What is the translation of " YOUR FOOT IN THE DOOR " in Vietnamese?

• chân của bạn trong cửa

Examples of using Your foot in the door in English and their translations into Vietnamese

Apply for positions to get your foot in the door.
Tìm vị trí để đặt chân vào cửa.

Getting your foot in the door is especially challenging without a strong network of connections.
Bắt chân của bạn trong cửa là đặc biệt khó khăn mà không có một mạng lưới mạnh mẽ của các kết nối.

Diy websites are a good way to start and have your foot in the door.
Do đó cho mình các trang web là một cách tốt để bắt đầu và có được bàn chân của bạn trong cửa.

A master's degree can put your foot in the door for careers that can be unattainable without an advanced degree, such as professor, engineer and more.
Bằng Thạc sĩ có thể đặt chân vào cửa cho sự nghiệp mà có thể là không thể đạt được mà không có một bằng cấp cao, chẳng hạn như giáo sư, kỹ sư và nhiều hơn nữa.

Do it yourself websites are a good way to start and get your foot in the door.
Do đó cho mình các trang web là một cách tốt để bắt đầu và có được bàn chân của bạn trong cửa.

This is an awesome opportunity for you to network, get your foot in the door and gain valuable Australian experience and qualifications.
Đây là một cơ hội tuyệt vời cho bạn vào mạng, có được chân của bạn trong cửa và đạt được có giá trị kinh nghiệm và bằng cấp của Úc.

Do-it-yourself web sites are a sensible way to start and obtain your foot in the door.
Do đó cho mình các trang web là một cách tốt để bắt đầu và có được bàn chân của bạn trong cửa.

This is an awesome opportunityfor you to network, get your foot in the door and gain valuable Australian experience and qualifications.
Đây là một cơ hội tuyệt vời cho bạn vào mạng, có được chân của bạn trong cửa và có được kinh nghiệm của Úc có giá trị và trình độ chuyên môn.

To land these positions, you will have to find a way to get your foot in the door.
Để hạ cánh những công việc này, những người tìm kiếm sẽ cần phải tìm cách để có được một chân vào cửa.

These gigs are good ways to keep your foot in the door of the writing world when you don't have the time or energy to dedicate to composition.
Những hợp đồng kiểu này là những cách tốt để giữ chân bạn trong cánh cửa của thế giới viết lách khi bạn không có thời gian hay năng lượng để dành cho sáng tác.

Without solid training and insider tips, you may not even get your foot in the door.
Nếu không có đào tạo và nội các mẹo rắn, bạn có thể thậm chí không có được chân của bạn trong cửa.

Here are resources to make sure you get your foot in the door and start your journey with the like-minded mission of Charles R.
Dưới đây là các nguồn lực để đảm bảo bạn có được chân của bạn trong cửa và bắt đầu cuộc hành trình của bạn với sứ mệnh tương tự như của Đại học Charles R.

In other areas, a more detailed CV is the only way to get your foot in the door.
Trong các lĩnh vực khác, một bản lý lịch chi tiết hơn là cách duy nhất để bạn bước chân vào cửa.

If you want to have lower costs and“get your foot in the door” it may be better to offer discounts or coupons initially until your business is better known.
Nếu bạn muốn có chi phí thấp hơn và có thể đặt chân vào cửa của bạn thì có thể tốt hơn là cung cấp giảm giá hoặc phiếu giảm giá ban đầu cho đến khi doanh nghiệp của bạn được biết đến nhiều hơn;

The advanced MSc in European Politics and Policies(MEPP) programme is your foot in the door.
Các Thạc sĩ cao cấp trong chương trình Chính trị Châu Âu và Chính sách( MEPP) là bước chân của bạn trong cửa.

Offering a free trial gives you the opportunity to get your foot in the door and warm up your leads with multiple touches.
Cung cấp bản dùng thử miễn phí mang lại cho bạn cơ hội để có được chân của bạn trong cửa và ấm lên dẫn của bạn với nhiều chạm.

And in most cases, you will need to be persistent and apply to many different places to get your foot in the door.
Và trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ cần phải kiên trì và áp dụng cho nhiều địa điểm khác nhau để có được chân của bạn trong cửa.

Competition for the top jobs with the big brand names is fierce but once you get your foot in the door, the industry can provide you with a personally and financially rewarding career.
Cạnh tranh cho công việc là cao nhưng một khi bạn có được chân của bạn trong cửa, ngành công nghiệp có thể cung cấp cho bạn một sự nghiệp cá nhân và tài chính bổ ích.

Career Center advisors are also excellent sources of information on how to network in the industry and get your foot in the door.
Trung tâm Hướng nghiệp cố vấn cũng là nguồn thông tin tuyệt vời về cách mạng trong ngành công nghiệp và có được chân của bạn trong cửa.

But before you head off to war-torn lands, find out what it takes to get your foot in the door of this fascinating career.
Nhưng trước khi bạn dấn thân tới những vùng đất bị chiến tranh tàn phá, hãy cùng tìm hiểu về những thứ đưa chân bạn tới cánh cửa của nghề nghiệp thú vị này.

Fortunately, there are many resume writing examples available that can provide you with the guidance you need to get your foot in the door.
May mắn thay, có rất nhiều ví dụ sơ yếu lý lịch có sẵn mà có thể cung cấp cho bạn các hướng dẫn, bạn cần để có được chân của bạn trong cửa.

In this article, I will show you how to learn Japanese and provide you with a roadmap so you can get your foot in the door and succeed at learning the language.
Trong bài viết này, tôi sẽ chỉ cho bạn một lộ trình để bạn có thể đặt chân vào cánh cửa và thành công trong việc học tiếng Nhật.

Fortunately, there are many examples of résumés available that could provide you with the guidance you will need to get your foot in the door.
May mắn thay, có rất nhiều ví dụ sơ yếu lý lịch có sẵn mà có thể cung cấp cho bạn các hướng dẫn, bạn cần để có được chân của bạn trong cửa.

Or you may start off with a few not-so-great jobs, work for a low salary or maybe even work a few unpaid internships to get your foot in the door and gain job experience.
Hoặc bạn có thể bắt đầu với một số công việc không tốt, làm việc với mức lương thấp hoặc thậm chí có thể làm việc một số thực tập chưa thanh toán để có được chân của bạn trong cửa và có được kinh nghiệm làm việc.

While you are in the office, check out the volunteer and internship opportunities, which are a great way to get your foot in the door.
Trong khi bạn đang ở văn phòng, hãy kiểm tra các cơ hội tình nguyện và thực tập, đó là một cách tuyệt vời để có được bước chân của bạn trong cửa.

Fortunately, there are many examples of résumés available that can provide you with the guidance you want your foot in the door to receive.
May mắn thay, có rất nhiều ví dụ sơ yếu lý lịch có sẵn mà có thể cung cấp cho bạn các hướng dẫn, bạn cần để có được chân của bạn trong cửa.

Stay in touch regularly with prospective employers and let them know you are willing to take on lower paying or less popular jobs to get your foot in the door.
Giữ liên lạc thường xuyên với các nhà tuyển dụng tiềm năng và cho họ biết rằng bạn sẵn sàng đảm nhận công việc trả lương thấp hơn hoặc ít phổ biến hơn để đưa chân vào cửa.

Instead, you might need to approach your job hunt as you did when starting out, looking at entry-level positions and anything that can help you get your foot in the door.
Thay vào đó, bạn có thể cần phải tiếp cận công việc của bạn như bạn đã làm khi bắt đầu, nhìn vào vị trí cấp nhập cảnh và bất cứ điều gì có thể giúp bạn có được bàn chân của bạn trong cửa.