Examples of using Ei vahingoittanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei vahingoittanut minua.
It didn't hurt me.Hyviä uutisia. Se ei vahingoittanut sinua.
It didn't hurt you. Good news.Se ei vahingoittanut meitä.
It didn't hurt us.Jos katon sortuminen ei vahingoittanut sitä.
If it wasn't damaged by the ceiling collapse.Hän ei vahingoittanut minua.
He didn't hurt me.
People also translate
Toivottavasti ilmasto ei vahingoittanut niitä.
Hoping the climate hadn't damaged it to much.Hän ei vahingoittanut ketään!
She didn't hurt anyone!Onneksi tuo säpsähtelijä ei vahingoittanut lasta.
Thank God the flincher didn't harm the baby.Hän ei vahingoittanut ketään.
He never did harm to anyone.Toivottavasti ilmasto ei vahingoittanut niitä.
I'm hoping the climate hadn't damaged it too much.Se ei vahingoittanut terveitä soluja.
It didn't harm the healthy cells.Toivottavasti ilmasto ei vahingoittanut niitä.
We're hoping the climate didn't damage them too much.Heysen ei vahingoittanut teitä enkä minä nyt.
Führer elää. Pommi ei vahingoittanut häntä.
Pommi ei vahingoittanut häntä.
The assassin's bomb hardly touched him.Joo. Ja Rauha itsesi kanssa-loitsu ei vahingoittanut.
Yeah, and that"peace with yourself" spell that you put on Willard didn't hurt either.Veitsi ei vahingoittanut valtimoita.
The knife didn't harm any artery.Werthin käytös vastaa traumaperäistä stressihäiriötä mutta hän ei vahingoittanut De La Casaa.
Jethro, Werth's behavior is consistent with post-traumatic stress. But he didn't harm De La Casa unnecessarily.Mutta hän ei vahingoittanut De La Casaa.
But he didn't harm de la casa unnecessarily.Kaikki meni ohi jahuolimatta varoituksista etikan aiheuttamista vaaroista hiuksilla ja iholla, se ei vahingoittanut hiuksiani ollenkaan.
Everything passed and,despite the warnings about the dangers of vinegar on the hair and skin, it didn't hurt my hair at all.Ei vahingoittanut tyttö ja tappoi vanhemmat.
Sen takana on poliittinen kosto, josta kärsivä ei vahingoittanut maanpuolustusta vaan aiheutti häpeää.
That's a politically motivated act of vengeance on somebody who hasn't damaged national security, he's caused embarrassment.Pommi ei vahingoittanut häntä. Führer elää!
The assassin's bomb hardly touched him. The Fuhrer is alive!Ismael pelkäsi myös turvallisuudesta isänsä, joten hän pyysi häntä istumaan hartioilleen niin, että joshän kamppaili kun veitsi löi häntä hän ei vahingoittanut häntä.
Ishmael also feared for the safety of his father so he requested him to sit upon his shoulders so thatif he struggled when the knife struck him he would not injure him.Lisäksi se ei vahingoittanut taloudellista tilannettamme.
Besides, it didn't hurt our financial situation.Nyt haluatte halveksia asevoimia ja tuomioistuinta- ateistit ja epäselvän sukupuolen roskajoukko,- että maahamme ovat hyökänneet pitkäkarvaiset roistot,- ainoat elementit,joita parlamentarismi ei vahingoittanut. Ikään kuin se ei riittäisi-.
That our country's been invaded by long-haired thugs, As if it's No, robotin, joka ei vahingoittanut teitä henkilökohtaisesti.
Well, a robot who didn't harm you personally.Jos katon sortuminen ei vahingoittanut sitä, sieltä pystynee viestimään paniikkihuoneeseen.
You should be able to contact the panic room from there. if it wasn't damaged by the ceiling collapse.Jos katon sortuminen ei vahingoittanut sitä, sieltä pystynee viestimään paniikkihuoneeseen.
IF IT wasn't damaged BY THE CEILING COLLAPSE, YOU SHOULD BE ABLE TO CONTACT THE PANIC ROOM FROM THERE.
