Examples of using Ei ole aivan in Finnish and their translations into English
{-}
- 
                        Colloquial
                    
- 
                        Official
                    
- 
                        Medicine
                    
- 
                        Financial
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Official/political
                    
- 
                        Computer
                    
- 
                        Programming
                    
Se ei ole aivan.
Minua koskeva tiedostonne ei ole aivan täydellinen.
Se ei ole aivan totta.
Sir, on  hyvin todennäköistä että tämä asteroidi ei ole aivan vakaa.
Se ei ole aivan varmaa.
                People also translate
            
Meidän kaappi ei ole aivan yleinen.
Se ei ole aivan selvää, mutta.
Tämä ei ole aivan totta.
Kyse on  teknisestä antibiootista, jonka käyttäminen ei ole aivan välttämätöntä.
Se ei ole aivan totta.
Toivottavasti yritykset eri puolilla Pohjoismaita ymmärtävät, että tämä ei ole aivan tavallinen toimisto.
Se ei ole aivan totta.
Klassinen musta ja valkoinen väri sopii huoneen"kasvun", mutta se ei ole aivan asianmukaista, jos yksi lapsista ei ole  3 vuotta.
Tuo ei ole aivan totta.
Vaikka siirrettävien kiintiöiden järjestelmiä ei  laajalti käytetä EU:n ympäristöpolitiikassa, käsite ei ole aivan tuntematon Euroopan yhteisössä.
Hän ei ole aivan kypsä.
Lisäksi laatu täyteaineita ole  käytännössä mitään vaikutusta ihmisten terveyteen ja säilyttävät halutun muodon jo pitkään,joten kustannukset menettelyn ei ole aivan niin upea.
Hän ei ole aivan kujalla.
Se ei ole aivan totta. Tai no.
Raportti ei ole aivan valmis.
Se ei ole aivan korrektia.
Mutta tämä lahja ei ole aivan vaaratonta- odottaa temppu.
Se ei ole aivan sama kuin Maan päällä, mutta sopii varmasti tarkoitukseen.
Asian todellinen vaikeus ei ole aivan sellainen kuin Simitis sen kuvasi.
Se ei ole aivan, että"Käänny oikealla seuraavasta lätäköstä.
Kynsimuotoilussa on  joitain pedikyyrilaitteita, joita ei ole aivan välttämätöntä hankkia, mutta työpistevalaisin ei  missään tapauksessa kuulu niihin.
Se ei ole aivan sama kuin Maan päällä, mutta sopii varmasti tarkoitukseen.
Sehän ei ole aivan välitön.
Tällä ei ole aivan yhtä monta vaihtoehtoa kuin Gmaililla, mutta ne ovat  hyvin järjestettyjä ja antavat sinulle paljon hallintaa asettelua, liitesääntöjä, viestien käsittelyä ja paljon muuta.