Examples of using Digisovittimen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viralliset kustannukset digisovittimen GS Gamekit 10300 Br.
Heille osavaltion hallitus on päättänyt hankkia digitaalisen digisovittimen….
For them, the state government has decided to purchase a digital set-top box….On myös mahdollisuus ostaa digisovittimen vuokraus, joka on vain 29 hryvnia.
There is also the opportunity to purchase set-top box rental, which will be only 29 hryvnia.Epävirallisten raporttien, jotka näkyvät verkossa, yhteyden tarkastella tällöin saatavilla vain ostamalla digisovittimen(Xtra Box-a) tai CAM-SPAN.
According to unofficial reports, that appear on the network, connect to view the package will be available only through the purchase of set-top box(Xtra Box-a) or CAM-SPAN.Det signaalilähde on kytketty digisovittimen digi-tv signaalilähteestä, katsella digitaalinen TV ohjelmat.
The signal source is connected set-top box digital TV signal source, watch digital TV programs.Marraskuussa tänä vuonna yhtiö esittelee hybridi OTT digisovittimen kanssa uusia toimintoja.
In November of this year the company will introduce hybrid OTT set-top box with the new functionality.Voit ostaa digisovittimen virittimen DVB-T2 nyt, tai odottaa ja ostaa CAM-moduuli, käyttämällä kaikkia edellä etuja CAM moduulit.
You can purchase a set-top box tuner DVB-T2 now, or wait and buy the CAM module, using all the above advantages of CAM modules.Noin neljä viidestä tv-taloudesta oli Finnpanelin tietojen mukaan hankkinut digisovittimen, jossa on korttipaikka eli valmius maksullisten kanavien vastaanottoon.
Around four in five Finnish households have purchased a set-top box with a viewing card slot enabling the reception of pay TV channels.Yhtiö oli ensimmäinen satelliittioperaattorin, joka aloitti lähetykset Uralille, Venäjän ensimmäinen tilasi teräväpiirtotelevision,Se otettiin käyttöön ainutlaatuinen tuote kotimarkkinoilla- satelliitti digisovittimen vuorovaikutteisen televisio ominaisuudet.
The company was the first satellite operator, which began broadcasting in the Urals, Russia's first commissioned a high-definition TV,It introduced a unique product in the domestic market- satellite set-top box with the interactive television features.Mutta kuka ostaa kaksinkertaisen viritin digisovittimen ja maksaa 1500 ruplaa vuodessa, kytkemättä toisen pisteen?
But who will buy a double tuner set-top box and pay 1500 rubles per year, without connecting the second point?Niin parantunut, kuvan ja äänen laatua Anna CVBS tai YPbPr signaalin 1080P, kamera, VCD,DVD, digisovittimen ääni- ja signaali voi olla muunnin HDTV, HDMI-portin….
So improved the image and sound quality, let CVBS or YPbPr signal up to 1080P, Camera, VCD,DVD, Set top box audio and video signal can be converter to HDTV, through….Nyt tilaajat, Stingray joilla on satelliitti digisovittimen kuoresta on mahdollisuus tilata median alustan"Tricolor TV" uusia elokuvia ja katsella niitä milloin tahansa, ollen siten riippumaton televisio-ohjelmien.
Now subscribers, Stingray which have satellite set-top box from the shell have the opportunity to order a media platform"Tricolor TV" new movies and watch them at any time, thereby being independent of television programs.Voit tarkastella soittolistoja IPTV televisiosta sinun täytyy ostaa lisää laitteita- Android IPTV digisovittimen tai TV-konsoli(Digisovitin) sekä Wi-Fi reititin 802.11n.
To view playlists IPTV on your TV you need to purchase additional hardware- Android IPTV set-top box or TV console(Set-Top Niin parantunut, kuvan ja äänen laatua Anna CVBS tai YPbPr signaalin 1080P, kamera, VCD,DVD, digisovittimen ääni- ja signaali voi olla muuntimen HDTV, kautta HDMI-portti liittää HD LED-näyttö tai LED-TV.
So improved the image and sound quality, let CVBS or YPbPr signal up to 1080P, Camera, VCD,DVD, Set top box audio and video signal can be converter to HDTV, through HDMI port connect with HD LED display or LED TV.Hänen tärkein viesti mahdollisille tilaajille on, että osana sen uusille tilaajille"NTV-Plus" voi ostaa digisovittimen kanssa mukana katsoja kuukauden paketin"base-line" vain 2450 Br.
Her main message to potential subscribers is, that in the framework of its new subscribers"NTV-Plus" can purchase a set-top box with the included viewer month package"base-line" just 2450 Br.Viimeaikaisten tutkimusten mukaan vain noin 1,5 miljoonaa kotitaloutta7 oli vuoden 2001 loppuun mennessä hankkinut valmiuden vastaanottaa maanpäällisiä digitaalisia lähetyksiä digisovittimen kautta Espanjassa, Ruotsissa, Suomessa sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa yhteyksien määrä on suurin.
According to recent surveys,only about 1.5 million households7 were connected at the end of 2001 via a set-top-box to DTT broadcasters in Spain, Sweden, Finland and the United Kingdom, the country where the largest number of connections are operational.Kommentoidessaan vuosikertomuksen, Johtaja Sky Group Jeremy Darroch kertoi, se myöhemmin 2017 yhtiö aikoo lisätä 25% investointeja alkuperäistä sisältöä,Sky Q vapauttaa digisovittimen Italian markkinoilla, Saksassa ja Itävallassa, luoda 300 työpaikkaa teknologia-alan kehittämiseen video streaming alustojen.
Commenting on the annual report, Head of Sky Group Jeremy Darroch told, it later in 2017 the company plans to increase 25% investment in original content,Sky Q to release a set-top box on the Italian market, Germany and Austria, create 300 jobs in the technology sector for the development of video streaming platforms.Useimmat digitaalinen maanpäällinen DVB-T2 digisovittimia voivat myös radiot, Broadcasting digitaalisessa muodossa.
Ei olla kanssa jokainen TV digisovittimet, digi-tv voi katsella ihana!
Not to be with each TV set top boxes, digital TV can watch wonderful!Digisovittimet ja muut audiovisuaaliset lähteet televisioille, projektoreille ja muille videonäytöille.
Set-top boxes and other audio/visual sources to television sets, projectors and other video displays.Nämä digisovittimet ovat ensimmäinen operaattori, joka antaa tilaajat saavat katsella teräväpiirtotelevision HD.
These set-top boxes are the first operator, which gives subscribers access to view high-definition television HD.Omistajien omat digisovittimia on määritettävä manuaalisesti, kirjoittamalla seuraavat parametrit.
The owners of their own set-top boxes must configure manually, typing the following parameters.Uudet digitaalilaitteet- kuten DVD-soittimet tai digisovittimet- luovat letterbox-kuvan paikallisesti.
Modern digital equipment- such as DVD players or DTV decoders- generates the letterbox locally.Videon kaappaus työkaluja ovat kamerat,kamerat, digisovittimia, kannettavia tietokoneita.
Video capture tools include cameras,cameras, set-top boxes, notebook computers.Tämän sivuston katsotaan kahden tyyppisiä digisovittimia DVB-T2 ja DVB-S2.
This site will be considered two types of set-top boxes DVB-T2 and DVB-S2.DTT-palvelun jatkumiseksi kuluttajat joutuvat säätämään laitteitaan uudelleen taihankkimaan uusia laitteita digisovittimia ja joissakin tapauksissa uuden antennin.
Consumers will face the inconvenience of retuning orreplacing equipment(set-top-box and in some cases a new aerial) to continue to receive DTT services.Analogiset digisovittimet on suurelta osin korvattu digitaalisilla digisovittimilla, joilla voidaan ohjata suoraan ohjelmointia ja digitaalisesti salauksen purkamista.
Analog set-top boxes have largely been replaced by digital On mahdollista täysin laillisesti monopolisoida markkinoille digisovittimet, joka tarjoaa tilaajille pääsyn tavanomaiseen satelliitin paketin RTRS.
It is possible to completely legally monopolize the market set-top boxes, which will provide subscribers with access to the conventional satellite package from the RTRS.JMH330: IDE- ja SATA kiintolevy pelaajia,digitaalinen digisovittimia, turvallisuuden seurannan, POS, auto soittimet/ paikan ja muut pankki elektroniset laitteet toiminta ja JM20330 samanlaisia.
JMH330: IDE and SATA,such as digital set-top boxes, hard disk players, car players, security monitoring, POS/ ATM and other banking electronic equipment function and JM20330 similar.Tällä hetkellä myynti voi tapahtua, ja muut digisovittimia"NTV-Plus"(esimerkiksi, Sagemcom), mutta ne ovat vähentäneet hintoja laitteita ei sovelleta.
Currently, the sale may occur, and other set-top boxes"NTV-Plus"(eg, Sagemcom), but they have reduced prices for equipment not subject.
