Examples of using Edustaa vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voit edustaa vain minua.
You could just rep me.Yksittäinen pelaaja saa turnauksessa edustaa vain yhtä joukkuetta.
Players may only represent one team in the cup.Eli me"edustaa vain 10 prosenttia suffrageteista.
Which is us,"represents only 10% of the nation's suffragists.Yksittäinen pelaaja saa turnauksessa edustaa vain yhtä joukkuetta.
One player can only represent one team in one tournament.Tietoinen mieli edustaa vain kuudennesta aivojen toiminnasta.
The conscious mind represents only one-sixth of our brain's activity.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
edustavien järjestöjen
kunnia edustaaedustavien organisaatioiden
komissio edustaajota edustanedusti suomea
euroopan unioni edustaase ei edustaedustavien elinten
jäsenet edustavat
More
Usage with adverbs
edustaa myös
hyvin edustettuinaedustaa vain
edustavat noin
täällä edustamassaedustavat yli
edustaa yhtä
asianmukaisesti edustettuinaedustavat vähintään
edustan täällä
More
Usage with verbs
Oikealla olevassa kuvassa nollaa edustaa vain aukko.
In the adjacent image, the number zero is merely represented with a space.Se edustaa vain kohtuullista varainhoitoa hänen ylläpitoonsä.”.
It simply represents reasonable financial provision for her maintenance.”.Että se edustaa vain 0.
That represents only about 0.Siinä missä me täällä olijat edustamme valitsijoita,komissaari Deus Pinheiro edustaa vain itseään.
Whereas we as Members of this House Tämä parlamenttihan edustaa vain pientä osaa väestöstä.
This Parliament only represents a small part of the population.Tällä hetkellä espanjalaisedustaja edustaa yli 875 000 henkilöä,kun taas saksalaisedustaja edustaa vain 832 000 henkilöä.
So at present, a Spanish MEP Ilmoitetut tapaukset saattavat itse asiassa edustaa vain taudin vakavimpia ilmenemismuotoja.
The cases reported may in fact only represent the severe end of the spectrum of the disease.Bgo Bingo sisältää innovatiivisia ohjelmistoja,upeita tarjouksia, suuren valikoiman lähtö- ja bingopelejä sekä edustaa vain kaikkea muuta arvoa.
Bgo Bingo features innovative software, superb promotions,a great selection of slots and bingo games, plus just represents great all round value.Haluan teidän tietävän heti,- että O'Reilly edustaa vain näyttelijöitä, jotka omistautuvat työlleen.
I want you to know up front that O'Reilly only represents actors who are truly committed to their craft.Esittelijä Pezzini esitteli lausunnon perusajatukset jakorosti, että asiakirja, jonka täysistunto hyväksyy, edustaa vain puolta tehdystä työstä.
The rapporteur, Mr Pezzini, presented the philosophy underlying the opinion,stressing that the document to be adopted by the Assembly represented only half the work carried out.Lisäksi Euroopan rautatieyhteisö edustaa vain niitä rautatieyhtiöitä, joilla on kansallinen monopoli jäsenvaltioissa.
Moreover, the CER only represents the railway companies that have national monopolies in the Member States.Sarjoissa, joissa ratkaistaan voittaja(eli joissa pelataan finaalit), yksittäinen pelaaja voi edustaa vain yhtä joukkuetta saman sarjan sisällä.
In series, where the winner is determined(ie. series which include finals), a single player can represent only one team within the same series.Tällä hetkellä koko maanosaa edustaa vain Kiina, epädemokraattinen valtio, jolla on kauhea maine ihmisoikeuksien alalla.
At present, that continent is represented only by China, a non-democratic country with an appalling record on human rights.Alicia ei edusta enää Bishopia- ja firma edustaa vain Sweeneyn liiketoimia.
Alicia no longer Jos kuvakäsikirjoitus edustaa vain yhtä kappaletta, kunkin kuvien alla olevat tekstin selitykset voidaan yhdistää helposti yhdessä siirtymien kanssa yhtenäisen kanavan luomiseksi.
If the storyboard represents only a paragraph, the textual explanations beneath each illustration can easily be joined together with transitions to create a unified passage.Kyse on 3, 4 miljoonasta eurosta, jota voidaan pitää suurena summana,mutta joka tosiasiassa edustaa vain 0,3:a prosenttia ohjelmasta.
There are a total of 3.4 million euros outstanding. This may seem a substantial sum,but it in fact only represents 0.3% of total financing under the programme.Hyvin tärkeä seikka on lisäksi,että oliiviöljy edustaa vain 3% öljyjen kokonaismyynnistä maailmassa, siis äärettömän pientä osaa öljymarkkinoista.
So there is also this very important aspect,that olive oil only represents 3% of total oil sales worldwide, and is therefore a minute part of the world oil market.N puheenjohtaja''Mielenosoituksen tuomitsi- rouva Carrie Chapman Catt, joka korosti, että naispuolue… eli me''edustaa vain 10 prosenttia suffrageteista.
Mrs. Carrie Chapman Catt The demonstration was denounced by president of the National American Woman Suffrage Association, represents only 10% of the nation's suffragists. who pointed out that the NWP, which is us.Maatalous edustaa vain kahta prosenttia vauraudestamme, joten tuntuu järjettömältä tehdä siitä kiistakohta, kun voimme hyötyä niin paljon teollisuustuotteiden paremmasta markkinoillepääsystä ja erityisesti palvelujen vapauttamisesta.
Agriculture represents only 2% of our wealth, therefore it seems perverse to make this a sticking point when we have so much to gain from improved non-market agricultural access and in particular from services liberalisation.Nämä mahdollisuudet jäävät täyttymättä38, kunsähköinen kaupankäynti edustaa vain pientä osaa vähittäismyynnistä ja on lisäksi suureksi osaksi keskittynyt kansallisen rajojen sisälle.
This potential remains unfulfilled38,with e-commerce representing not only a small part of retail sales but also largely confined within national borders.He tiesivät että kaikkien maiden eliitit hylkäisivät kansansa ja liittyisivät heihin, kunhan saisivat elää paremmin kuin tavalliset ihmiset, koskaraha todellisuudessa edustaa vain työtä.
They knew that the elite within every country would desert their own people and join them as long as they were living higher than the average person,because money really does simply represent labor.Tarkistuksissa vahvistetaan uudelleen, ettäon tarpeen tukea Euroopan tupakantuotantoa, joka- muistutan- edustaa vain 23%: ia Euroopan jalostusteollisuuden kuluttamasta tupakanlehtien määrästä.
The amendments reaffirm the need to supportEuropean tobacco production which, I would like to point out, only represents 23% of the volume of leaf tobacco consumed by the European processing industry.Kun otetaan huomioon, että yhteisön TTK-toiminta edustaa vain noin neljää prosenttia tutkimus- ja kehitystyöstä Euroopan unionissa, on erittäin tärkeää, että yhteisötoimet täydentävät toisiaan ja valtiollisia/alueellisia tai yksityisiä toimia.
Given that Community RTD constitutes only about 4% of research and development in the European Union, the question of complementarity between the Community actions themselves and national/regional or private actions is fundamental.Kirjallinen.-(FI) EU: n huippukokouspäätöksiin kuului sosiaaliseen vuoropuheluun tarkoitetun kevään ylimääräisen huippukokouksen luonteen muuttaminen niin, ettäsiinä EU-maiden johtajia edustaa vain puheenjohtajatroikka kaikkien jäsenvaltioiden johtajien sijasta.
In writing.-(FI) The decisions of the EU summit included altering the nature of the extraordinary summit this spring on social dialogue, so thatEU leaders would just be represented by the Presidency Troika, instead of the leaders of all the Member States.Mielestäni tämä osoittaa, että joidenkin parlamentin jäsenten mielikuva kolmansien maiden kansalaisista edustaa vain hyvin pientä osaa todellisuudesta ja on ehkä rajoittunut tiettyyn maantieteelliseen alueeseen, sosiaaliseen luokkaan tai poliittiseen näkemykseen.
This says to me that the image of third-country nationals in the minds of some in this House represents only a very narrow part of the reality- in terms of a specific geography perhaps, a social class or political views.
