Examples of using Ele in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on ele.
No, Ele? Nähdään.
So, Ele? Bye, see you.Erittäin jalo ele.
A very noble gesture.Ele& Kele on myös Facebookissa.
You can follow Ele& Kele on Facebook.Hänellä oli tällainen ele.
He had this gesture.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
symbolinen elehieno elehyvän tahdon eleenäkaunis eleystävällinen eleromanttinen elemukava elesuuri elepieni elepoliittinen ele
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Se ele on täynnä eroottista viestiä.
That gesture is replete with erotic messages.Se on ystävyyden ele.
It's a gesture of friendship.On tosi myöhä, Ele. Tulin hakemaan avaimia.
I came to get my keys… It's very late, Ele.Se oli epätoivon ele.
On tosi myöhä, Ele. Tulin hakemaan avaimia.
It's very late, Ele. I came to get my keys.Se on hyvän tahdon ele.
It's a gesture of goodwill.Tämä ele on ykkössijalla. Olet oikeassa.
And you're right. This is the number one gesture.Pieni kiitollisuuden ele.
Small gesture of gratitude.Hyvän tahdon ele riidan jälkeen. Missä hän on tänään?
A gesture of goodwill after a disagreement we had?Onko se epätoivon ele?
This isn't an act of desperation,?Se oli ainoa romanttinen ele Tonyn elämässä.
This was the one romantic gesture of Tony's life.Tämä on aidon rakkauden ele.
It's a gesture of real love.Se oli antelias ele, joka saattoi pelastaa henkeni.
It was an act of generosity some might argue saved my life.Mutta se on myös rakkauden ele.
But it's also an act of love.Joskus suuri romanttinen ele on tehokkaampaa kuin puhuminen.
Is more effective than talking. Sometimes the big romantic gesture.Suurellinen, romanttinen ele.
It's a grand, romantic gesture.Tämä solidaarisuuden ele muualta Euroopasta on vaalipiirissäni erittäin tervetullut.
This gesture of solidarity from the rest of Europe will be most welcome in my constituency.Tule, pikkuneiti.- Se on ele.
Come, little lady. It's a gesture.Ajattelin ensin tappavani sinut, muttasitten… ajattelin sen olevan liian kunniakas ele selkään puukottavalle, pettävälle paskiaiselle, kuten sinä.
I… I thought about killing you, and then… backstabbing,double-crossing dirtbag such as yourself. I thought maybe that would be too dignified for a.Tämä on kansalaismielinen ele.
This is a public spirited gesture.Ajattelin ensin tappavani sinut, mutta sitten… ajattelin sen olevan liian kunniakas ele selkään puukottavalle, pettävälle paskiaiselle, kuten sinä.
Backstabbing, double-crossing dirtbag such as yourself. I thought maybe that would be too dignified for a… Now, see, I… I thought about killing you, and then.Tämä on kansalaishenkinen ele.
This is a public spirited gesture.Jack…- Rohkea, mutta tyhjä ele, hra Bruno.
Jack- A brave but empty gesture, Mr. Bruno.Tämä on todella ystävällinen ele.
This is a very friendly gesture.Kysyin otoksen jälkeen, oliko ele suunniteltu.
