Examples of using Blumenthal in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko Andrew Blumenthal?
Heston Blumenthal tekee sitä.
Heston Blumenthal does that.Mutta siinä Belinda Blumenthal.
But it involves Belinda Blumenthal.Heston Blumenthal on minulle kuin jumala.
Yeah. Heston Blumenthal, he's like a God to me.Mitä voimme tehdä, herra Blumenthal?
Mr Blumenthal, what can we do?Hän kuoli. Larry Blumenthal on kuollut?
Larry Blumenthal is dead? He's dead?Blumenthal annettiin teosten Gauss, hienosti sidottu.
Blumenthal was given the works of Gauss, nicely bound.Hän kuoli. Larry Blumenthal on kuollut?
He's dead.- Larry Blumenthal is dead?Ei. Teillä ei ole mitään ymmärtämistä,hra Blumenthal.
No, there's nothing for you to understand,Mr. Blumenthal.Haluatko rabbi Blumenthalin vihkivän sinut vai et?
Do you want Rabbi Blumenthal to marry you or not?Ei. Teillä ei ole mitään ymmärtämistä,hra Blumenthal.
I understand. No, there's nothing for you to understand,Mr. Blumenthal.Kokki on Heston Blumenthal. Olen pahoillani, mutta.
Heston Blumenthal is the chef here. Sorry, but, you know.Toivottavasti pidät omenakastikkeesta ja persikkasiivuista,hra Blumenthal.
I hope you like applesauce and peach slices,Mr. Blumenthal.Kokki on Heston Blumenthal. Olen pahoillani, mutta.
Sorry, but, you know… Heston Blumenthal is the chef here.Blumenthal, Kármán ja Levi-Civita koristeltu kiinnostunut minun ja kollegojeni työtä.
Blumenthal, Kármán and Levi-Civita got interested in my and my colleagues work.Brittiläinen julkkiskokki Heston Blumenthal loi samankaltaisen juoman ohjelmaansa"Heston's Tudor Feast.
British celebrity chef Heston Blumenthal recreated the drink for his show"Heston's Tudor Feast.Blumenthal itse kuoli Theresienstadt jälkeen kärsivät keuhkokuume, punatauti ja tuberkuloosi.
Blumenthal himself died at Theresienstadt after suffering from pneumonia, dysentery and tuberculosis.Minun on kerrottava rabbi Blumenthalille, että annat rahat, koska joku muu aikoo ostaa.
I have got to tell Rabbi Blumenthal that you're gonna give the money because someone else is gonna buy that building.Blumenthal ja hänen vaimonsa jatkoi elää Aachen, mutta heidän poikansa Ernst oli lähetetty Englantiin opiskelemaan Manchesteriin.
Blumenthal and his wife continued to live in Aachen but their son Ernst was sent to England to study in Manchester.Heinäkuun 20. päivän salaliitto Hans-Jürgen von Blumenthal osallistui Hitlerin epäonnistuneen salamurhayrityksen suunnitteluun.
The July 20 Plot is carried out by Col. Claus von Stauffenberg in a failed attempt to assassinate Hitler.Otto Blumenthal 's isä oli Ernst Blumenthal jotka oli lääkäri.
Otto Blumenthal's father was Ernst Blumenthal who was a doctor.The Washington toimistopäällikön McClatchy sanoi se alkoi[Clinton avustajan]Sid Blumenthal, joka pyysi häntä tutkimaan[birther huhu].””.
The Washington bureau chief of McClatchy said it began with[Clinton aide]Sid Blumenthal, who asked him to investigate[the birther rumor].”.Herra Blumenthal uhkasi antaa tämän bisneksen toisaalle.
Mr. Blumenthal's threatening to take his business elsewhere.Smikle, oli tietysti siellä kiistellä uutisia päivän, ei lausua mitä Blumenthal voidaan tai ei sanonut reportteri kahdeksan vuotta sitten.
Smikle, of course, was there to argue about the news of the day, not adjudicate on what Blumenthal may or may not have said to a reporter eight years ago.Hra Blumenthal, pelkään, että mieheni toi teidät tänne väärin aikein.
Mr. Blumenthal, I'm afraid my husband brought you here under false pretenses.Kolme vuotta sen jälkeen, kun hän otti kantaa Aachen, Blumenthal naimisissa Mali Ebstein, tytär pathologist Wilhelm Ebstein ja hänen vaimonsa Elfriede.
Three years after he took up the position in Aachen, Blumenthal married Mali Ebstein, the daughter of pathologist Wilhelm Ebstein and his wife Elfriede.Blumenthal jatkoi tehtävässään executive editor, Mathematischen Annalen vasta 1938, kun hän vihdoin oli estänyt jatkamasta mitään työtä.
Blumenthal continued with his role of executive editor of Mathematischen Annalen until 1938 when he finally was prevented from continuing any work.Kumpikaan kustantaja, eivätkä muut editorit voivat suojella minua siitä, että olen ensimmäinen, jotka voitaisiin saattaa vastuuseen, Blumenthal työskentelevät kanssamme.
Neither the publisher, nor the other editors can protect me from the fact that I am the first who could be made liable for Blumenthal working with us.Heinäkuussa 1939 Blumenthal oli annettu lupa yksityisesti tutor-opiskelijoita teknillisen korkeakoulun Delft.
In July 1939 Blumenthal was given permission to privately tutor students at the Technical University of Delft.Hän oli paljon vaikutteita Sommerfeld, tällä hetkellä Klein 's avustaja,ja vaikka muodollisesti Blumenthal pidetään Hilbert"ensimmäisen tutkimuksen opiskelija, huolimatta hänen työnsä oli myös ohjaa Sommerfeld.
He was much influenced by Sommerfeld, at this time Klein 's assistant,and although formally Blumenthal is considered as Hilbert 's first research student, nevertheless his work was also guided by Sommerfeld.
