What is the translation of " EDUSTAVAT VÄHINTÄÄN " in English?

• representing at least
• represent at least
• constituting at least

Examples of using Edustavat vähintään in Finnish and their translations into English

Muuten kaappi voidaan laittaa välimatkan edustavat vähintään 100-150 mm.
Otherwise, the cabinet can only be put at a distance constituting at least 100-150 mm.

Luvut perustuvat tarjouksien tekijöiden(jotka edustavat vähintään 50 prosenttia alan ammattilaisista) toimittamiin asiakirjoihin.
These figures are derived from actual files submitted by tenderers representing at least 50% of the professionals in the sector.

Komissio pitää tietenkin edelleen parhaana järjestelmää, jossa enemmistöön tarvitaan 50 prosenttia jäsenvaltioista, jotka edustavat vähintään 50 prosenttia väestöstä.
Of course, the Commission's preference remains a system based on 50% of the Member States representing at least 50% of the population.

Nämä jäänteet tulivat tunnetuksi"the First Familynä" ja edustavat vähintään kolmeatoista eri henkilöä, niin lapsia kuin aikuisiakin.
These remains became known as the“First Family,” and represent at least thirteen different individuals, both adults and children.

Nizzan sopimuksen monimutkaiset määräykset korvataan vuodesta 2017 alkaen kaksoisenemmistöllä 55 prosenttia jäsenvaltioista, jotka edustavat vähintään 65 prosenttia väestöstä.
The double majority(55% of Member States representing at least 65% of the population) will thus replace the complicated provisions of the Nice Treaty as of 2017.

Kuten tiedätte, tämä edellyttää ratifiointia 55 sopimuspuolelta, jotka edustavat vähintään 55:tä prosenttia teollisuusmaiden hiilidioksidipäästöistä vuonna 1990.
As you know this requires ratification by 55 parties representing at least 55% of the CO2 emissions of the industrialised countries in 1990.

Kesäkuussa 2009 pidettävien vaalien jälkeen Euroopan parlamentin poliittisissa ryhmissä on oltava vähintään 25 jäsentä, jotka edustavat vähintään seitsemää jäsenvaltiota.
Following the elections in June 2009 political groups in the European Parliament will have to consist of at least 25 Members representing a minimum of 7 Member States.

Ylimääräisiä kokouksia voidaan pitää, jos kolmasosa hallintoneuvoston jäsenistä, jotka edustavat vähintään 30 prosenttia äänistä, tai hallintoneuvoston puheenjohtaja, tai toimitusjohtaja sitä pyytää.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of either one-third of the members of the Administrative Board representing at least 30% of the voting rights or its Chairman or the Director.

Lissabonin sopimuksella käyttöön otetun uuden määräenemmistön muodostaa vähintään 55 prosenttia jäsenvaltioista, joita on vähintään 15 ja jotka edustavat vähintään 65:tä prosenttia EU: n väestöstä.
The new qualified majority introduced by the Lisbon Treaty corresponds to at least 55% of the Member States, comprising at least 15 of them, and representing at least 65% of the European population.

Jos tällä tavoin pidättymisensä perustelleet neuvoston jäsenet edustavat vähintään yhtä kolmasosaa jäsenvaltioista ja vähintään yhtä kolmasosaa unionin väestöstä, päätöstä ei tehdä.
If the members of the Council qualifying their abstention in this way represent at least one third of the Member States comprising at least one third of the population of the Union, the decision shall not be adopted.

Jokainen jäsenvaltio voi lisäksi pyytää tarkistamaan, että ehdotuksen puolesta äänestäneet jäsenvaltiot edustavat vähintään 62:ta prosenttia unionin koko väestöstä.
In addition, a Member State may ask for confirmation that the votes in favour represent at least 62% of the total population of the Union.

Samoin siihen ehdotukseen, että puhemieskonferenssi voi kolmella viidesosalla annetuista äänistä, jotka edustavat vähintään kolmea ryhmää, ehdottaa parlamentille- joka tekee vastaavan päätöksen yksinkertaisella enemmistöllä- kenen tahansa valitun parlamentin viranhaltijan toimikauden keskeyttämistä.
Likewise, this proposal that the Conference of Presidents acting by three-fifths majority, representing at least three groups, may propose to the plenary- acting by absolute majority- to terminate any elected office holder's position within this Parliament.

Jollei tässä perussäännössä toisin määrätä, hallintoneuvoston päätökset tehdään vähintään sen äänioikeutettujen jäsenten, jotka edustavat vähintään 50: tä prosenttia merkitystä pääomasta, yhden kolmasosan enemmistöllä.
Save as otherwise provided in this Statute, decisions of the Board of Directors shall be taken by at least one third of the members entitled to vote representing at least fifty per cent of the subscribed capital.

Muutos tulee voimaan 90 päivän kuluttua siitä, kun tallettaja on saanut tiedon muutoksen hyväksymisestä jäsenmailta, jotka edustavat vähintään kahta kolmasosaa viejäjäsenmaista ja vähintään 85 prosenttia viejäjäsenmaiden äänistä sekä jäsenmailta, jotka edustavat vähintään kahta kolmasosaa tuojajäsenmaista ja vähintään 85 prosenttia tuojajäsenmaiden äänistä.
An amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received notifications of acceptance from members constituting at least two-thirds of the exporting members and accounting for at least 85%, of the votes of the exporting members, and from members constituting at least two-thirds of the importing members and accounting for at least 85% of the votes of the importing members.

Jollei tässä perussäännössä toisin määrätä, hallintoneuvoston päätöksen tekeminen edellyttää vähintään yhtä kolmasosaa niiden hallintoneuvoston äänioikeutettujen jäsenten äänistä, jotka edustavat vähintään 50:tä prosenttia merkitystä pääomasta.
Save as otherwise provided in this Statute, decisions of the Board of Directors shall be taken by at least one third of the members entitled to vote, representing at least 50% of the subscribed capital.

Määräenemmistöä edellyttävä päätös tehdään, jossen puolesta annetut äänet edustavat vähintään kahta kolmasosaa EKP: n merkitystä pääomasta ja vähintään puolta osakkaista.
Adecision requiring a qualifiedmajority shall be adopted if the votes cast in favour represent atleast two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the shareholders.

Yhtiökokous on lisäksi pidettävä, jos yhtiökokouksen pitämistä vaatii kirjallisesti tilintarkastaja tai osakkeenomistajat, joiden osakkeet edustavat vähintään yhtä kymmenesosaa kaikista yhtiön liikkeeseen laskemista osakkeista.
In addition, a General Meeting shall be held if the auditor or shareholders whose shares represent at least one tenth of all shares issued by the company demand it in writing.

Unionin arvojen mukaisesti Lissabonin sopimuksessa annetaan vähintään miljoonalle kansalaiselle, jotka edustavat vähintään neljäsosaa jäsenvaltioista, todellinen mahdollisuus osallistua tehokkaasti sääntöjen laadintaan EU: n kansalaisten odotusten mukaisesti.
In accordance with the values of the Union, the Treaty of Lisbon grants at least 1 million citizens, representing at least one quarter of Member States, an authentic opportunity for effective citizens' involvement in forming rules in line with expectations of the European people.

Päätöstä ei voida tehdä, jos vähintään neljä maata, jotka edustavat vähintään 35 prosenttia EU: n koko väestöstä.
To block a decision, at least 4 countries are needed representing at least 35% of total EU population.

Määräenemmistöä edellyttävä päätös on tehty, jos sen puolesta annetut äänet edustavat vähintään kahta kolmasosaa Euroopan keskuspankin merkitystä pääomasta ja vähintään puolta osakkaista.
A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the European Central Bank and represent at least half of the shareholders.

Kirjallinen.-(FR) Kannatin tänään Richard Corbettin mietintöä, joka koskee Euroopan parlamentin työjärjestyksen 29 artiklan muuttamista poliittisten ryhmien muodostamisen osalta, erityisesti vaatimusta siitä, että poliittisten ryhmien jäsenet edustavat vähintään neljäsosaa jäsenvaltioista(sen sijaan, että tällä hetkellä vaaditaan viidennestä) ja että jäsenten vähimmäismäärä on 25(20:n sijasta), ja tein sen monista syistä.
In writing.-(FR) Today, I voted in favour of the Corbett report on the amendment of Rule 29 of the European Parliament's Rules of Procedure regarding the formation of political groups, namely the requirement that a political group's members represent at least one quarter of Member States(instead of the current requirement of one fifth) and that the minimum number of members is 25(instead of 20), and I did this for several reasons.

Kirjallinen.-(PT) Unionin tuomioistuin määrittelee ulkomaiset suorat sijoitukset"pitkäaikaisiksi investoinneiksi, jotka edustavat vähintään 10 prosentin osuutta konserniyhtiön omasta pääomasta/ osakkeista ja jotka antavat sijoittajalle liikkeenjohdollisen määräysvallan konserniyhtiön toiminnassa.
In the definition given by the Court of Justice of the EU, foreign direct investment(FDI) means'a long-lasting investment, representing at least 10% of the affiliated company's equity capital/shares and providing the investor with managerial control over the affiliated company's operations.

Ylimääräinen kokous pidetään, jos kolmasosa hallintoneuvoston jäsenistä, jotka edustavat vähintään 30:ä prosenttia äänistä, tai yhteisö tai pääjohtaja sitä pyytää.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of either one-third of the members of the Administrative Board representing at least 30% of the voting rights, at the request of the Community or of the Executive Director.

Jos erityinen neuvotteluryhmä kuitenkin päättää olla aloittamatta neuvotteluja tai lopettaa jo aloitetut neuvottelut, tarvitaan kolminkertainen määräenemmistö kaksi kolmasosaa jäsenistä, jotka edustavat vähintään kahta kolmasosaa henkilöstöstä, mukaan lukien niiden jäsenten äänet, jotka edustavat vähintään kahdessa jäsenvaltiossa työskentelevää henkilöstöä.
While the principle governing the adoption of decisions by the SNB is a double absolute majority(absolute majority of its members representing an absolute majority of the employees), if the SNB decides not to open negotiations or terminate any negotiations already opened, a triple qualified majority is needed two thirds of the members representing at least two thirds of the employees, including the votes of members representing employees employed in at least two Member States.

Tämän enemmistön on edustettava vähintään 50 prosenttia merkitystä pääomasta.
This majority must represent at least 50% of the subscribed capital.

Enemmistön on edustettava vähintään 50:tä prosenttia merkitystä pääomasta.
This majority must represent at least 50% of the subscribed capital.

Jokainen tuhatjalkainen edustaa vähintään 50:ttä tekaistua kyytiä.
Each centipede represents, at minimum, 50 fraudulent incentive rides.

Tuolloin neuvoston päätösten tueksi tarvitaan 55 prosenttia jäsenvaltioista, ja näiden jäsenvaltioiden on edustettava vähintään 65:tä prosenttia EU: n väestöstä.
A system known as‘double majority'will be introduced from 2014: Council decisions will need the support of 55% of the Member States, representing at least 65% of the European population.

Näiden maiden tulisi edustaa vähintään 40 prosenttia maailman aluskannasta ja merkittävää osaa(miltei 50 prosenttia) maailmanlaajuisesta kierrätyskapasiteetistä.
These countries should represent at least 40% of the world fleet and a significant part(almost 50%) of the recycling capacity available worldwide.

Totunnaiset päätökset tehdään myös jatkossa valtuuston jäsentensä äänten enemmistöllä, joka edustaa vähintään 50 prosenttia pankin merkitystä pääomasta.
Normal decisions will continue to be taken by a majority of members representing at least 50% of the Bank's subscribed capital.

How to use "edustavat vähintään" in a Finnish sentence

Tutkittavat yritykset edustavat vähintään kymmenen työntekijän yrityksiä.

Kaikki tämän vertailun veneet edustavat vähintään hyvää keskitasoa.

Nämä seurakunnat edustavat vähintään puolta kaupungin kaikkien seurakuntien jäsenmäärästä.

Suuret kaupunkiseudut edustavat vähintään kahta kolmasosaa omien alueidensa volyymeistä.

7 edustavat vähintään 25 % Arvopaperin liikkeessä olevasta pääomamäärästä.

Suuret kaupunkiseudut edustavat vähintään kahta kolmasosaa omien alueidensa volyymeistä.?

Nämä seurakunnat edustavat vähintään puolta kaupungin kaikkien seurakuntien jäsenmäärästä. 5.

Käytännössä pyritään tilanteeseen, jossa kaikki työpaikat edustavat vähintään hyvää perustasoa.

Heille some, emojit, snäppi, englanti ja jatkuva muutos edustavat vähintään rappiota.

Kaikki majoitusratkaisumme edustavat vähintään hyvää perustasoa, tarjoamme vaihtoehtoja myös vaativampaan makuun.

How to use "represent at least, representing at least" in an English sentence

The data represent at least three independent experiments.

About 25 people attended representing at least 17 companies and organizations.

The data represent at least 2 independent experiments.

The acoustics team detected 98 cetaceans representing at least 13 species.

The times above represent at least 2 characters searching.

About 300 people representing at least half that many companies were present.

Put together: Robocars represent at least million fold improvement.

They should represent at least half the daily calories).

Thus, factors representing at least two factor exemplars (i.e.

The show typically features more than 160 representing at least 25 U.S.