What is the translation of " ALAVIITTEESSÄ " in English?

• footnote
• paragraph

Examples of using Alaviitteessä in Finnish and their translations into English

Se on alaviitteessä.
It's in a footnote.

Alaviitteessä, ehkäpä.
A footnote, perhaps.

Se oli alaviitteessä.
It was in the footnotes.

Tärkeimmät lausunnot viime vuosina on esitetty alaviitteessä 1.
The main opinions are listed in footnote 1.

Ks. alaviitteessä 11 mainittu tuomio asiassa Bagnasco, 51 kohta.
See paragraph of the Bagnasco judgment cited in footnote.

Asiaankuuluva yhteisön lainsäädäntö on lueteltu alaviitteessä 3.
Relevant Community Law is listed in footnote 3.

Edellä alaviitteessä 8 mainittu asia Kaysersberg v. komissio, tuomion 105 kohta.
Kaysersberg(cited above, footnote 8), paragraph 105.

Viime vuosien tärkeimmät lausunnot on esitetty alaviitteessä 1.
The main opinions in recent years are listed in footnote 1.

Edellä alaviitteessä 24 mainittu asia Bork International, tuomion 18 kohta.
Judgment in Bork, cited above in footnote 24, paragraph 18.

Hänet mainitaan tutkimusassistenttina- alaviitteessä numero yksi- jonka kirjoitti tri Stegman.
No she's acknowledged as a research assistant… by Dr. Stegman. in footnote number one.

Ks. esim. alaviitteessä 21 mainittu, asiassa Consten ja Grundig annettu tuomio.
See e.g. the judgment in Consten and Grundig cited in note.

BCBS: n« Core Principles Methodology»- nimisen julkaisun( mainittu alaviitteessä 9) periaate 1.
See Principle 1 of the BCBS 's« Core Principles Methodology» already referred to in footnote 9.

Ks. alaviitteessä 23 mainittu asia C-177/04, komissio v. Ranska, tuomion 77 kohta.
See Case C-177/04 Commission v France, cited in footnote 23, paragraph 77.

Paljastettua suhteellista etua kuvaava Balassa-indeksi lisätietoja on oheisen taulukon alaviitteessä 2.
Balassa index of revealed comparative advantage see footnote 2 in the previous table for details.

Ks. edellä alaviitteessä 1 mainitut komission päätökset 2004/7/ EY ja 2004/8/ EY.
See Commission Decisions 2004/7/ EC and 2004/8/ EC as referred to in footnote 1.

Vrt. tältä osin tämän ratkaisuehdotuksen 25 kohta sekä edellä alaviitteessä 17 mainittu asia Airtours v. komissio, tuomion 62 kohta.
See point 25 above, and the judgment in Airtours(cited above, footnote 17), paragraph 62.

Ks. alaviitteessä 10 mainitun, asiassa Métropole télévision(M6) ym. annetun tuomion 104 kohta.
See paragraph of the judgment in Métropole télévision(M6) and others, cited in note.

Henkilötietojen käsittelyä IMIssä tarkastellaan alaviitteessä 3 mainituissa komission päätöksissä ja suosituksessa.
The processing of personal data in IMI is addressed by the Commission Decisions and Recommendation listed in footnote 3.

Ks. edellä alaviitteessä 4 mainitun verkoston toiminnasta annetun yhteisen lausuman 24 kohta.
See paragraph 24 of the Joint Statement on the functioning of the network mentioned above in footnote 4.

Esimerkissä on laskettu tehtävän kokonaissuunnitelma(katso 4c), mikä näkyy viime kädessä alaviitteessä.
In the example, the total plan outlay of a task is calculated(see 4c), which is ultimately shown in the footer.

Ks. vastaavasti edellä alaviitteessä 11 mainitussa asiassa Hervein ym. annetun tuomion 51 kohta.
See to that effect Hervein and Others, cited in footnote 11, paragraph 51.

Kaikki nämä alaviitteet ehdotetaan poistettaviksi lausunnon lopullisesta versiosta, sillä kohdan 2.2 alaviitteessä mainitaan kaikki asianomaiset lausunnot.
It is suggested that all these footnotes be removed from the final opinion as the footnote in point 2.2 contains a reference to all relevant opinions.

Ks. vastaavasti edellä alaviitteessä 7 mainitut yhdistetyt asiat Optigen ym., tuomion 51 ja 52 kohta.
See, to that effect, Optigen and Others, cited in footnote 7, paragraphs 51 and 52.

Komissio esittää ottaneensa tämän huomioon antaessaan asetuksen N: o 1107/96 ja ilmoittaessaan tarvittaessa alaviitteessä, että nimityksen tietylle osalle ei haettu suojaa.
The Commission took that into account when it adopted Regulation No 1107/96, by declaring as appropriate in a footnote that protection of part of the designation concerned was not requested.

Kohdan 1.5 tekstissä tai alaviitteessä tulisi määritellä ilmaisu"budjettiaseman epätasapaino.
A definition of the term"budgetary imbalances" should be given in the text of point 1.5 or as a footnote.

The New English Translation-raamatunkäännöksestä ja the English Revised Version-raamatunkäännöksestä puuttuu tämä teksti kokonaan, mutta toiset, kuten New International Version-raamatunkäännös, viittaavat siihen alaviitteessä.
The New English Translation and the English Revised Version omit this text completely, but others such as the New International Version refer to it in a note.

Tämä tapahtui 16.2.1996; ks. edellä alaviitteessä 34 mainitun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion 38 kohta.
On 16 February 1996: see paragraph 38 of the judgment of the Court of First Instance, mentioned above at point 34.

Alaviitteessä 14 mainitussa Ecofys-tutkimuksessa arvioidaan, että nykyisen ja mahdollisen uuden rakennusdirektiivin nettovaikutus työpaikkoina on merkittävä.
The Ecofys study, as mentioned in footnote 14, estimates that the net job effects of the existing and a possible new Directive on Buildings are important.

Korvataan liitteen VII otsikkoon liittyvässä alaviitteessä(1) ilmaus”erillisten direktiivien” ilmauksella”säädösten”.
In the footnote(1) related to the title of Annex VII, the words‘regulatory acts' shall replace the words‘separate Directive.

Edellä alaviitteessä 96 mainittu asia komissio v. Tetra Laval, tuomion 42 kohta; vrt. myös alaviitteessä 96 mainittu asia General Electric v. komissio, tuomion 64 kohta.
Tetra Laval(cited above, footnote 96), paragraph 42; see also General Electric(cited above, footnote 96), paragraph 64.

How to use "alaviitteessä" in a Finnish sentence

Alaviite: Alaviitteessä ovat muun muassa yhteystiedot.

Esseensä alaviitteessä Lindstedt sivuaa lokakuista merkintääni.

Työkirjan alaviitteessä toivotetaan alkaneeksi työelämän vallankumous.

sivun alaviitteessä mainittu julkaisu Laine ym.

Jälleen hän perustelee alaviitteessä opetuksensa Joh.

Aikakirjan 20:7:n alaviitteessä Abrahamia sanotaan Jumalan ystäväksi.

Käännöksen alaviitteessä mainitaan kolme muutakin termiä pesusienisukeltajalle.

Suunnitteluoppeja löytyy lähinnä alaviitteessä 3 mainituista teorioista.

ja saman kirjoituksen alaviitteessä mainittu Sananen radioesseestä.

Komissio pitää voimassa alaviitteessä 1 mainitun varauman.

How to use "paragraph, footnote" in an English sentence

For more information, see Paragraph styles.

NAFTA Deal includes footnote allowing U.S.

PAC report page 14, paragraph 15.

Also, the last paragraph rings true.

See the Bruce Robin paragraph below.

Uncheck the footnote and click Apply.

Paragraph 27: Why minimize recurring costs?

Paragraph Writing, Grades 2-4 Enhanced eBook.

Cheap Drugs Cialis Footnote see ibid.

Note the author’s paragraph writing pattern.