Examples of using Alun perin suunniteltu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli kuitenkin alun perin suunniteltu kokoelmana.
But, uh, it was originally designed as a set.Alun perin suunniteltu palo tukea säiliö ja aseistettu aseen 75 mm lyhyt KwK 37 L/24 Panzer IV Ausf.
Originally designed as a fire support tank and armed with a gun of 75 mm short KwK 37 L/24 for Panzer IV Ausf.Sillanpääasema oli alun perin suunniteltu osaksi puolustuslinjaa.
Alun perin suunniteltu toimitusjohtaja Ned Steinberger vuonna 1979 muodon ja kitara oli hyvin suosittu alussa ja 80-luvun lopulla.
Originally designed by CEO Ned Steinberger in 1979 the shape and sound of the guitar was very popular in the early to late 80s.Miksi ne odottivat näin kauan?Jos ne oli alun perin suunniteltu taistelemaan wraitheja vastaan?
If, as you suggest,they were originally designed to fight the Wraith, why did they wait until now?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
komissio suunnitteleesuunnitellut toimenpiteet
suunnittelet raskautta
suunnitellut toimet
raskaana tai suunnittelettuote on suunniteltujärjestelmä on suunniteltuohjelma on suunniteltusuunnitellun toiminnan
hallitus suunnittelee
More
Ne on alun perin suunniteltu mikrokirurgiaa varten.
They were originally designed for microsurgery.On yhä yleisempää älypuhelimiin saada tiettyjä viruksia, jotka on alun perin suunniteltu leviämään tietokoneisiin.
It is more and more common for smart phones to get specific viruses which are originally designed to infect computers.Tämä testi oli alun perin suunniteltu tapahtuvan 22. maaliskuuta.
Uudelleenkäytöllä tarkoitetaan jätteeksi päätyneen tuotteen taisen osan käyttämistä uudelleen samaan tarkoitukseen kuin mihin se on alun perin suunniteltu.
Reuse refers to using waste material in part orin whole for the same purpose as it was initially intended.Dreadnought oli alun perin suunniteltu vaikea valita hyökkäys.
The dreadnought was originally designed for a hard pick attack.Pian tämän jälkeen 1900 Koebe vahvistetaan yleinen periaate, yhdenmukaistaminen, jotka oli alun perin suunniteltu, Klein ja Poincarén.
Shortly after 1900 Koebe established the general principle of uniformisation which had been originally conceived by Klein and Poincaré.Stetškin-pistooli oli alun perin suunniteltu käyttämään 7.62x25mm Tokarev-patruunaa.
The Glisenti Model 1910 was originally designed to fire a 7.65×22mm bottle-neck cartridge.Projektiryhmämme ei ole vain saavuttanut sekä toiminnallisia että esteettisiä vaatimuksia, muttaon myös kehittänyt suunnittelun, jonka rakentaminen maksaa vähemmän kuin alun perin suunniteltu budjetti”, kertoi LKMA: n asianajaja Christopher F. Dwyer.
Our project team not only has achieved both the functional and aesthetic requirements, butalso has developed a design that cost less to build than the originally planned budget,” said LKMA Associate Christopher F. Dwyer.AVG toimii isäntä COM-objekti,joka on alun perin suunniteltu ainoastaan toimimaan tämän tehtävän.
COM surrogate works as the host to a COM object,which is initially designed solely to run that task.Poljin oli alun perin suunniteltu jäljittelemään ääni vääntynyt vinyylilevystä, joka on ollut kautta Hi-FI-järjestelmä.
The pedal was originally designed to replicate the sound of a warped vinyl record being played through a Hi-FI system.Richlite on kestävää materiaalia, joka oli alun perin suunniteltu vaihtoehdoksi Ebony ja ruusupuu Sormiskeitit.
Richlite is a more sustainable material that was originally designed as an alternative to Ebony and Rosewood fingerboards.Se oli alun perin suunniteltu kääntämään sukulaiskieliä, vaikka sitä on viime aikoina laajennettu käsittelemään enemmän poikkeavia kielipareja.
It was originally designed to translate between closely related languages, although it has recently been expanded to treat more divergent language pairs.Tällöin tarvitset todennäköisesti ohjeita, koskatyökalu oli alun perin suunniteltu torjumaan viljelysmaan hyönteisiä tuholaisia.
In this case, you probably need instructions,because the tool was originally designed to combat insect pests of farmland.Tämä laite oli alun perin suunniteltu vammaisille, jotka rajoittavat niiden motoristen taitojen.
This device was originally designed for people with disabilities, who are limited in their motor abilities.Hei rakas interno-Viewer, Tänään peli I esitellä jotta,Tämä on peli, joka oli alun perin suunniteltu arcade, mutta jotka on toteutettu monille eri alustoille.
Hello dear internet viewer, Today the game I will introduce you to,This is a game that was originally designed for the arcade, but which has been ported to various platforms.Alukset oli alun perin suunniteltu partioveneiksi ja lopulta ne luokiteltiin hyökkäysveneiksi.
They were originally intended as anti-aircraft ships, but were instead completed Nämä pienehköt sukellusveneet, joiden uppouma oli noin 630 tonnia,oli alun perin suunniteltu aseistamattomiksi koulutusveneiksi korvaamaan ikääntyvät H-luokan alukset.
These small submarines, of around 630 tons,were originally intended as unarmed training vessels to replace the ageing H class, to be used Alun perin suunniteltu hengellinen symboli ja muuten tunnettu La Pedrera, tarkoittaen Quarry, upea kerrostalo valmistui vuonna 1912.
Originally designed as a spiritual symbol and otherwise known Siirtymäaika voisi olla sama kuin alun perin suunniteltu, vuoteen 2008 kestävä tuen asteittainen poistamisvaihe.
Such a transition phase could be based on the initially planned phase of degressive aid until 2008.Alun perin suunniteltu käynnissä, ikoninen 574 urheilu retro siluetti tekee siitä must-capture for street style valokuvaajille ja sekä must-buy for sneakerheads.
Originally designed for running, the iconic 574 sports a retro silhouette that makes it a must-capture for street style photographers and and a must-buy for sneakerheads.Lähtökohtana on, että, että palkit Ku kaistalle,joka on alun perin suunniteltu broadkastinga Venäjän federaation alueella, voidaan ohjata muualle- Keski-Euroopassa, Kaakkois-Aasiaan.
The point is that, that beams in Ku-band,which were originally designed for broadkastinga on the territory of the Russian Federation, could be redirected to other regions- Central Europe to South-East Asia.Alun perin suunniteltu päivittäisiin hätätilapalveluihin resurssirajoitetuissa asetuksissa, Cisco haastoi Trek Medicsin löytämään keinon tehdä Beacon-alusta tärkeäksi katastrofiasetuksille.
Originally designed for day-to-day emergency response services in resource-limited settings, Cisco challenged Trek Medics to find a way to make the Beacon platform relevant to disaster settings.Viivästynyttä lentoa ei viivästymisen kestosta riippumatta voida pitää peruutettuna, kunlähtöaikaa lukuun ottamatta kaikki muut lennon osatekijät, sellaisina kuin ne on alun perin suunniteltu, kuten erityisesti reitti, pysyvät muuttumattomina.
A flight which is delayed, irrespective of the length of the delay, cannot be regarded as cancelled when, apart from the departure time,all other aspects of the flight as they were originally planned, including in particular the itinerary, remain unchanged.Hermes Birkin laukut alun perin suunniteltu Jane Birkin ja on himoittu fashionistas ympäri maailmaa.
The Hermes Birkin bags was initially designed for Jane Birkin and ECHO-21 alun perin suunniteltu alkavan 29 Elokuu 2016 vuoden, mutta ongelmien vuoksi moottoreiden, hänet myrkytettiin avaruudessa 8 Kesäkuuta 2017 vuoden.
Echostar-21 originally was planned to start 29 August 2016 year, but due to problems with the engines, he 
