Examples of using Bertel in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä ole huolissasi, Bertel.
Rakkaat Bertel Södermanin omaiset ja ystävät.
Dear friends and family of Bertel Söderman.Puhetta johti varapuhemies Bertel HAARDER.
IN THE CHAIR: MR BERTEL HAARDER Vice-President.Bertel HAARDER Opetus- ja kirkkoministeri.
Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Church Affairs.Vain pari tuntia aikaa… Älä ole huolissasi, Bertel.
Just a few hours left… Don't worry, Bertel.Älä ole huolissasi, Bertel. Vain pari tuntia aikaa.
Just a few hours left… Don't worry, Bertel.Bertel HAARDER Sisäasiain- ja terveysministeri.
Mr Bertel HAARDER Minister for the Interior and Health.Mukana on myös vanhempia teoksia Asger Jornilta ja Bertel Thorvaldsenilta.
But also older works by Asger Jorn and Bertel Thorvalsen.Bertel Karlstedt on ollut Metso Paperin toimitusjohtajana vuodesta 2003.
Bertel Karlstedt has been President of Metso Paper since 2003.Toinen aihe on se, jonka Bertel Haarder tanskalaisena hyvin ymmärtää.
The second issue is one that Bertel Haarder, being a Dane, will well understand.Bertel HAARDER Opetus- ja pohjoismaisen yhteistyön ministeri.
Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Minister for Nordic Cooperation.Hän sai Rooman-vuosinaan vaikutteita muun muassa Antonio Canovalta ja Bertel Thorvaldsenilta.
In Rome he met with both Antonio Canova and Bertel Thorvaldsen.Bertel HAARDERPakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden ministeri.
Mr Bertel HAARDERMinister for Refugees, Immigration and Integration.Hyväkuntoinen Hackmannin Lion de Luxe-sarjan otinhaarukka,design Bertel Gardberg.
Dessert spoon with rosewood handle by Lion de Luxe-series,Hackman, Bertel Gardberg.Bertel HAARDER Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden ministeri.
Mr Bertel HAARDER Minister for Refugees, Immigration and Integration.Viimeinen tervehdys pidetylle, urhoolliselle aseveljellemme,- alikersantti Bertel Södermanille.
Our last respects to our brave comrade in arms"-"Corporal Bertel Söderman.".Bertel Langenskiöld on ollut Metso Mineralsin toimitus-johtaja vuodesta 2003.
Bertel Langenskiöld has been President of Metso Minerals since 2003.Hyväkuntoinen Hackmannin Lion de Luxe-sarjan ruokahaarukka, design Bertel Gardberg.
Fork with rosewood handle by Lion de Luxe-series, Hackman, Bertel Gardberg. Good condition.Ennen kuolemaansa Bertel Hellman perheineen kävi katsomassa nimikkokiveään.
Bertel Hellman and his family came to see the memorial plaque before his death.Hyväkuntoinen Hackmannin Lionde Luxe-sarjan palisanteripäinen jälkiruokalusikka, design Bertel Gardberg.
Butter knife by Lion de Luxe-series,Hackman, Bertel Gardberg. Good condition.Kemijärven kirkko on Bertel Liljeqvistin suunnittelema kirkkorakennus Kemijärvellä.
The Church of Kemijärvi is a building designed by Bertel Liljeqvist in Kemijärvi.Kirjallisuudentutkija Erik Kihlman ja kirjailija Bertel Kihlman(1898-1977) olivat heidän lapsiaan.
Literature researcher Erik Kihlman and writer Bertel Kihlman(1898-1977) were their children.Bertel HAARDER Pakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden ministeri ja kehitysapuministeri.
Mr Bertel HAARDER Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs and Minister for Development Cooperation.Sanottakoon, että olin pakahtua ylpeydestä nähdessäni pääosassa Bertel Haarderin, joka oli ennen yksi kollegoistamme täällä parlamentissa.
I must say that I was filled with pride Asemakaava-arkkitehti Bertel Jung(1872-1946) piirsi kaksi hieman toisistaan poikkeavaa ehdotusta vuosina 1910-1911.
Town planning architect Bertel Jung(1872-1946) drew up two slightly different proposals in 1910 and 1911.Heinäkuun 4. päivän istunnon aluksi puheenvuoron käytti Tanskan hallituksen Eurooppa-ministeri Bertel Haarder, joka hahmotteli Tanskan EU-puheenjohtajakauden ohjelmaa vuoden 2002 toisella puoliskolla.
On 4 July, the session opened with an address from Bertel Haarder, the Danish minister for European affairs, who outlined the programme of the Danish EU presidency for the second half of 2002.Bertel HAARDERPakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden ministeri ja salkuton ministeri eurooppaministeri.
Mr Bertel HAARDERMinister for Refugees, Immigration and Integration and Minister without portfolio with responsibility for European Affairs.Hän työskenteli aluksi arkkitehti Armas Lindgrenin toimistossa ja myöhemmin Bertel Jungin toimistossa sekä Helsingin kaupungin rakennuskonttorissa Gunnar Taucherin apulaisena.
He first worked as an architect Bertel HAARDERPakolais-, maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden ministeri, salkuton ministeri vastuualueenaan Eurooppa-asiat.
Mr Bertel HAARDERMinister for Refugees, Immigration and Integration and Minister without portfolio with responsibility for European Affairs.Olen samaa mieltä Bertel Haarderin tilannetta kohtaan esittämästä kritiikistä.
I myself would agree with the criticism which Bertel Haarder makes of 
