Examples of using
Your core values
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And identify your core values.
Và xác định giá trị cốt lõi của mình.
And your core values are the result of your behavior.
Và các giá trị cốt lõi của bạn là kết quả của hành vi của bạn..
As you do, consider your core values;
Lúc ấy, hãy cân nhắc những giá trị cốt lõi của bạn;
Identify your core values and then commit to living and working according to them.
Bước đầu tiên là xác định các giá trị cốt lõi của bạn và sau đó cam kết sống và làm việc theo chúng.
What happens when you know your Core Values?
Sẽ xảy ra nếu như bạn biết những giá trị cốt lõi của mình?
As you make a list, your core values should start to emerge.
Bắt đầu tạo một danh sách và các giá trị cốt lõi của bạn sẽ bắt đầu xuất hiện.
In order to realize your full potential,you must know and live according to your core values.
Để nhận ra tiềm năng đầy đủ của mình,bạn cần phải xác định và sống theo những giá trị cốt lõi của bạn.
And let those who do not share your core values go elsewhere.
Và nên để những ai không chia sẻ những giá trị cốt lõi của bạn đi chỗ khác.
If you don't know your core values, you can't verify whether you are making choices that align with them.
Nếu không biết giá trị cốt lõi của mình, bạn sẽ không thể xác minh liệu lựa chọn của bạn có phù hợp với các giá trị đó.
But how do you know what your core values are?
Nhưng làm sao bạn biết được giá trị cốt lõi của bạn là gì?
When you specify your core values, it will further emphasize your business strategies, so spell them out.
Khi bạn chỉ định các giá trị cốt lõi của mình, nó sẽ nhấn mạnh thêm chiến lược kinh doanh của bạn, do đó, đánh vần chúng.
And let those who do not share your core values go elsewhere.
Và để những người không chia sẻ cùng giá trị cốt lõi với bạn đi con đường riêng của người ta.
What are your core values that will guide your behavior as you attempt to live your life“on purpose?”?
Đâu là giá trị cốt lõi của bạn, điều sẽ định hướng hành vi của bạn trong hành trình sống cuộc sống“ có mục đích”?
The Mission may change, but it still ties back to your core values, customer needs and vision.
Sứ mệnh có thể thay đổi,nhưng phải luôn đi sát vào giá trị cốt lõi của doanh nghiệp, nhu cầu của khách hàng và tầm nhìn.
Collins coached us on doing something that businesses do,which is define your mission and identify your core values.
Collins đã huấn luyện chúng tôi làm theo các doanh nghiệp,đó là xác định sứ mệnh của mình và xác định giá trị cốt lõi của mình.
Once you have confidence in your core values, you have confidence in yourself," says House.
Khi bạn có niềm tin vào các giá trị cốt lõi của mình, bạn có niềm tin vào bản thân”, Laurel House nói.
You must attract and then retain these people andlet those who aren't predisposed to sharing your core values go elsewhere.
Hãy thu hút và lưu giữ những người đó;và nên để những ai không chia sẻ những giá trị cốt lõi của bạn đi chỗ khác.
Your first step is to identify your core values, and then to commit to living and working according to them.
Bước đầu tiên là xác định các giá trị cốt lõi của bạn và sau đó cam kết sống và làm việc theo chúng.
Your mission statement may change,but it should still tie back to your core values, customer needs and vision.
Sứ mệnh có thể thay đổi,nhưng phải luôn đi sát vào giá trị cốt lõi của doanh nghiệp, nhu cầu của khách hàng và tầm nhìn.
Keep in mind that your core values are important and that you deserve to be with someone who's on your level and is going to make you happy.
Hãy nhớ rằng giá trị cốt lõi của bạn là quan trọng và bạn xứng đáng được ở bên một người có trình độ của bạn và sẽ làm cho bạn hạnh phúc.
Staying true to yourself helps you find focus and understand your core values and what you find important.
Sống đúng với bản thân giúp bạn tìm thấy sự tập trung và hiểu các giá trị cốt lõi của bạn và những gì bạn thấy quan trọng.
But when you make decisions based on your core values, then you tell the world that you can't be bought- and you lead your team by example.
Nhưng khi bạn lựa chọn dựa trên những giá trị cốt lõi của mình thì bạn có thể nói với cả thế giới rằng bạn không thể bị mua chuộc, và điều đó có nghĩa là bạn đã lãnh đạo bằng sự gương mẫu.
Your coach will ensure that you are not settling for limited goals or being too negative as you assess your position by helping you calibrate your long andshort-term goals against your core values.
Coach của bạn sẽ đảm bảo rằng bạn không giải quyết các mục tiêu quá hạn chế hoặc quá tiêu cực, giúp bạn hiệu chỉnh các mục tiêu dài hạn vàngắn hạn khớp với các giá trị cốt lõi của bạn.
You can give up small things in the name of love, but if your core values are at stake, this might be a bad match.2.
Bạn có thể từ bỏ những điều nhỏ bé nhân danh tình yêu, nhưng nếu những giá trị cốt lõi của bạn bị đe dọa thì điều đó có thể là một sự điều chỉnh tồi tệ.[ 2].
If your core values are thoughtless carbon-copies, or poorly aligned with your company's strategic vision, they will be perceived as meaningless and won't be embraced by the team.
Nếu các giá trị cốt lõi của bạn là những điều thiếu suy nghĩ hoặc không phù hợp với tầm nhìn chiến lược của công ty bạn, chúng sẽ được coi là vô nghĩa và sẽ không được các nhân viên chấp nhận.
To really curate a strong brand presence,you need to think about how your core values come across in every customer touchpoint.
Để thực sự cha phó một sự hiện diện thương hiệu mạnh,bạn cần phải suy nghĩ về cách thức các giá trị cốt lõi của bạn đi qua trong mỗi điểm tương tác của khách hàng.
If you're not sure which values are your core values, think about how someone who knows you intimately(a child, a parent, or a partner) would describe you in a few words to others.
Nếu bạn không chắc giá trị cốt lõi của mình là gì, hãy nghĩ về cách mà ai đó biết rõ về bạn( như con cái, bố mẹ, hay người yêu) sẽ mô tả bạn chỉ trong vài từ.
As they scroll down the default homepage layout,they can view your core values, discover more items from your gallery, read client testimonials, and see your partner logos.
Khi họ cuộn xuống bố cục trang chủ mặc định,họ có thể xem các giá trị cốt lõi của bạn, khám phá thêm các mục từ thư viện của bạn, đọc lời chứng thực của khách hàng và xem logo đối tác của bạn..
Another approach to figuring out your core values, Kearns says, is to identify situations“where you were happy with the approaches and decisions you took and also ones where you weren't so happy,” and figure out what values were decisive in each case.
Một cách tiếp cận khác để tìm ra các giá trị cốt lõi của bạn, theo lời khuyên của Kearns, là xác định những hoàn cảnh nào trong quá khứ là“ khi bạn hài lòng với các phương pháp tiếp cận và quyết định của mình, và khi nào thì bạn không hài lòng“, từ đó xác định giá trị nào là yếu tố cơ bản trong từng trường hợp.
If you feel like you're lacking a life's mission oraren't sure what your core values are, I highly recommend reading our articles on developing a life plan as well as defining your core values.
Nếu bạn cảm thấy mình đang thiếu thốn sứ mệnh trong đời hoặckhông chắc chắn giá trị cốt lõi của mình là gì, tôi chân thành khuyên bạn nên đọc các bài viết của chúng tôi về việc phát triển một kế hoạch cuộc đời, cũng như xác định giá trị cốt lõi của mình.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文