hoặc điều chỉnh chuyển động của em bé.

Note: If you're not in the Lync app when you get disconnected, you may see a notification that you were disconnected, but you will need to return to the Lync app to tap Rejoin.
Lưu ý: Nếu bạn không trong ứng dụng Lync khi bị ngắt kết nối, bạn sẽ thấy thông báo cho biết bạn đã bị ngắt kết nối, nhưng bạn cần trở lại ứng dụng Lync để bấm Nối lại..

According to skin care expert and celebrity dermatologist Dr. Dennis Gross, once you decide to refrigerate a product, you will need to return it to the fridge immediately after using it because products can separate if exposed to extreme temperature fluctuations.
Theo chuyên gia chăm sóc da và bác sĩ da liễu nổi tiếng- Tiến sĩ Dennis Gross, khi bạn quyết định làm lạnh một sản phẩm, bạn sẽ cần phải để lại vào tủ lạnh ngay sau khi sử dụng vì sản phẩm có thể thay đổi nếu tiếp xúc với biến động nhiệt độ khác nhau.

Note: If you're not in the Skype for Business app when you get disconnected, you may see a notification that you were disconnected but you will need to return to the Skype for Business app to click Rejoin.
Lưu ý: Nếu bạn không trong ứng dụng Skype for Business khi bạn bị ngắt kết nối, bạn có thể thấy thông báo cho biết bạn đã bị ngắt kết nối nhưng bạn sẽ cần phải trở lại ứng dụng Skype for Business để bấm gia nhập lại..

Khrunichev- manufacturer of carrier rocket“Proton-M” and the propulsion stage“Briz-M”- soon you will not be able to determine the cause of the technical problems encountered, you will need to return to the plant booster and its repair in stationary conditions, the source said at the launch site.
Hrunicheva Center- nhà sản xuất tăng cường“ Proton- M” và tăng cường“ Breeze- M”- sẽ không thể trong tương lai gần để xác định nguyên nhân của các vấn đề kỹ thuật, bạn sẽ cần phải trả lại tăng cường cho nhà máy và sửa chữa nó trong điều kiện văn phòng, Theo một nguồn tin tại Cosmodrome.

In both cases, you will need to book your return.
Trong cả hai trường hợp, bạn sẽ phải đăng nhập lại.

Will need to return the phone.
Bạn sẽ phải nộp lại điện thoại.

If you return something due to it being unsuitable or not fitting correctly, you will need to pay the postage costs to return it to us.
Nếu bạn trả lại một món hàng nào đó vì nó không vừa hoặc phù hợp một cách chính xác, bạn sẽ cần phải trả chi phí bưu chính để trả lại cho chúng tôi.

To check multiple files in or out and check in someone else's files, you will need to click Return to classic SharePoint and follow the steps in Check out, check in, or discard changes to files in a library.
Để kiểm tra nhiều tệp trong hoặc xuất và kiểm nhập tệp của người khác, bạn sẽ cần phải bấm trở lại cổ điển SharePoint và làm theo các bước trong kiểm xuất, kiểm nhập, hoặc bỏ thay đổi đối với các tệp trong thư viện.

If your teeth and gums are in good shape, you probably won't need to return for three to six months.
Nếu răng và nướu răng của bạn đang ở trong hình dạng tốt, bạn chắc chắn sẽ không cần trở lại gặp nha sĩ từ 3- 6 tháng.

Now then, after this, I will provide the rations you will need until you return to your villages.
Nào rồi, sau đó, ta sẽ cung cấp lương thực cho các ngươi sẽ cần đến khi quay về tới làng của mình.