What is the translation of " ASETUSLUONNOKSEN " in English?

• regulation

Examples of using Asetusluonnoksen in Finnish and their translations into English

Tämä on asetusluonnoksen tärkein uusi kohta.
This is the most important innovation in the proposal for a regulation.

Komissio hyväksyi Euroopan kalatalousrahastoa koske van asetusluonnoksen heinäkuussa 2004.
The Commission adopted the draft regulation for the European Fisheries Fund(EFF) in July 2004.

Se antoi myös asetusluonnoksen suorasta kaupasta Kyproksen pohjoisosan ja muun EU: n välillä.
It also submitted a draft regulation on direct trade between the northern part of Cyprus and the rest of the EU.

Toiseen ilmoitukseen sisältyvät seuraavat komission edellisen asetusluonnoksen soveltamiseen liittyvät luonnokset.
The second communication incorporates the following draft notices applying the above-mentioned draft regulation.

Asetusluonnoksen mukaan kullekin syrjäisimmistä alueista esitetään yksi ohjelma kussakin kyseessä olevista jäsenvaltioista.
The draft regulation envisages the presentation of one programme for each outermost region in the Member States concerned.

Pystyisimme tämän jälkeen esittämään asetusluonnoksen yleisten asioiden neuvostolle ensi maanantaina.
We would then be able to put the draft regulation to the General Affairs Council next Monday.

Asetusluonnoksen mukaan poikkeus myönnetään lisäksi sellaiselle tuelle, joka kohdistetaan alentuneesti työkykyisten palkkaamisesta aiheutuviin pysyviin kuluihin.
The draft regulation also exempts aid to meet the continuing costs of employing disabled staff.

Vaikutustenarviointia koskevan raporttiluonnoksen ja asetusluonnoksen valmistelussa on otettu kaikki esitetyt kannat huomioon.
All contributions have been considered when preparing the draft Impact Assessment Report and the draft Regulation.

Liite II: Asetusluonnoksen 5 artiklan 3 kohdan mukainen komission laskelma ulkoisten kustannusten säästöön perustuvasta tuesta.
Annex II: Commission calculation of the external cost savings award according to Article 5(3) of the draft Regulation.

Lopuksi TSK oli sitä mieltä, että eräitä asetusluonnoksen termejä on selvennettävä ja eräitä kohtia tutkittava uudelleen.
Finally, the ESC argued that the draft Regulation needed clarification of certain terms and re‑examination of certain points.

Euroopan komissio hyväksyi tänään maatalous- ja kalastusalan vähämerkityksistä tukea(nk."de minimis"-tuki) koskevan asetusluonnoksen.
The European Commission has today adopted a draft regulation concerning"de minimis" aid for the agriculture and fisheries sectors.

EKP: lle lähetettiin myös asetusluonnoksen sisältävä asiakirja, jonka viitenumero on SG( 98) D/ 165386.
A document with reference number SG( 98) D/ 165386 containing the draft Regulation was also transmitted to the ECB.

Haluaisin ennen kaikkea kiittää parlamenttia sen erinomaisesta ja nopeasta työstä näiden kahden asetusluonnoksen tutkimisen aikana.
I should like, first of all, to thank the House for its excellent and speedy work during its examination of these two draft regulations.

Ensinnäkin, ennen Asetusluonnoksen valmistukseenkeittiön pöytä, sinun täytyy päättää- tarkalleen missä aiot laittaa tulevaisuudessa keittiön pöydän.
To begin with, before the draft order for manufacturingkitchen table, you need to decide- exactly where you plan to put the future on your kitchen table.

Ehdotetun puitedirektiivin ja muiden jo annettujen direktiivien ja lainsäädäntöehdotuksen, etenkin myynninedistämistä koskevan asetusluonnoksen, keskinäinen vuorovaikutus.
The interaction between the proposed framework directive and the other existing Directives and legislative proposals, especially the draft Regulation on sales promotions.

Asetusluonnoksen tarkoituksena on vastata uusiin haasteisiin ja poliittisiin realiteetteihin unionissa sekä muuttoliikkeen hallinnan että sisäisen turvallisuuden suhteen.
The draft Regulation is intended to respond to the new challenges and political realities faced by the Union, both as regards migration management and internal security.

Kun otetaan huomioon tämä tausta ja jotta komissio voisi esitellä ehdotuksensa seuraaviksi rahoitusnäkymiksi, se valmisteli asetusluonnoksen, josta teitä nyt kuullaan.
Against that background, and in order to present its proposals for the next financial perspective, the Commission prepared the draft regulation on which you are now consulted.

Tämän asetusluonnoksen tarkoituksena on poistaa myynninedistämisen alalta vanhentuneet toimenpiteet ja 15 jäsenvaltion asiaankuuluvan lainsäädännön merkittävimmät erot.
In the field of sales promotions, this draft regulation aims to eliminate obsolete measures and major discrepancies in the relevant legislation of the fifteen Member States.

Ehdotetulla asetuksella perustetaan neuvoa-antava komitea, jota on kuultava ennen komission asetusluonnoksen julkaisemista ja kyseisen asetuksen antamista.
The proposed regulation provides for the establishment of an advisory committee to be consulted before publishing a draft Commission regulation and before the adoption of such a regulation..

Me komissiossa olemme tänään hyväksyneet asetusluonnoksen erityistoimenpiteistä, jotka on kohdistettu tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan kansainvälisen terrorismin torjumiseksi.
We have in the Commission today adopted a draft regulation on specific measures directed against certain persons and entities with a view to combating international terrorism.

Vaadin komissiota näin ollen jättämään hyväksymättä asetusten N: o 1622/2000, N: o 884/2001 ja N: o 753/2002 muuttamisesta annetun asetusluonnoksen, jota ei tietääkseni ole hyväksytty.
I would therefore strongly urge the Commission to avoid adopting the draft regulation amending Regulations No 1622/2000, No 884/2001 and No 753/2002, which, as far as I know, has not been adopted.

Arvoisa komission jäsen, tuemme asetusluonnoksen lisäksi komission jatkuvaa hanketta. Se näyttää parhaillaan laativan eräänlaista yleisaloitetta, josta tämä voisi olla neljäs osa.
Commissioner, we support the draft regulation and also this continuing project of the Commission, which appears to be working on a sort of general initiative, of which this could be the fourth part.

Kiitän teitä tarkkaavaisuudestanne, onnittelen esittelijä Madurellia, ja toivon, että komissio panee ripeästi toimeen tämän asetusluonnoksen, joka, vaikka onkin mielenkiintoinen, vaatii vielä tarkennuksia.
In thanking you for your attention, I congratulate Mrs Madurell, and I wish the Commission a speedy realisation of this concept for a regulation which, while interesting, requires further specification.

Haluan kiittää parlamenttia siitä, että se on ottanut asetusluonnoksen niin myönteisesti vastaan, sekä siitä, että se on esittänyt uusia säännöksiä asetuksen selventämiseksi ja tarkentamiseksi.
I should like to thank the House for having given the draft regulation such a positive reception, and for the new provisions it has proposed with the aim of making it clearer and more precise.

Kaikki YKHI: iin järjestelmällisesti vaikuttavat yli prosenttiyksikön kymmenesosan poikkeamat( verrattuna asetusluonnoksen 4 ja 5 artiklan tarkkaan soveltamiseen) tulisi kieltää asetusluonnoksessa.
Any departure from the Regulation affecting the HICP systematically by more than one-tenth of one percentage point( compared with the strict application of Articles 4 and 5 of the Regulation) should be ruled out by the Regulation..

Ensinnäkin jätämme käsiteltäväksi komission asetusluonnoksen, jolla selkeytetään jäsenvaltioiden varainhoidon valvontaa koskevia velvollisuuksia ja joka perustuu nykyisen rakennerahastoja koskevan neuvoston asetuksen 23 artiklaan.
Firstly, we are tabling a draft Commission Regulation to clarify Member States' responsibilities for financial control; this will be based on Article 23 of the present Council Regulation on the management of structural funds.

FR Arvoisa puhemies, tämän asetusluonnoksen tähden tapaamme parlamentissa vahvistetun Hughes-menettelyn yhteydessä, teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta on toisin sanoen työskennellyt hyvin läheisessä yhteistyössä oikeudellisten asioiden valiokunnan kanssa.
Mr President, Parliament used the enhanced Hughes procedure to approach this proposal for a regulation. In other words, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has collaborated very closely with the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Mitä yksityisyyden suojaan tulee, sen uskoakseni turvaavat riittävästi asetusluonnoksen 18 artiklan pysyväissäännökset, mihin haluan kiinnittää huomiota ja mikä sitä paitsi koskee myös direktiivissä 95/46 jo vahvistettuja oikeuksia.
I believe that the need to safeguard privacy is properly covered by the provisions of Article 18 of the proposal for a regulation, to which I would like to draw your attention, and which, in addition, refers to the rights already enshrined in Directive 95/46.

Sen lisäksi asetusluonnoksen 1 artiklasta johtuen- mikä tulkoon myös täällä sanotuksi ja vahvistetuksi- on ilmeistä, että Eurodac-järjestelmän soveltamista hoidetaan aina Euroopan ihmisoikeuksia koskevassa yleissopimuksessa ja Yhdistyneiden Kansankuntien lasten oikeuksia koskevassa yleissopimuksessa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti.
Furthermore, as a result of Article 1 of the proposal for a regulation, and I think it is very important that this should be reiterated here, it is clear that the application of Eurodac will, at all times, be governed by the principles enshrined in the European Convention on Human Rights and in the United Nations Convention on the Rights of the Child.

Euroopan komissio esittää torstaina hallintokomitealle asetusluonnoksen, jossa sallitaan kiintiön ulkopuolisen sokerin viennin lisääminen 500 000 tonnilla markkinointivuonna 2009/2010 päättyy 31. heinäkuuta 2010.
The European Commission will on Thursday submit to the Management Committee a draft Regulation allowing the export of an additional 500,000 tonnes of out-of-quota sugar in the 2009/2010 marketing year to July 31st 2010.

How to use "asetusluonnoksen" in a Finnish sentence

Asetusluonnoksen sanamuoto mahdollistaa yksilöllisten erityistarpeiden huomioinnin.

Tarkennettu asetusluonnoksen määräyksiä korkeiden rakennusten paloturvallisuudesta.

Asetusluonnoksen mukaan rikosrekisteriä pitää oikeusministeriön rikosrekisteritoimisto.

Asetusluonnoksen valmistelusta saatiin virallinen vahvistus 14.

Asetusluonnoksen mukaan inventaarioraportoinnilta edellytetään jatkossa mm.

Metsähanhea voisi asetusluonnoksen mukaan metsästää 1.10.–30.11.

KVKL ehdottaakin Asetusluonnoksen tarkistamista tältä osin.

Suurin osa lausunnonantajista piti asetusluonnoksen esityksiä perusteltuina.

Edellä mainituin edellytyksin MTK kannattaa asetusluonnoksen voimaansaattamista.

Komissio laati asiaa koskevan asetusluonnoksen heinäkuussa 2004.

How to use "regulation" in an English sentence

View the Delegated Regulation (EU) 2018/389.

The regulation also forbids pre-checked boxes.

Regulation For Your Child's Room Today.

Pre-cabled unit with digital regulation thermostat.

Regulation will enforce ransomware attack repercussions.

The HUD regulation revisions were awful.

Understanding General Data Protection Regulation (GDPR)Migrate!

armys regulation for authorized uniform wear.

The European Markets Infrastructure Regulation (EMIR).

give the regulation editors here offered.