Examples of using Avignonissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin Avignonissa.
I was in Avignon.Yksi heistä vaikutti Avignonissa.
One of them held court in Avignon.McDonald's on Avignonissa, kalat ja ranskalaiset Marseillessa.
Fish and chips, Marseille. McDonald's is in Avignon.Olin tapaamassa ystäviäni Avignonissa.
I was visiting these friends in Avignon.Opiskelut Avignonissa, kirjallisuus, historia… filosofia, kielioppi, retoriikka.
Studies in Avignon, literature, history… philosophy, grammar, rhetoric.Hän kuoli Avignonissa.
He died at Avignon.Eilen yöllä rukoilin että näkisin jälleen kerran sisareni Avignonissa.
Last night I prayed that I would once again see my sister in Avignon.Pienempiä lentokenttiä on Avignonissa, Nîmesissä ja Toulonissa.
The closest airports are located in Avignon, Nîmes, and Marseille.Kuulin, että teillä on asioita Avignonissa.
I heard you had business in Avignon.Notre Damen katedraalin luona Avignonissa- oli puinen Jeesus-patsas.
At the Notre Dame Cathedral in Avignon, France. There's a wooden statue of Jesus Christ.Mistä lähtien olet kiinnostunut?Kokous Avignonissa.
Avignonissa ja törmäsivät taksiin. Muut vangittiin aikaisin tänä aamuna… yksisuuntaisella kadulla… kun he kääntyivät väärään suuntaan.
And ran into a taxi cab. The others were apprehended early this morning… when they took a wrong turn on a one-way street in Avignon.Hän kuoli ollessaan Paavin hovin palveluksessa Avignonissa vuonna 1344.
Simone Martini died while in the service of the Papal court at Avignon in 1344.Kun Urbanus VI valittiin paaviksi vuonna 1378, Avignonissa valittiin vastapaaviksi Genevan Robert, joka otti nimekseen Klemens VII. Paavi Urbanus valitsi Henryn johtamaan ristiretkeä Klemensin seuraajia vastaan Flanderissa.
Soon after Urban VI had been elected pope in 1378, Robert of Geneva was elected as a rival pope, taking the name Pope Clement VII and removing himself to Avignon.De Chauliac viimeisteli merkittävimmän teoksensa,Chirurgia Magnan Avignonissa vuonna 1363.
Chauliac's seminal work on surgery, Chirurgia magna,was finished Petrarca vietti suuren osan varhaisesta elämästään Avignonissa ja lähellä sijaitsevassa Carpentrasissa, johon hänen perheensä seurasi paavi Klemens V: tä, joka muutti sinne vuonna 1309 Avignonin vankeuden alussa.
He spent much of his early life at Avignon and nearby Carpentras, where his family moved to follow Pope Clement V who moved there in 1309 to begin the Italialainen runoilija Francesco Petrarca näki ensimmäisen kerran idealisoimansa rakastettunsa Lauran Sainte-Clairen kirkossa Avignonissa.
The poet Petrarch first sees his idealized love, Laura, Pääsopimuspuolet kohtasivat kuitenkin kaksi päivää myöhemmin Avignonissa ja suunnittelivat sitä, miten ne etenevät Euroopassa tulevaisuudessa.
But this time, two days later, the two main protagonists sat down together in Avignon and made plans on how they would proceed Aikaisin tänä aamuna… kun he kääntyivät väärään suuntaan Muut vangittiin yksisuuntaisella kadulla… Avignonissa ja törmäsivät taksiin.
When they took a wrong turn on a one-way street… The others were apprehended early this morning… in Avignon and ran into a taxi cab.Jo lokakuussa 1990 Avignonissa pidetystä ensimmäisestä konferenssista lähtien Euroopan komissio on toiminut tiiviisti yhdessä alan organisaatioiden kanssa käsiteollisuusyritysten tarpeiden tyydyttämiseksi.
Ludvig liittoutui Englannin Edvard III: n kanssa Ranskan Filip VI: ia vastaan,joka suojeli uutta paavi Benedictus XII: tta Avignonissa.
Emperor Louis also allied with King Edward III of England Vuonna 1990 Avignonissa, vuonna 1994 Berliinissä ja vuonna 1997 Milanossa järjestetyssä kolmessa eurooppalaisessa käsiteollisuutta ja pienyrityksiä käsittelevässä konferenssissa korostui, että pienyritysten erityistarpeisiin on vastattava erityistoimilla.
The three European Conferences of Crafts and Small Businesses, organised in 1990(Avignon), 1994(Berlin) and 1997(Milan), have shown that the special needs of small businesses require specific action.Kokouksessa pitäisi nimittäinkäsitellä ranskalais-saksalaista aloitetta toissijaisuusperiaatteesta, josta päätettiin kahdenvälisessä tapaamisessa Avignonissa 6. ja 7. toukokuuta.
The Council should be informed of a Franco-German initiative on subsidiarity,decided on at the bilateral meeting in Avignon on 6 and 7 May last.Väkivaltaisuuksia Avignonissa(Vaucluse), Saint-Dizier'ssä(Haute-Marne), Soissonsissa(Aisne), Nantesissa(Loire-Atlantique), Montaubanissa(Tarn-et-Garonne) ja Lillen pohjoispuolella, Roubaix'ssa, Tourcoing'ssa ja Mons-en-Baroeuilissä sekä Cannesissa, Nizzassa ja Toulousessa.
Additional attacks occurred in Avignon(Vaucluse), Saint-Dizier(Haute-Marne), Soissons(Aisne), Nantes(Loire-Atlantique), Blois(Loir-et-Cher), Montauban(Tarn-et-Garonne) and Prosessi alkoi EU: n puolelta viime vuonna, kun ulkoministerit keskustelivat transatlanttisista suhteista kahdessa epävirallisessa kokouksessa Avignonissa ja Marseillessa.
A process which began on the EU side last year when the foreign ministers discussed transatlantic relations at the two informal meetings in Avignon and Marseille.Parlamenttimme puhemies tiivisti tilanteen erinomaisesti 16. lokakuuta Avignonissa pidetyssä kokouksessa:" Arvio näinä vuosina tehdyistä aloitteista ja ehdotuksista muistuttaa liikaa Danten helvettiä, se on täynnä hyviä aikeita.
The President of Parliament made an excellent summary of the situation on 16 October at a conference in Avignon, when he said that an evaluation of the initiatives and proposals of the last few years bears too great a resemblance to Dante's hell, Läntinen skisma: katolinen kirkko joutui kaksinkertaiseen skismaan, kun Petros Philargos kruunattiin paavi Aleksanteri V: ksi Pisan kirkolliskokouksen päätöksellä, ja hänestä tuli kolmas paavi keskenään kilpailleitten Gregorius XII:n(Roomassa) ja Benedictus XII: n(Avignonissa) lisäksi.
Western Schism: The Roman Catholic Church is led into a double schism as Petros Philargos is crowned Pope Alexander V after the Council of Pisa,joining Pope Gregory XII in Rome and Pope Benedict XII in Avignon.Hän kävi sisäoppilaitosta koulussa Avignonissa ja sen jälkeen meni 1925 opiskelemaan Marseillen kauppakouluun, jossa hän luki Plutarkhosta, François Villonia, Racinea, saksalaisia romantikkoja, Alfred de Vignya, Gérard de Nervalia ja Charles Baudelaireia.
He spent his childhood in Névons, the substantial family home completed at his birth, then studied as a boarder at the school of Avignon and subsequently, in 1925, a student at L'École de Commerce de Marseille, where he read Plutarch, François Villon, Racine, the German Romantics, Alfred de Vigny, Gérard de Nerval and Charles Baudelaire.Lokakuussa 1990 Avignonissa järjestetyn Euroopan käsiteollisuuskonferenssin jälkeen komissio on keskittänyt toimensa naisjohtajien ja yrityksen toimintaan osallistuvien aviopuolisoiden tukemiseksi erityisesti koulutuksen, tutkimusten ja verkkojen luomiseen tarkoitetun tuen avulla.
Since the first European Conference on the Craft Industry, organised 
