What is the translation of " EI OLE AIVAN " in English?

• is not quite
• is not exactly
• is not entirely
• is not completely
• is not totally
• is not really
• is not just
• are not absolutely
• is not strictly
• doesn't have quite

Examples of using Ei ole aivan in Finnish and their translations into English

Se ei ole aivan.
It's not exactly.

Minua koskeva tiedostonne ei ole aivan täydellinen.
Your dossier on me is not entirely complete.

Se ei ole aivan totta.
That is not quite true.

Sir, on hyvin todennäköistä että tämä asteroidi ei ole aivan vakaa.
Sir, it's quite possible this asteroid is not entirely stable.

Se ei ole aivan varmaa.
It's not exactly sure.

Meidän kaappi ei ole aivan yleinen.
Our chest is not quite common.

Se ei ole aivan selvää, mutta.
It is not entirely clear, but.

Olemme lisäksi sitä mieltä, että päätöslauselmaluonnos ei ole aivan korrekti.
We also believe that the draft resolution is not entirely correct.

Tämä ei ole aivan totta.
This is not quite true.

Kyse on teknisestä antibiootista, jonka käyttäminen ei ole aivan välttämätöntä.
They are a zootechnical product which is not totally necessary.

Se ei ole aivan totta.
That's not strictly true.

Toivottavasti yritykset eri puolilla Pohjoismaita ymmärtävät, että tämä ei ole aivan tavallinen toimisto.
I hope that the different companies in our respective countries will realise that this is not just an office in the normal sense.

Se ei ole aivan totta.
That is not entirely true.

Klassinen musta ja valkoinen väri sopii huoneen"kasvun", mutta se ei ole aivan asianmukaista, jos yksi lapsista ei ole 3 vuotta.
Classic black and white color is perfect for a room"for growth", but it will not be entirely appropriate if one of the children is not 3 years old.

Tuo ei ole aivan totta.
That's not completely true.

Vaikka siirrettävien kiintiöiden järjestelmiä ei laajalti käytetä EU: n ympäristöpolitiikassa, käsite ei ole aivan tuntematon Euroopan yhteisössä.
Although there are no major applications of tradable allowances under EU environmental policy, the concept of tradable allowances is not totally unfamiliar in the European Community.

Hän ei ole aivan kypsä.
He's not completely cooked.

Lisäksi laatu täyteaineita ole käytännössä mitään vaikutusta ihmisten terveyteen ja säilyttävät halutun muodon jo pitkään, joten kustannukset menettelyn ei ole aivan niin upea.
Moreover, quality fillers have virtually no effect on human health and retain the desired shape for quite a long time, so the cost of the procedure will not be quite so fabulous.

Hän ei ole aivan kujalla.
He's not completely clueless.

Se ei ole aivan totta. Tai no.
That's not strictly true. Well.

Raportti ei ole aivan valmis.
The report is not quite finished.

Se ei ole aivan korrektia.
May I say, that is not quite in order.

Mutta tämä lahja ei ole aivan vaaratonta- odottaa temppu.
But this gift is not entirely harmless- expect a trick.

Se ei ole aivan sama kuin Maan päällä, mutta sopii varmasti tarkoitukseen.
But I'm sure it will serve your purpose. It won't be exactly the same as the one you have on Earth.

Asian todellinen vaikeus ei ole aivan sellainen kuin Simitis sen kuvasi.
The difficulty is not quite as Mr Simitis described it.

Se ei ole aivan, että"Käänny oikealla seuraavasta lätäköstä.
It's not exactly turn right at the second glacier.

Kynsimuotoilussa on joitain pedikyyrilaitteita, joita ei ole aivan välttämätöntä hankkia, mutta työpistevalaisin ei missään tapauksessa kuulu niihin.
In nail design there are a few pedicure tools that are not absolutely necessary, however work station lamps are not one of these.

Se ei ole aivan sama kuin Maan päällä, mutta sopii varmasti tarkoitukseen.
It won't be exactly the same as the one you have on Earth, but I'm sure it will serve your purpose.

Sehän ei ole aivan välitön.
It's not exactly instantaneous.

Tällä ei ole aivan yhtä monta vaihtoehtoa kuin Gmaililla, mutta ne ovat hyvin järjestettyjä ja antavat sinulle paljon hallintaa asettelua, liitesääntöjä, viestien käsittelyä ja paljon muuta.
This doesn't have quite as many options as Gmail, but they're well organized and give you plenty of control over layout, attachment rules, message handling and more.

How to use "ei ole aivan" in a Finnish sentence

Luku ei ole aivan tarkka, koska lammen määritteleminen ei ole aivan yksiselitteistä.

Treffit Westerville ei ole aivan kävelyllä puistossa.

Sekään ei ole aivan normaalivärinen, olisi­ko­han ankka.

Mutta asia ei ole aivan noin yksinkertainen.

Mutta hintataso ei ole aivan halvimmasta pästä.

Kommodorin tehtävä ei ole aivan pieni juttu.

Ajaminen ei ole aivan optimaalista näissä tilanteissa.

Kukaan ei ole aivan samanlainen kuin sinä.

Munasolun hedelmöittyminen ei ole aivan helppo prosessi.

Suomi ei ole aivan näin huonossa jamassa.

How to use "is not quite, is not entirely" in an English sentence

Well, science is not quite like that.

The case law is not entirely clear.

The situation however is not entirely hopeless.

The reappraisal role is not entirely disavowed.

It is not quite physical space and it is not quite virtual space.

Milk there is not quite the same.

But the job is not quite done.

Fortunately, the damage is not entirely done.

Our Blog is not quite ready yet.

The fault is not entirely his, however.